Similar context phrases
Translation examples
verb
He still insisted that he would have to administer a blood transfusion.
Hän väitti kivenkovaan, että hänen täytyisi antaa verensiirto.
It is advisable to administer on an empty stomach, squeezed with a small amount of liquid.
On suositeltavaa antaa tyhjään vatsaan, puristetaan pienellä määrällä nestettä.
Allow you to participate in sweepstakes, contests and similar promotions and to administer these activities.
Antaa sinulle mahdollisuuden osallistua arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin promootioihin ja hallinnoida näitä toimintoja.
Another method recently proposed - to administer a combination of anesthetic with a small dose of the drug.
Toinen äskettäin ehdotettu menetelmä - antaa yhdistelmä anesteetin kanssa pieni annos lääkettä.
o to allow you to participate in sweepstakes, contests and similar promotions and to administer these activities.
Antaa sinulle mahdollisuuden osallistua arvontoihin, kilpailuihin ja vastaaviin promootioihin ja hallinnoid
It is not possible to administer Ucedane to patients who require dose adjustments of 50 mg.
Ucadanea ei voida antaa potilaille, joilla annoksen säätäminen 50 mg:n tarkkuudella on tarpeen.
40 And to administer abread and wine—the bemblems of the flesh and blood of Christ—
40 ja asiunata ja antaa leipä ja viini – Kristuksen lihan ja veren vertauskuvat –
It is recommended to administer the second injection at a different site since local tolerance has been assessed after single injection only. Reduction of post-operative pain:
On suositeltavaa antaa toinen injektio toiseen kohtaan,
The complete test battery requires approximately 2½ hours to administer.
Nykyinen akkuteknologia antaa kannettavalle tietokoneelle käyttöaikaa noin 2-5 tuntia riippuen käytöstä.
The subjects were instructed to administer an electric shock to the learner when the learner answered incorrectly to a set of questions.
Heitä piti kouluttaa sähköiskuilla, joita opettaja käski antaa jos he epäonnistuivat.
If a person is in mortal danger and wishes to receive Holy Communion, any Christian is allowed to administer him a valid sacrament.
Jos joku on kuoleman vaarassa tai muuten erityisessä hätätilassa, saa jokainen kristitty antaa hänelle ehtoollisen, jos pappia ei ole saatavissa.
verb
On which side of the law you want to administer their own affairs are you?
Johon puolella lakia haluat hallita omia asioitaan olet?
For competitors who wish to administer a "charac
Kilpailijoiden, jotka haluavat hallita "ominaisuus" tila kilpailu, Tabletit ovat asianmukainen discovery mahdollisuudet foovat etikkahappoa johtaminen rakenne on hyvin ohut.
As an administrator, you can access the Admin Console to administer and manage user accounts.
Kirjaudu Järjestelmänvalvojana voit valvoa ja hallita käyttäjätilejä Admin Consolen kautta.
Google Tag Manager is a solution enabling marketers to administer Website Tags on an interface.
Google Tag Manager on ratkaisu, jonka avulla markkinoijat voivat hallita sivuston tunnisteita rajapinnan kautta.
Use of Information: Your administrator can use this information to administer your enterprise’s use of Lync 2010.
Tietojen käyttäminen: Järjestelmänvalvoja voi näiden tietojen avulla hallita yrityksen Lync 2010:n käyttöä.
Our smart forms enable you to administer all of the different contract templates and forms in one place.
Älylomakkeet Älylomakkeen avulla voit hallita kaikkia eri sopimustyyppejä ja lomakkeita samassa paikassa.
You can manage and delete your MY ECCO account by logging into the account to administer it.
Voit hallita MY ECCO -tiliäsi ja poistaa sen kirjautumalla sisään tilillesi sen hallinnoimista varten.
They exist in the form of capsules, tablets, liquid and powders that are convenient and easy to administer.
Ne ovat olemassa kapseleina, tabletteina, neste ja jauheet, jotka ovat kätevä ja helppo hallita.
Lhoist uses this information in the aggregate to measure the use of its sites and to administer and improve them.
Lhoist käyttää tietoja kokonaisuutena, jonka avulla mitataan, hallitaan ja parannetaan sivustojen käyttöä.
He did not try to integrate his various domains into one empire but instead continued to administer each part separately.
Hän ei kuitenkaan nimittänyt ketään sukulaistaan kanssahallitsijakseen vaan päätti hallita yksin.
The Netherlands argued that the Papuans were ethnically different and that the Netherlands would continue to administer the territory until it was capable of self-determination.
Alankomaat ja Indonesia kiistelivät alueen hallinnasta, ja Alankomaat päätti hallita aluetta kunnes se olisi valmis itsenäisyyteen.
In the aftermath, all power was transferred from the British East India Company to the British Crown, which began to administer most of India as a number of provinces.
Tämän jälkeen hallitusvalta siirrettiin kauppakomppanialta Britannian hallitukselle, joka alkoi hallita suurinta osaa Intiaa suoraan.
verb
(i) to administer the budget for the Agreement and, if established, its conservation fund;
i) hoitaa sopimuksen budjettia sekä suojelurahastoa, jos sellainen perustetaan;
To administer competitions and promotions that you enter with us from time to time and to distribute prizes;
Hoitaa kilpailuja ja myynninedistämistoimia, joihin aika ajoin osallistut, ja jakaa palkintoja;
These measures may include, for instance, the appointment of a temporary judicial administrator with exclusive powers to administer the debtor’s assets, or to assist the debtor in administering them.
Nämä toimet voivat sisältää mm. tilapäisen toimitsijamiehen nimittämisen, jolla on yksinomaiset valtuudet hoitaa velallisen omaisuutta tai auttaa velallista omaisuutensa hoidossa.
It must be observed, however, that whenever WTO Members, in the exercise of their sovereign rights, have undertaken commitments in a given services sector, they are obliged to administer their services regulation for that sector in a transparent and predictable manner.
On kuitenkin huomattava, että kun WTO:n jäsen on itsemääräämisoikeuttaan käyttäen tehnyt sitoumuksia tietyllä palvelualalla, jäsenellä on velvollisuus hoitaa kyseisen palvelualan sääntelyä avoimella ja ennalta-arvattavalla tavalla.
ECOGAL was awarded a 15-year concession to administer and operate the airport.
Koulun on rakentanut Lemminkäinen-yhtiö, joka sopimuksen mukaan hoitaa ja ylläpitää rakennusta 25 vuoden ajan.
verb
However, Health Care Assistants are not allowed to administer medication or perform complex nursing procedures.
Kuitenkin terveydenhuollon avustajat eivät saa lääkehoitoa tai suorittaa monimutkaisia hoitotoimenpiteet.
If the pleural cavity is filled with blood, while the bleeding does not stop, drainage is carried out through the tube, which is also used to administer drugs that cleave thrombi.
Jos keuhkopussin ontelo on täynnä verta, kun verenvuoto ei lopu, viemäröinti suoritetaan putken läpi, jota käytetään myös trombia hajottavien lääkkeiden antamiseen.
On reflecting further it was as easy to be seen that amid the great strife and noise concerning religion, none had authority from God to administer the ordinances of the Gospel.
Enemmän mietiskeltyäni oli yhtä helppo nähdä, että suuren uskontoa koskevan kiistelyn ja metelin keskellä kenelläkään ei ollut valtuutta Jumalalta suorittaa evankeliumin toimituksia.
verb
The Naval Materiel Directorate preserves and repairs naval equipment, in addition to administering the fleet arsenal and directing hydrological and meteorological study.
Materiaaliosasto hankkii ja huoltaa kalustoa, hallinnoi merivoimien varikkoa sekä johtaa merialueen tutkimusta sekä sääpalvelua.
verb
The offender thinks logically and consistently, believing that he has the right to administer justice over those who have offended or offended him.
Rikoksentekijä ajattelee loogisesti ja peräkkäin, olettaen, että on oikeus jakaa oikeutta niille, jotka ovat loukanneet tai solvataan häntä.
Fontus knows how to make traditional 2D-digital maps into modern 3D-digital maps and how to administer and deliver these maps of the future.
Fontus tuntee tehokkaimmat tavat muuntaa perinteiset kaksiulotteiset kartat moderneiksi kolmiulotteisiksi kartoiksi ja Fontus tietää, kuinka jakaa ja hyödyntää näitä karttoja.
In this context, it is a source of joy to note that Catholic ministers are able, in certain particular cases, to administer the Sacraments of the Eucharist, Penance and Anointing of the Sick to Christians who are not in full communion with the Catholic Church but who greatly desire to receive these sacraments, freely request them and manifest the faith which the Catholic
Yksi ilon aihe on sekin, että katoliset papit voivat tietyissä yksittäistapauksissa jakaa eukaristian, parannuksen ja sairaiden voitelun sakramenttia muille kristityille, jotka tosin eivät ole vielä täydellisessä yhteydessä katoliseen kirkkoon mutta kaipaavat syvästi sen sakramentteja, pyytävät niitä omasta aloitteestaan ja todistavat, että heillä on usko, jota katolinen kirkko tunnustaa näissä sakramenteissa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test