Translation examples
verb
Voit myös tarkistaa tilauksesi täällä tilan: tila
You can also check the status of your order here: Order Status
Huhtikuussa 2016 MTV tilasi sarjasta toisen tuotantokauden.
In April 2016, Spike ordered the series.
Astian avulla voi myös tilata maksullisia aineistokaukolainoja, hakea käyttölupia rajoituksenalaiseen aineistoon ja tilata kopioita asiakirjoista.
It is also used for ordering documents to be delivered to different branches of the archives, requesting access to restricted documents, and ordering reproductions.
NBC tilasi neljännen tuotantokauden joulukuussa 2015.
NBC ordered production on Season 11 in April 2009.
verb
Justinuksen versiossa Midaksen tilalla on Gordias.
23 that Holofernes in the Book of Judith represents Gorgias.
Siellä laskettiin tilan hinta ja kirjoitettiin perintökirja.
A breed standard and a herd book were worked out.
Romanssien lukeminen on tapa rajata itselleen tilaa arjen keskellä.
"Book advises how to survive in trouble spots".
Varsinaiset tehdasopastukset ovat maksullisia ja tulee tilata etukäteen.
This cabin must be booked and paid for in advance.
Hänelle tilataan arkku , hauta ja risti ja hän kirjoittaa testamentin.
The statue portrays him holding a cross, a book and a spray.
Iivo Väänänen omisti Kuopion maalaiskunnan Kehvon kylässä tilan nimeltään Levälahti.
This book mentions that Pastoria had a hunting lodge in the Quadling Country within a town called Morrow.
Suomessa sairausvakuutetut voivat tilata kortin Kelan nettisivujen kautta verkkopankkitunnuksin.
Recently online booking from their website is also possible with payment can be made online with credit cards from select countries.
Kirja on jaettu neljään osaan; ei tilaa, ei vaihtoehtoja, ei töitä sekä ei logoa.
The book comprises four sections: "No Space", "No Choice", "No Jobs", and "No Logo".
verb
Vuokrattavat tilat Turun konservatoriossa Turun konservatorio.
Works at the reserve store down by the lake.
Yksi kansi oli varattu hiljaiseksi tilaksi hyttejä varten.
One accommodation block was reserved for officers.
Cazeneuve nostettiin pääministeriksi tehtävän jättäneen Vallsin tilalle.
Princess Takamatsu became a reserve member in replacement for her.
Yleensä maidon säilytykseen oli oma tilansa.
Usually to the right of this area was reserved for the stockpile of firewood.
Niillä voidaan säästää matkalaukusta tilaa jopa kolme neljäsosaa.
It could be used with a reservation of at least three seats.
Hänen tilallaan ajoi tallin testi- ja varakuljettaja Jérôme d'Ambrosio.
He was replaced by the team's testing and reserve driver, Jérôme d'Ambrosio.
Divisioonista luovuttiin 1960-luvulla ja niiden tilalle perustettiin sotilasläänit.
Both were withdrawn in the 1960s and placed in the strategic reserve.
Tallin kilpakuljettajaksi Iden tilalle nousi testikuljettaja Franck Montagny.
He was replaced by the team's reserve driver Franck Montagny for the next race.
Jos sopivaa virtuaalista tilaa ei ole, ramansiirtymää ei voi tapahtua.
Since none of these require a release print, it is unnecessary to reserve space for an optical soundtrack.
Lotuksen kolmoskuljettaja Charles Pic ajoi perjantain ensimmäisissä vapaissa harjoituksissa Romain Grosjeanin tilalla.
Lotus reserve driver Charles Pic replaced Grosjean for the first free practice session for the first time in the season.
verb
Kansalaisten muuttamaan soitonsiirron ajankohtana syystä asetusten don ei ole yksiselitteinen urheiluvälineet, ja tämä on forthright syystä. Mutta tämä tilanne muutu väkivallan, jonka hän ghastly käsite. Opas käyttäessään suuri ulkona
Citizens turn out to be nuisance in that time, for the reason that the regulations don not not have unambiguous requisites, and this is the forthright reason. But this situation change violence which made a ghastly notion.
verb
Hotellissa California Hotel loistava palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
Discover an engaging blend of pr
Duna Garden Hotel hotellin ihanteellinen sijainti ja hienot tilat tekevät matkastasi täydellisen.
Discover an engaging blend of prof
Hotellissa Pointe Plaza Hotel loistava palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
Discover an engaging blend of professional servic
China Grand Hotel hotellissa, erinomainen palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
Discover an engaging blend of professional se
Asiakaskokemus, Pilviteknologiat, Vähittäiskauppa, Solteq Smart Retail Tilaa uutiskirje
customer engagement, Retail, Customer experience, Solteq Smart Retail, Cloud technology
He harjoittavat korjaavia menetelmiä potilaan tilan norma
They are engaged in restorative techniques to normalize the patient's condition.
Kaksi Tärkeimmät liikennemuodot ovat JHS-tila, joka harjoittaa vain vihainen Charlie-piiri ja Boss tilassa, joka harjoittaa vain BD-2-piiri.
The two main modes are the JHS mode which only engages the Angry Charlie circuit, and the Boss mode which only engages the BD-2 circuit.
Synopsis Hotel hotellissa, erinomainen palvelu ja erinomaiset tilat tekevät vierailusta unohtumattoman.
Discover an engaging blend of professional service and a w
Setién itse joutui kauden jälkeen tekemään tilaa Manuel Preciadolle.
The following season management engaged the services of Manuel Lapuente.
Kaari käsittelee monia rakentamiseen, tontin ja tilan hoitamiseen ja naapureiden suhteisiin liittyviä asioita.
A collection of treaties, engagements and sanads relating to India and neighbouring countries.
Killat voivat osallistua Guild War-nimisiin sotiin, jossa kaksi osapuolta taistelee näille tarkoitetussa tilassa.
They can also engage in guild wars, involving two guilds fighting each other.
Kiinteistömuuntamoita on lähinnä kaupunkikeskustoissa, joissa tilan puute vaikeuttaa erillisten muuntamorakennusten rakentamisen.
This is especially important in mobile work zones where the truck's parking brake may not be engaged.
Hän raivasi tieltään johtavan kilpailijansa Paron ponlopin, ja istutti tämän tilalle oman kannattajansa ja sukulaisensa.
He steals her from her engagement party, on a horse, humiliating her fiancé and mother.
Rick, Shane ja kaikki muut selviytyjät päättävät jäädä tilalle, kunnes Sophia löytyy.
Rick, Suzie and Jennings proceed to revive Decapitron, and Toulon advises them to leave the hotel while the puppets will engage Sutekh.
Ilmaherruus on tilanne, jossa keskenään taistelevista osapuolista toisella on hallinnassaan taistelualueen ilmatila.
An airmobile operation is one in which combat forces and their equipment move about the battlefield in aircraft to engage in ground combat.
Lakia ei voida soveltaa kokonaisiin armeijoihin, koska taktinen tilanne estää kaikkien joukkojen yhtäaikaisen osallistumisen taisteluun.
It does not apply to whole armies, where tactical deployment means not all troops will be engaged all the time.
Yleisradio Oy. ”Aikuisten parissa ura käynnistyi neljä vuotta sitten Ateenan olympiakisoissa, jossa hän oli Suomen paras yleisurheilija kahdeksannella tilallaan.”
Excerpt: " engaged PM of New York in the longest and closest match of the tournament, which required forty-eight games."
verb
Oman tilan monimutkaisuus kohdistuu kaikkien ikäisten äitien, nuoret usein tuntevat vähän oireita, ja aikuisuuden naiset joko unohtavat tai yksinkertaisesti hylkäävät heidät ruumiin muutosten kustannuksella iän myötä.
The complexity of the concept of their condition is faced by mothers of all ages, young people are often little familiar with the symptoms, and women of adulthood either forget, or simply write off them at the expense of changes in the body with age.
verb
Liittoutuneiden otettua Libyan haltuunsa juutalaisten tilanne helpottui.
The Judaism the Rabbis Take for Granted.
Kenttäsuunnittelussa luodaan tila, jossa peli tapahtuu.
A map describes a region where the game is taking place at.
Eivätkä kaikki itsesytyntätapaukset ole tapahtuneet suljetussa tilassa sisällä.
Unfortunately, not all secret conversations take place in such rooms.
Hän lähti kostamaan niille, joita syytti tilastaan.
Since then she wanted to take revenge on those responsible for her death.
Koska talossa on tilaa, hän ottaa vuokralaiseksi Teresa Fenchurchin.
Alison takes as a tenant the new schoolteacher, Teresa Fenchurch.
Tilaa, jossa Vasamuseo toimi aikaisemmin, kutsuttiin nimellä ”Wasavarvet”.
One of the planets they were attempting to take was called Samsarra.
Tilanne johti lopulta siihen, että Aarnio päätti tehdä rikosilmoituksen.
These events finally convinced Van Dorn to take more aggressive action.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test