Similar context phrases
Translation examples
adjective
It has a very thin atmosphere composed primarily of oxygen.
Iolla on ohut ilmakehä, joka koostuu lähinnä rikkidioksidista.
The vertebra between the fourth and fifth disk is thin.
Nikama neljännen ja viidennen välilevyn välissä on ohut.
Its cells are Gram-negative, motile and rod-shaped, surrounded by a thin capsule.
Värekarvat ovat ohuita, liikkuvia ulokkeita, joita ympäröi solukalvo.
Sōmen (素麺, そうめん): thin white wheat noodles served chilled with a dipping sauce.
Sōmen: ohuita vehnänuudeleja tarjoiltuna jäähdytettyinä dippikastikkeen kanssa.
Its head has a black crest that is long, thin, and straight.
Sillä on musta nokka, joka on ohut, terävä ja alaspäin kaareva.
Blackboards were originally made of smooth, thin sheets of black or dark grey slate stone.
Liitutaulut tehtiin alun perin mustista tai harmaista, ohuista saviliuskelevyistä.
Perthite is either microcline or orthoclase with thin lamellae of exsolved albite.
Pertiitti on joko mikrokliiniä tai ortoklaasia, jossa esiintyy ohuita suotautuneen albiitin lamelleja.
They are often sold in thin cellophane packages that hold them in a tube-like formation.
Niitä myydään pääasiassa ohuissa sellofaanipakkauksissa, jotka pitävät ne putkimaisessa järjestyksessä.
adjective
Great for "skinny fat" (thin fat people);
Erinomainen "laihalle rasvalle" (ohuille rasvaisille ihmisille);
Thin dog attached to a short chain - Dominican dogs
Laiha koira oli kiinnitetty lyhyeen ketjuun - Dominican koirat
Inmates described her as vulgar, thin and ugly.
Vangit kutsuivat häntä vulgaariksi, laihaksi ja rumaksi.
By then, Poju was three years old, and very thin and weak.
Poju oli tuolloin kolmivuotias, laiha ja vaisu.
It also references Bowie's persona The Thin White Duke.
Albumilla Bowie myös esitteli uuden roolihahmonsa, Thin White Duken (suom. laiha valkoinen herttua).
Slender Man is a tall, thin character, with a featureless white face and head.
Tall Man on nimensä mukaisesti todella pitkä ja laiha mies, jolla on valkoiset kasvot.
There are two main ways of preparing matcha: thin (薄茶, usucha) and the less common thick (濃茶, koicha).
Matchaa voi valmistaa kahdella tavalla; vahva (濃茶, koicha) ja laiha (薄茶, usucha).
This causes the body to look "plump", "well-fed", and "ruddy"—changes that are all the more striking if the person was pale or thin in life.
Tämä sai vartalon näyttämään "pullealta" ja "punertavalta" - muutoksia, jotka olivat kaikki erityisen silmiinpistäviä, jos henkilö oli ollut kalpea tai laiha eläessään.
Chaerephon is represented in The Clouds as pale and malnourished, a "living corpse", and it is sometimes inferred that he must have been a thin, unhealthy looking fellow in real life.
Khairefon esitetään teoksessa kalpeana ja aliravittuna, "elävänä ruumiina", ja tästä on joskus johdettu, että hän olisi ollut tosielämässäkin laiha ja sairaalloisen näköinen.
During casting, Zellweger was told she was too thin to play the chubby, chain-smoking Bridget, so she quickly embarked on gaining the required weight (20 pounds) and learning an English accent while she smoked herbal cigarettes.
Roolituksen aikana Zellweger kertoi, että hän oli liian laiha pullean Bridget Jonesin rooliin, joten hän nopeasti lihotti itsensä vaadittuun painoon ja opetteli brittiaksentin.
adverb
They have extremely thin walls that enable an easy gas exchange.
Tämän takia uposkasvien lehdet ovat hyvin ohuet, jolloin kaasujen otto helpottuu.
The leaves are glossy, dark green, long (up to 15 centimeters (5.9 in)), and thin.
Sen lehdet ovat tumman vihreät, pitkät (jopa 15 cm) ja ohuet.
Mrs. Bass was wearing a thin black mask and a small white wig as a disguise.
Tällöin hän oli pukeutunut ohueen mustaan naamioon ja valkoiseen peruukkiin valeasuna.
The ears were small, thin, high set and usually cropped, and the face was not wrinkled.
Korvat olivat pienet, ohuet, korkealle kiinnittyneet ja aina typistetyt, eikä naama ollut ryppyinen.
As with a conventional transmission electron microscope (CTEM), images are formed by electrons passing through a sufficiently thin specimen.
Mikroskoopilla skannataan ohuen näytteen pintaa elektronisuihkulla ja muodostetaan kuva läpimenneiden elektronien avulla.
Discs are made from a 1.2 mm thick disc of polycarbonate plastic, with a thin layer of aluminium to make a reflective surface.
CD muodostuu 1,2 millimetriä paksusta ruiskuvaletusta polykarbonaattilevystä, joka on päällystetty ohuella alumiinikerroksella.
Flight is very metabolically costly at high-altitudes because birds need to flap harder in thin air to generate lift.
Niiden on selviydyttävä ohuessa ilmanalassa, koska aikuiset linnut ovat liian painavia lentääkseen ja muuttaakseen.
They enable thin and mechanically stable electrodes with a thickness in the range of several hundred micrometres (µm) and with uniform pore size.
Aerogeelielektrodit mahdollistavat ohuet ja mekaanisesti vakaat, muutaman sadan mikrometrin paksuiset elektrodit, jotka ovat huokoskooltaan yhtenäisiä.
verb
Can be thinned with water if necessary. Application method
Tarvittaessa voidaan kuitenkin ohentaa vedellä.
Cauliflower and nuts are also able to thin the blood.
Kukkakaali ja pähkinät voivat myös ohentaa verta.
Uncombusted fuel can get into the motor oil and thin it.
Palamaton polttoaine voi päästä moottoriöljyyn ja ohentaa sitä.
The paint can be thinned up to 5 % with water for priming, if necessary.
Pinnoitetta voidaan tarvittaessa ohentaa pohjamaalauksessa korkeintaan 5 % vedellä.
Some, including Rachel Carson in her book Silent Spring, have interpreted the study as establishing a causal link between DDT contamination and thinning of egg shells in raptors.
Rachel Carson julkisti kirjassaan Äänetön kevät tutkimustuloksia, joiden mukaan altistuminen DDT:lle on yhteydessä syöpään ja aiheuttaa linnuilla ongelmia lisääntymistä, koska se ohentaa munankuoria.
verb
With any polishing, regardless of the quality of the products used, the paint layer lends itself to thinning.
Kaikilla kiillotuksilla, käytettyjen tuotteiden laadusta riippumatta, maalikerros ohentuu.
The event allows you to remove debris, thin out overgrown plants enrich the water with oxygen.
Tapahtuman avulla voit poistaa roskat, ohentua umpeenkasvu kasveja rikastuttaa veden hapen kanssa.
They thin out at a distance of 25-30 cm can sow the seed of 3-4 nests.
He ohentua etäisyydellä 25-30 cm voi kylvää siemenet 3-4 pesiä.
To prevent botrytis planting should be well ventilated, so in the spring they need to thin out by removing bad overwintered weak bushes.
Estämään botrytis pitäisi istuttaa hyvin tuuletettu, niin keväällä he tarvitsevat ohentua poistamalla huonoja talvehti heikko pensaita.
In addition, too little petunia seeds difficult to dissipate so rarely, so you do not thin out, and any change shifts the timing of flowering.
Lisäksi liian vähän petunia siemeniä vaikea purkaa niin harvoin, joten et ohentua, ja muutokset siirtää ajoitus kukinnan.
After all, if you do not cut thin thickets in time, it will close all the free space in the aquarium, and the fish will simply have nowhere to swim.
Loppujen lopuksi, jos aikaa ei ohentua tiheä tiheiköt, se sulkee kaikki vapaa tila akvaariossa ja kalat yksinkertaisesti ole paikkaa uimaan.
With it, you can not only get rid of unwanted weeds and overgrown, but also take care of the shaping of the crowns of trees or shrubs growing thin out.
Sen avulla voi vain päästä eroon toivottuja rikkaruohot ja umpeen, mutta myös huolehtia muotoiluun kruunut puiden tai pensaiden kasvaa ohentua.
For a raised pond is very convenient to look as shallow depth allows you to easily remove unwanted objects, plant new plants, thin out overgrown, clean pond.
Saat esiin lampi on erittäin kätevä näyttämään niin matala syvyys avulla voit helposti poistaa ei-toivotut esineet, istuttaa uusia kasveja, ohentua umpeenkasvu, puhdas lampi.
most famous and quite an effective tool for compress a sheet of white cabbage and honey.To do this, dip the cabbage leaf in hot water for a few minutes until it is soft.On the breast, not touching the heart area, put the honey, then cover the area smeared cabbage leaf.Wrap with cling film and top wear a warm coat or go under the warm blanket.Hold compress around 4 hours (overnight).Repeat for 5-6 days.This is a very effective method that will quickly thin out phlegm.
limaa pakkaa kotiin tunnetuin ja varsin tehokas väline pakkaa kaali lehtiä ja hunajaa.Voit tehdä tämän, Kasta kaali lehtiä kuumassa vedessä muutaman minuutin ajan, kunnes se on pehmeää.Rinnassa, ei kosketa sydämen alueella, sovelletaan hunaja, sitten kansi alue sotkee kaali lehtiä.Kääri kelmulla ja laita päälle lämmin kaapu tai vahvistaa alla lämmin peitto.Pidä pakkaa noin 4 tuntia (yön yli).Toista 5-6 päivää.Tämä on erittäin tehokas menetelmä, joka nopeasti ohentua limaa.
adjective
This process entails thinning the toughened layers of skin generated by the HPV infection at the website of the wart, so they can be shed.
Tähän prosessiin kuuluu harven
Ultra-thin Unisex Watch faceless Square Silicone Strap Digital Red LED Light
Ultra-Harva Unisex katsella kasvoton Square silikoni hihnan digitaalinen punainen LED-valo
Brow conditioner BROW has been created for women with thin, weak, and light eyebrows.
BROW-hoitoaine on luotu ajatellen ihmisiä, joilla on harvat, heikot ja riittämättömän tummat kulmakarvat.
If you have thin, weak and not dark enough brows, BROW is exactly for you.
Jos sinulla on harvat, heikot tai riittämättömän tummat kulmakarvat, BROW on tarkoitettu juuri sinulle.
Ultra-thin UV-finish, natural colouring, black pickguard and chrome hardware for classic and traditional acoustic appearance Specifications
Ultra-harva UV - finish, natural värjääminen, black pickguard ja kromi hardware klassinen ja perinteinen akustinen ulkonäkö
adverb
Tip: Apply a thin layer on chest, back, nose, neck or temples.
Vinkki: Levitä ohuelti rintaan, selkään, nenälle, kaulalle tai ohimoille.
surface of the door coat with glue.Glue is applied strips or a continuous thin layer, then apply the insulation and t
oven pintaa takki liimalla.Liima levitetään nauhojen tai ohuelti, sitten soveltaa eristys ja tiiviisti vasten häntä.
They are perfect for a sweet healthy breakfast with a thin layer of jam, or for a light savory snack with cheese or a slice of ham.
Ne ovat terveellinen aamiainen ja siten myös on hyvä aloittaa päivä moniviljakorpulla jossa on ohuelt
lightly boned: There are bones inserted into some of the seams -or all of them but just thin ones, with often less in the front.
kevyesti luutettu: Korsettiin on laitettu luita joihinkin saumoihin -tai kaikkiin niistä, mutta vain ohuelti ja usein vähemmän edessä.
adjective
We don’t want to encourage players for risk taking regards to thin ice.
Emme halua kannustaa pilkkijöitä riskinottoon heikkojen jäiden suhteen.
Beneath the eye is a thin ridge, and behind is a tiny spiracle.
Sauvan keskellä on uloke ja toisessa päässä jokin heikko rakenne.
The snowfall was sufficient to enable sleds to move the train overland, but the river ice was still too thin to move it over the Hudson.
He oikaisevat järven yli, vaikka jää on vielä heikkoa ja railot uhkaavat.
In his last months, he worked closely with his daughter Elisabeth to complete The Revolt of the Elites: And the Betrayal of Democracy, published in 1994, in which he "excoriated the new meritocratic class, a group that had achieved success through the upward-mobility of education and career and that increasingly came to be defined by rootlessness, cosmopolitanism, a thin sense of obligation, and diminishing reservoirs of patriotism," and "argued that this new class 'retained many of the vices of aristocracy without its virtues,' lacking the sense of 'reciprocal obligation' that had been a feature of the old order."
Viimeisinä kuukausinaan hän työskenteli tiiviisti tyttärensä Elisabethin kanssa saadakseen valmiiksi kirjansa The Revolt of the Elites: And the Betrayal of Democracy (1994), jossa hän "arvosteli ankarasti uutta meritokraattista luokkaa, joka oli ryhmänä edennyt koulutuksen ja uran avulla, ja jota entistä enemmän määritti juurettomuus, kosmopoliittisuus, heikko velvollisuudentunto ja hiipuva isänmaallisuus,” ja "väitti, että tällä uudella luokalla 'oli monet aristokratian paheet, mutta ei sen hyveitä', siltä puuttui kyky 'vastavuoroiseen velvollisuuteen', joka oli ollut osa entisaikojen järjestystä. "
verb
An exceptionally dry summer also thins the ranks of perennial competitors, and during the autumn rains sea century starts to grow and form its leaf rosette.
Myös poikkeuksellisen kuiva kesä harventaa monivuotisten
It is better to do without a transplant, and sow the seeds in the spring immediately to a permanent place, and then thin out seedlings.
On parempi tehdä ilman elinsiirtoa, ja kylvävät siemenet keväällä välittömästi pysyvän paikan, ja sitten harventaa taimia.
adjective
The shells are thin and corneous and rather transparent.
Rypäleet ovat pieniä, lievästi pitkulaisia ja melko läpinäkyviä.
adjective
They have stuck together and apart through thick and thin.
Ne ovat kiinni yhdessä ja erillään hyvinä ja huonoina.
Despite their ups and downs, the lovely duo has managed to stay together through thick and thin.
Huolimatta ylä-ja alamäkiä, ihana duo on onnistunut pysyä yhdessä hyvinä ja huonoina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test