Translation for "the prevalent" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Description: This is the continuation of the prevalent bike hustling game.
Kuvaus: Tämä on jatkoa vallalla pyörä hustling peli.
As the prevalent of Links of London, a visual and tactual feast unfolds in front of people.
Koska vallalla on Links of London, visuaalinen ja tactual juhla sujuu ihmisten edessä.
The early history of the automobile can be divided into a number of eras, based on the prevalent means of propulsion.
Varhaista historiaa auto voidaan jakaa useisiin aikakausien, perustuu vallalla kuljetuskoneistosta.
PLAY Description: Mining Truck 2 is the main spin-off of the prevalent material science based truck dashing game from Ant Karlov.
Kuvaus: Mining Truck 2 on vallalla materiaaliseen tieteeseen perustuvat kuorma reipas peli Ant Karlov tärkein spin-off.
As a necessary precursor to this thesis, I analysed the system of central civilisation throughout history, the concept of power, and the structure of capitalist modernity’s state and power which is the prevalent structure unique to our era.
Väitteen välttämättömänä esiasteena analysoin keskussivilisaation järjestelmää kautta historian, vallan käsitettä sekä kapitalistisen moderniteetin valtion ja vallan rakennetta, joka on aikakaudellemme ainutlaatuinen vallitseva rakenne.
For long, the idea of casual dating has been shunned by Indians, owing to the prevalent culture wherein it is only the long term relationships that receive validation from the society.
Kauan, ajatus casual dating on vierastavat intiaanit, koska vallalla kulttuuri, jossa se on vain pitkäaikaisia suhteita, jotka saavat validointi yhteiskunnasta.
Zoroaster, while much affected by the prevalent concept of dual spiritism, the good and the bad, at the same time definitely exalted the idea of one eternal Deity and of the ultimate victory of light over darkness.
Vaikka vallalla ollut dualistinen henkisyyden käsitys, käsitys hyvistä ja pahoista hengistä, vaikuttikin paljon Zarathustraan, samalla hän kuitenkin nosti käsityksen yhdestä ikuisesta Jumaluudesta ja siitä, että valo lopulta saa voiton pimeydestä, selvästikin paljon entistä korkeammalle.
Against the prevalent ideal that tells us to keep family, say, as a ”private matter”, to hide it from others and separate from the ”real” and ”important” ones (work, society), I subscribe to the attitude expressed by a poet in the title of her book: ”I Love You, And I Tell It To Everyone.”
Vastoin vallalla olevaa ihannetta, joka käskee pitää esim. perheen ”yksityisasiana”, piilottaa sen muilta ja erottaa ”oikeista” ja ”tärkeistä” (työstä, yhteiskunnasta), kannatan asennetta, jonka runoilija ilmaisee kirjansa nimessä: ”Minä rakastan sinua, minä sanon sen kaikille.”
The prevalent style of play for Black today is to seek unbalanced, dynamic positions with active counterplay, rather than merely trying to equalize.
Vallalla oleva pelityyli mustalle on epätasaisten asemien etsiminen, jolloin musta saavuttaa aktiivista vastapeliä.
In its most recent form it seems to take its inspiration from Thomas Hill Green, and whatever influence it exerts is opposed to the prevalent pragmatic tendency.
He saivat vaikutteita ennen kaikkea T. H. Greeniltä, ja heidän hegeliläisyytensä suuntautui ennen kaikkea vallalla ollutta pragmatismia vastaan.
The implicit unrest manifested during the late 1990s is emblematic in the sharp national economic decline and the prevalent sale of diamonds and timber in exchange for small arms.
Kaoottinen tilanne joka vallitsi vielä 1990-luvun lopulla on nähtävissä nopeana talouden laskuna ja timanttien ja puutavaran myyntinä aseita vastaan.
Finding the most frequent view, the average view or "the prevalent opinion".
Haetaan keskimääräinen, tavallisin tai "vallitseva" mielipide.
The status quo approach was the prevalent choice for almost 40 years.
Vallitsevaa tilannetta koskeva lähestymistapa oli yleinen valinta miltei 40 vuoden ajan.
Articles in refereed scientific journals are the prevalent publishing pattern in medical and natural sciences.
Artikkelit referoiduissa tieteellisissä lehdissä ovat vallitseva julkaisumuoto lääke- ja luonnontieteissä.
If we call the prevalent order of things “natural”, there is no alternative in sigh
Jos vallitseva asioiden järjestys on “luonnollinen”, ei sillä ole vaihtoehtoa.
Wood is a natural vapour barrier that absorbs and releases humidity according to the prevalent conditions.
Puu on luonnollinen höyrynsulku, joka luovuttaa ja vastaanottaa kosteutta vallitsevien olosuhteiden mukaan.
It should be noted that, in contrast to the prevalent osteochondrosis, there is no neurological symptomatology (numbness of the extremities) with this diagnosis.
On huomattava, että päinvastoin kuin vallitseva osteokondroosi, ei ole neurologisia oireita (ääripäiden puutumista) tämän diagnoosin kanssa.
The survey provides information on the prevalent and latest technology in the field as well as any possible technical problem
Selvitys antaa tietoa kyseisen alan vallitsevasta ja erityisesti uusimmasta tekniikasta ja alalla havaituista teknisistä ongelmista ja niiden erilaisista ratkaisutavoista.
Bridge Over Troubled Water zooms into the prevalent dilemma of our age; we are at dead-end but still strive to be hopeful, decently proper and of use to society.
Bridge Over Troubled Water tiivistää ajassamme vallitsevan mentaliteetin; olemme umpikujassa mutta haluamme olla toiv
Stigmí explores time and conceptions of time from a variety of perspectives, interrogating the prevalent notion of time and provoking debate about the effects of time on society.
Stigmí tutkii aikaa ja aikakäsityksiä eri näkökulmista kyseenalaistaen vallitsevan aikakäsityksen sekä herättäen keskustelua ajan vaikutuksista ympäröivään yhteiskuntaan.
This work is also linked with much older discussions about the nature of the prevalent form of the economy and the state as well as the relation of people and society.
Teos kytkeytyy myös paljon vanhempiin keskusteluihin vallitsevan talous- ja valtiomuodon luonteesta sekä ihmisen ja yhteiskunnan suhteista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test