Translation for "päättyminen" to english

Päättyminen

noun

• termination
• expiration
• passing

Translation examples

termination noun

Muutokset ja päättyminen
Changes and Termination

Tilapäisen suojelun päättyminen
Termination of temporary protection

Taloudellisten velvoitteiden päättyminen
Termination of financial obligations

Vastaanottopalveluiden päättyminen - Maahanmuuttovirasto
Termination of reception services - Maahanmuuttovirasto

Sopimuksen päättyminen 10.1 Asiakkaan irtisanomisoikeus.
Termination of Contract 10.1 Customer's Right to Terminate the Contract.

SERA.8030 Lennonjohtopalvelun päättyminen
SERA.8030 Termination of control

Käyttämättömät tilit; Sopimuksen päättyminen
Inactive Accounts; Termination of Agreement

Oikeuden päättyminen tai siirtäminen
Termination or transfer of right

Freud, Sigmund: Analyysin päättyminen ja päättymättömyys.
Freud's Moses: Terminable and Interminable.

expiration noun

Ruoka päättyminen - Saver
Free Pre-ordered Food expiration - Saver

12 Vakuutuksen voimassaoloaika ja päättyminen
12 Validity and expiration of policy

Sinun on muistettava ilmoittaa myös osoitteen voimassaolon päättyminen.
You must remember to notify the tax office when the validity of the address expires.

Nykyisen toimikauden päättyminen, jos se on määrätty, ja aika, jonka kyseinen henkilö on ollut tehtävässä.
Date of expiration of the current term of office, if applicable, and the period during which the person has served in that office.

Kotitalouksien on syytä olla tietoisia, että korkojen nousu ja taloyhtiölainojen mahdollisten lyhennysvapaiden päättyminen vaikuttavat yhtiölainojen hoitomenoihin ja pääomavastikkeisiin.
Households ought to be well aware of how rising interest rates and the expiration of amortisation-free periods might impact debt-servicing costs on housing company loans.

Kesän päättyminen tietää myös lukuvuoden 2013-2014 lukuvuositarran vanhenemista, joten nyt on korkea aika päivittää opiskelijakorttiin uusi tarra!
As the summer has come to its end, so will the academic year sticker for the academic year 2013-2014 expire. Now is the perfect time to renew your sticker!

Kotitalouksien on syytä olla tietoisia muun muassa siitä, että korkojen nousu ja taloyhtiölainojen mahdollisten lyhennysvapaiden päättyminen vaikuttavat yhtiölainojen hoitomenoihin ja pääomavastikkeisiin.
Households should be aware of how interest rate hikes and the expiration of possible interest-only periods for housing company loans might impact the costs of servicing these loans and housing company charges.