Translation for "termination" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Termination of reception services - Maahanmuuttovirasto
Vastaanottopalveluiden päättyminen - Maahanmuuttovirasto
Termination of Contract 10.1 Customer's Right to Terminate the Contract.
Sopimuksen päättyminen 10.1 Asiakkaan irtisanomisoikeus.
Freud's Moses: Terminable and Interminable.
Freud, Sigmund: Analyysin päättyminen ja päättymättömyys.
noun
It is one of the methods by which parties to a contract may terminate their agreement.
Irtisanominen on toimenpide, jolla jompikumpi sopimusosapuoli lakkauttaa sopimuksen voimassaolon.
Among them are cases of severe beatings; psychological torment, corporal punishment and forced intense, heavy-burden hard labor and stress positions; solitary confinement in squalid conditions; "heat treatment" including burning and freezing; electric shocks delivered to sensitive parts of the body that may result in nausea, convulsions, or fainting; "devastative" forced feeding; sticking bamboo strips into fingernails; deprivation of food, sleep, and use of toilet; rape and gang rape; asphyxiation; and threat, extortion, and termination of employment and student status.
Näissä tapauksissa kuvailtuja keinoja ovat muun muassa vakavat pahoinpitelyt; psykologinen kidutus; ruumiilliset rangastukset; pakottaminen raskaita taakkoja sisältävään pakkotyöhön ja sitominen erilaisiin fyysistä rasitusta aiheuttaviin asentoihin; eristys likaisiin ja epähygieenisiin olosuhteisiin; polttaminen ja palelluttaminen; kehon herkille alueille annetut sähköshokit, jotka voivat aiheuttaa pahoinvointia, kouristuksia tai tajunnan menetyksen; ruumiillista vahinkoa aiheuttava pakkosyöttö; bambutikkujen tunkeminen kynsien alle; nälkiinnyttäminen, valvottaminen ja WC:n käyttökielto; raiskaukset ja joukkoraiskaukset; tukehduttaminen; sekä uhkailu, omaisuuden ja rahojen takavarikointi, irtisanominen työpaikasta ja opiskelijastatuksen menettäminen.
Termination of employment relationship on personal grounds
Palvelussuhteen päättäminen henkilökohtaisilla perusteilla
Termination of the contractual relationship by Lyoness
Sopimussuhteen päättäminen Lyonessin toimesta
Alarm Directive/informative call indicating the termination of emission control (EMCON) procedures.
Päättäminen (ending): tiedonlähteiden etsinnän lopettaminen.
noun
Next you need to locate the Terminal application.
Seuraavaksi sinun tulee käynnistää Pääte-sovellus.
A text terminal, or often just terminal (sometimes text console) is a serial computer interface for text entry and display.
Pääte-emulaattori (joskus myös pääteohjelma, terminaaliohjelma tai terminaaliemulaattori) on tietokoneohjelma, joka emuloi päätettä.
The station is also the originating or terminating point of many trains.
Asema toimii Haagiin saapuvien ja lähtevien junien pääte- ja lähtöasemana.
SecureCRT is a commercial SSH and Telnet client and terminal emulator by VanDyke Software.
PuTTY on telnet- ja ssh-asiakasohjelma ja pääte-emulaattori.
Early terminals were connected with RS-232 type serial connections, either directly, or through modems.
Pääte kytkettiin isäntäkoneeseen tyypillisesti RS-232-sarjaliitännällä joko suoraan tai erillisen päätepalvelimen avulla.
Install, remove, upgrade and downgrade single and multiple packages System-wide upgrade Package search utility Manage package repositories Find packages by name, description and several other attributes Select packages by status, section, name or a custom filter Sort packages by name, status, size or version Browse available online documentation related to a package Download the latest changelog of a package Lock packages to the current version Force the installation of a specific package version Undo/Redo of selections Built-in terminal emulator for the package manager Allows creation of download scripts (see Usage for more details) It also has the following features: Configure packages through the debconf system Xapian-based fast search Get screenshots from screenshots.debian.net The package manager enables the user to install, to upgrade or to remove software packages.
Yksittäisten ja useiden pakettien asentaminen, poistaminen, päivittäminen ja pakettien vanhempien versioiden asentaminen Järjestelmänlaajuinen päivittäminen Pakettien hakutoiminto Pakettien löytäminen nimen, kuvauksen ja monien muiden ominaisuuksien mukaan Pakettien valitseminen tilan, kategorian, nimen tai käyttäjän määrittelemän suodattimen mukaan Pakettien lajitteleminen nimen, tilan, koon tai version mukaan Pakettivarastojen hallinta Pakettiin liittyvän dokumentaation selaaminen verkosta Paketin viimeisimmän muutoslokitiedoston lataaminen Pakettien lukitseminen nykyiseen versioon Paketin tietyn version asentamisen pakottaminen Valintojen peruuttaminen ja uudelleen valitseminen Sisäänrakennettu pääte-emulaattori Sillä on myös seuraavat toiminnot vain Debianissa ja Ubuntussa: Pakettien asetusten tekeminen debconfin kautta Xapian-pohjainen nopea haku Kuvakaappausten hakeminen screenshots.debian.net-sivustolta Synapticin kehityksen rahoitti ohjelmistoyritys Conectiva, joka pyysi tuolloista työntekijäänsä Alfredo Kojimaa kirjoittamaan graafisen käyttöliittymän APT:lle jatkamalla apt-rpm-ohjelmiston kehitystä.
noun
Otherwise the life of humanity, life in general, terminates.
Muuten ihmiskunnan elämä, elämä yleensä loppuu.
Back to the Future officially terminated at the end of 2000.
”Takaisin tulevaisuuteen” julistettiin päättyneeksi vuoden 2000 lopussa.
However, the host can accelerate the termination of the imaginary pregnancy.
Kuitenkin omistaja voi nopeuttaa loppuun kuvitteellinen raskauden.
In any such event this Agreement will terminate with effec
Tällaisessa tilanteessa Sopimus päättyy meneillään olevan tilauskauden lopussa.
Basic renovation work on Terminal 2 will continue to the end of 2011.
Uudistustöitä tehdään vuoden 2011 loppuun asti.
Operations at the Eura plant were terminated at the end of the quarter.
Euran yksikön toiminta lopetettiin neljänneksen lopussa.
Termination notice: 2 months in advance, at the end of the month.
Irtisanomisaika 2 kuukautta etukäteen, milloin kuun lopussa.
In January 2015 the loan deal was terminated.
Tammikuussa 2013 Alsenfeltin lainasopimusta jatkettiin kauden loppuun.
As a result, all Christian missionary activity was terminated.
Lopulta kristinuskon myötä haruspeksien toiminta lakkasi.
noun
Late termination of pregnancy (TOP), also known as postviability abortion, or simply abortion is a termination of pregnancy that is performed during a later stage of pregnancy.
Abortti eli raskaudenkeskeytys (indusoitu abortti, abortus arte provocatus eli aap) tarkoittaa raskauden keinotekoista päättämistä poistamalla alkio tai sikiö kohdusta silloin, kun abortoitavan ei tiedetä kuolleen kohtuun ennen keskeytystä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test