Translation for "prevalent" to finnish

Prevalent

adjective

• yleinen
• vallitseva
• laajalle levinnyt

Translation examples

yleinen adjective

This trend is prevalent in communist and totalitarian societies.
Tämä trendi on yleinen kommunistisissa ja totalitäärisissä yhteiskunnissa.

However, this rule may not be prevalent in all areas of China.
Tämä sääntö ei kuitenkaan ole yleinen kaikilla Kiinan alueilla.

The status quo approach was the prevalent choice for almost 40 years.
Vallitsevaa tilannetta koskeva lähestymistapa oli yleinen valinta miltei 40 vuoden ajan.

A prevalent tradition in Florence was the small altarpiece of the Virgin and Child.
Firenzessä yleinen perinne oli neitsyttä ja lasta esittävän pienen alttaritaulun käyttö.

Oily skin is especially prevalent in adolescents and adult men, and it is less susceptible to external factors and dryness, reducing the visibility of ageing.
Rasvainen iho on erityisen yleinen

Prevalence: So-so The American Shorthair is a medium-sized cat, but she is
Yleisyys: kohtalaisen yleinen Brittiläinen lyhytkarva on keskikokoinen tai kookas kissa, joka on vahvaa tekoa.

Batch processing is a common manufacturing method, that is very prevalent in the pharmaceutical and chemical industry.
Eräprosessointi on yhteinen valmistusmenetelmä, joka on hyvin yleinen lääke- ja kemianteollisuudessa.

Depending on the prevalence of the process, a limited form of dermatitis, common and universal (erythroderma) is isolated.
Prosessin esiintyvyydestä riippuen eristetään rajoitettu dermatiitin muoto, yleinen ja universaali (erytroderma).

However, despite being so prevalent, some people with the condition may not necessarily realise they have it.
Vaikka astma onkin niin yleinen sairaus, jotkut ihmiset eivät ymmärrä sairastavansa sitä.

The ageing of the world s population is also expected to increase the prevalence of disability.
Sitä ei selitä maailman väestön yleinen vanheneminen; itse asiassa se on tämän väestötrendin vastaista kehitystä.

There is a prevalent water crisis in many developing nations.
Vesikauhu on melko yleinen tauti monissa kehitysmaissa.

Experimentation was prevalent in British art at the time.
Primitiivinen taide oli Pariisissa tuolloin yleinen kiinnostuksen kohde.

Schizophreniform disorder is equally prevalent among men and women.
Nivelpsoriasis on yhtä yleinen sairaus sekä miehillä että naisilla.

The disease has become quite prevalent in semi-tropical regions, but can found all over the world where wheat is grown.
Tautia todetaan vain sialla, mutta se on yleinen kaikkialla, missä harjoitetaan sikataloutta.

Papua New Guinea’s first case of HIV was reported in 1987 and in the 1990s HIV prevalence rose steeply.
Suomessa ensimmäinen Aspergerin oireyhtymän diagnoosi annettiin vuonna 1989, ja yleinen tietoisuus oireyhtymästä alkoi kasvaa 1990-luvulla.

A crime investigation—by a private eye, a police detective (sometimes acting alone), or a concerned amateur—is the most prevalent, but far from dominant, basic plot.
Yksityisetsivän, (mahdollisesti yksin toimivan) rikostutkijan tai huolestuneen sivullisen suorittama rikostutkinta on yleinen muttei hallitseva perusjuoni.

Absolute pitch ability has higher prevalence among those with Williams syndrome and those with an autism spectrum disorder, with rates as high as 30% claimed, stating that the rate among musicians in general is far lower.
Absoluuttinen sävelkorva on yleinen niillä joilla on Williamsin oireyhtymä tai autismikirjon häiriö, (jopa 30 %) muusikoilla se on harvinaisempaa.

One reason may be the prevalent superstition of the period: uninhabited buildings were avoided for fear of spirits and ghosts, and even the great Buraku-in compound was thought to be haunted.
Eräs syy tähän saattaa olla ajan yleinen taikausko: asumattomia rakennuksia välteltiin henkien ja aaveiden pelosta, ja jopa suurella Buraku-inin alueella ajateltiin olevan kummituksia.

The beta form of thalassemia is particularly prevalent among the Mediterranean peoples and this geographical association is responsible for its naming: thalassa (θάλασσα) is the Greek word for sea and haema (αἷμα) is the Greek word for blood.
Tauti on yleinen erityisesti Välimeren maissa asuvien keskuudessa, ja tämä maantieteellinen seikka onkin syy taudin nimelle: Thalassa (θάλασσα) on kreikkaa ja tarkoittaa merta, Haima (αίμα) taas tarkoittaa verta.

vallitseva adjective

In the culture prevalent type of curly pumpkin pine.
Vuonna kulttuurissa vallitseva tyyppi kihara kurpitsa mäntyä.

The decorative direction is quickly becoming prevalent in many countries.
Koriste suunta tulee nopeasti vallitseva monissa maissa.

Finding the most frequent view, the average view or "the prevalent opinion".
Haetaan keskimääräinen, tavallisin tai "vallitseva" mielipide.

However there are two rules that are prevalent in some keno games.
Joissakin kenoissa on kuitenkin kaksi vallitsevaa sääntöä.

Articles in refereed scientific journals are the prevalent publishing pattern in medical and natural sciences.
Artikkelit referoiduissa tieteellisissä lehdissä ovat vallitseva julkaisumuoto lääke- ja luonnontieteissä.

If we call the prevalent order of things “natural”, there is no alternative in sigh
Jos vallitseva asioiden järjestys on “luonnollinen”, ei sillä ole vaihtoehtoa.

A prevalent theme throughout literature is contrasts and comparisons between the rich and the poor.
Huono Vallitseva teema kirjallisuus on kontrasteja ja vertailuja rikkaiden ja köyhien.

NSCLC is the most prevalent type, accounting for around 85% of all cases.
Ei-pienisoluinen keuhkosyöpä on vallitseva tyyppi, joka käsittää noin 85 % kaikista keuhkosyövistä.7

A prevalent attitude among the German people was a preference for an authoritative government or leading body.
Saksalaisten keskuudessa vallitseva asenne oli suosittu hallitukselle tai johtavalle elimelle.

The prevalent vegetation is grassland.
Vallitsevana kasvillisuutena ovat mäntymetsät.

White chest flashes are acceptable but prevalence of white is not.
Valkoiset merkit sallitaan, mutta valkoinen väri ei saa olla vallitseva.

The ending sequence of Leisure Suit Larry III, which involves a rampage through Sierra's offices, includes many self-aware jokes which are prevalent in Sierra games.
Pelin loppukohtauksissa, joihin kuuluu rämpiminen Sierran toimistojen läpi, kuuluu monia itsestään tietoisia vitsejä jotka ovat vallitsevia Sierran peleissä.

The existence of indeterminacy for some measurements is a characteristic of prevalent interpretations of quantum mechanics; moreover, bounds for indeterminacy can be expressed in a quantitative form by the Heisenberg uncertainty principle.
Tiettyjen mittausten epä­tarkkuus on kvantti­mekaniikan vallitseville tulkinnoille ominainen piirre, ja mittaustarkkuuden rajan osoittaa kvantita­tiivisesti Heisenbergin epätarkkuusperiaate.

Because of prevalent theories linking excess uric acid to a range of disorders, including depressive and manic disorders, Carl Lange in Denmark and William Alexander Hammond in New York City used lithium to treat mania from the 1870s onwards.
Koska vallitsevat teoriat yhdistivät ylenpalttisen virtsahappoerityksen tietynlaisiin häiriöihin, joihin kuuluivat masennus ja maaniset häiriöt, tohtori Carl Lange Tanskassa ja William Alexander Hammond New Yorkissa alkoivat käyttää litiumia manian hoitamiseen 1870-luvulta alkaen.

laajalle levinnyt adjective

Parking machines (horodateurs) are prevalent.
Laajalle levinnyt on pysäköintimittareiden (horodateurs).

Apart from being preferred and also prevalent, numerous feel uneasy with utilizing injectables.
Sen lisäksi, että näkyvä ja myös laajalle levinnyt, monet huoli kanssa hyödyntäen injektoitavien.

There is a doctrine about the nature and place of the mind which is prevalent among theorists, to which most philosophers, psychologists and religious teachers subscribe with minor reservations.
Rylen mukaan ”luonnosta ja mielen paikasta on olemassa oppi, joka on laajalle levinnyt ajattelijoiden keskuudessa ja jonka suurin osa filosofeista, psykologeista ja uskonnollisista opettajista pääosin hyväksyy.