Translation for "to begin" to finnish

To begin

verb

• alkaa
• aloittaa
• lähteä
• saada alkunsa

Translation examples

alkaa verb

Moderator Queues Pick one to begin
Alkaa tehdä vs alkaa tekemään

Application to begin in September
Ilmoittautuminen kilpailuun alkaa syyskuussa

Click Configure Data Store to begin.
Palaa sivulle Palstoitus alkaa.

Post Reply - Where to begin??
Vs: Pakkodigidigi alkaa -oletko valmis?

To begin to determine the fishing pond.
Alkaa selvittää kalastus lampi.

Select a scene to begin your adventure.
Valitse kohtaus alkaa seikkailu.

in order to begin parsing the world
voidakseen alkaa hahmottamaan maailmaa

Australia to Begin Using Bitcoin as Regular Money – Entrepreneurshiply
Australia alkaa k

So how to begin using the services?
Joten miten alkaa käyttää palveluja?

AYY’s international week to begin on Monday
AYY:n kansainvälinen viikko alkaa maanantaina

Extraction to begin by air.
Kausi alkaa lentoturman selvittelyllä.

Construction is not expected to begin before 2021.
Rakentaminen alkaa aikaisintaan vuonna 2021.

Construction is expected to begin in the coming years.
Alueen uudisrakentaminen alkaa todennäköisesti lähivuosina.

Meanwhile, the activation of the collider is about to begin.
Sillä välin naarasgametofyytin kehitys alkaa.

Javier appears and the duel is about to begin.
Toretto saapuu ja keikka voi alkaa.

The Bidding Process is yet to begin but is expected to begin in 2020.
Toimitusten odotetaan alkavan loppuvuodesta 2014, vaikka niiden piti alkaa jo vuonna 2013.

The reactor is planned to begin operation in 2020.
Ensimmäisen reaktorin rakentaminen voisi alkaa vuonna 2020.

The first section had to begin on the judges' left side.
Finaalin äänestys alkaa kaikkien tuomaristojen pisteiden jaolla.

Production of U-boats was due to begin within two months.
Siirtäminen vastaanottajamaihin oli määrä alkaa kahden kuukauden kuluessa.

The Cape Government passes legislation to begin government funding of education and colleges.
Oikeus Kansaneläkelaitoksen maksamaan opintorahaan ja opintolainan valtiontakaukseen alkaa.

aloittaa verb

But where to begin overhaul of th... Where To Begin?
Mutta mistä aloittaa uudistaa van... Mistä Aloittaa?

Where to begin construction?
Mistä aloittaa rakentamisen?

How to begin improvising.
Miten aloittaa improvisoinnin.

When to begin drug treatment?
kun aloittaa lääkehoidon?

to begin his final journey.
aloittaa viimeinen taivalluksensa.

Select Your Country To Begin...
Valitse maa aloittaa...

All are eager to begin gambling.
Valkeilla nappuloilla pelaava aloittaa aina pelin.

Construction is expected to begin in 2015.
Sen rakentaminen aloitetaan mahdollisesti vuonna 2015.

Construction is expected to begin in summer 2019.
Rakentaminen on tarkoitus aloittaa kesällä 2019.

The project is to begin in Spring 2019.
Rakentaminen on tarkoitus aloittaa keväällä 2019.

Construction scheduled to begin by the end of the year.
Muotokuvapiirustus aloitetaan ensimmäisen vuoden loppupuolella.

"New cut-rate bus company to begin service next week" (PDF).
Uusi halpabussiyhtiö Åbus aloittaa aamuset.fi.

That same year, Prévost decided to begin production of motor homes.
Samana vuonna yritys aloitti autokorien valmistamisen.

A conversation opener is an introduction used to begin a conversation.
Ensimmäinen valmisteltu vitsi, joka aloittaa esityksen.

At that time, the tower was to begin construction in July 2005.
Tornin rakennustyöt piti aloittaa heinäkuussa 2007.

Groundbreaking was originally set to begin in early 2009.
Kauppakeskuksen rakentaminen oli alun perin tarkoitus aloittaa alkuvuodesta 2009.

lähteä verb

Construction on the project is scheduled to begin early next year.
Siitä lähtee puolet ensi vuonna pois.

To begin with, everything must be in order at home.
Kaikki lähtee siitä, että kotipesä on kunnossa.

On the basis of these strategy guidelines, organisations do not need to begin to corporatise.
Näiden linjausten perusteella järjestöjen ei tarvitse lähteä yhtiöittämään.

This article (and the advice presented below) is merely a place to begin.
Tästä artikkelista (johon alapuolella oleva lista sisältyy) on hyvä lähteä liikkeelle.

But this, to begin from that which is nearest to us, is our brother.
Sen tähden hän näyttää meille jotakin sellaista, joka ei voi lähteä pois meidän sielustamme.

Wall Light To begin with, it is impor... Wiring August 12, 2017 18:08
Wall Light Ensinnäkin, on tärkeää, että oikein sijoittaa valon lähteitä... Johdotus August 12, 2017 18:08

The cause of the accident was the decision of the pilot to begin the take off from the field under the unfavourable conditions.
Onnettomuuden syynä oli ohjaajan päätös lähteä lennolle kyseiseltä peltosaralta vallinneissa epäedullisissa olosuhteissa.

At the end of the 1980s, a far-reaching decision was made to begin developing a bleaching process to replace gaseous chlorine with oxygen compounds.
1980-luvun lopulla tehtiin kauaskantoinen päätös lähteä kehittämään valkaisuprosessia, jossa happiyhdisteet korvaavat kloori

To begin with 100 men were employed on the task.
Laitos työllisti alusta lähtien satoja henkilöitä.

He subsequently left Sweden to begin playing within the Canucks organization.
Hän lähti myöhemmin Ruotsista pelaamaan Canucksin organisaatioon.

In 1995, the Sundevils took the decision to begin a senior team.
Kaudella 1995 oli huomattavissa alusta lähtien, että joukkue tulee menemään jälleen pitkälle.

The ship left San Diego on 24 October 1994, to begin refresher training.
Alus lähti 2. huhtikuuta 2007 San Diegosta tukeakseen terrorismin vastaista taistelua.

Kitty Hawk left Yokosuka on 28 May 2008 to begin the decommissioning process.
USS Kitty Hawk lähti 28. toukokuuta 2008 Jokosukasta ja se saapui 10. kesäkuuta Guamiin.

The CEQ voted to begin this process of transformation during its 1970 convention, when Laliberté's term ended.
Gosea on valmistettu 1700-luvulta lähtien Leipzigissä, mutta DDR:n aikana sen teko loppui.

Rehearsals were due to begin on January 1, 1975, but a permanent line-up was not finalised until May 1975.
Henkilöliikenne Uttiin lopetettiin 1. kesäkuuta 1975, joidenkin lähteiden mukaan vasta toukokuussa 1977.

The astronomical day had begun at noon ever since Ptolemy chose to begin the days in his astronomical periods at noon.
Tämä oli ollut käytäntönä siitä lähtien, kun Ptolemaios valitsi tähti­tieteellisten jaksojen alkuhetkeksi keskipäivän.

The second question, "how is operant behavior controlled?" arises because, to begin with, the behavior is "emitted" without reference to any particular stimulus.
Ensimmäisenä kysymyksenä on ”miksi?”, koska näyttelyn toteuttamisen pitää lähteä toiminta-ajatuksen näkökulmasta.