Translation for "terminations" to finnish

Terminations

• päätteet
• irtisanomiset

Translation examples

päätteet

Terminate Browser Guardian immediately.
Päättää Browser Guardian välittömästi.

Use this Terminal command.
Käytä tätä Päätteen komentoa.

In Terminal, use this command:
Käytä Päätteessä tätä komentoa:

We're gonna need a bigger terminal.
Me tarvitsemme isomman päätteen.

This can lock up your terminal.
Tämä voi lukita päätteesi.

That is, the positive terminals of all batteries are connected together and the same stands for negative terminals.
Kaikkien paristojen positiiviset päät on kytketty yhteen ja vastaavasti negatiiviset päät on myös yhdistetty.

Fendt Variotronic with the ONE-terminal strategy
Fendt Variotronic – yhden päätteen strategia

Co. before the programme was terminated.
Kauden päätteeksi ohjelma lopetettiin.

In October, he agreed to the termination of his contract.
Lokakuussa hän päätti kuitenkin lopettaa pelaajauransa.

Then in late 1945 President Truman terminated the OSS.
Tässä vaiheessa, loppuvuodesta 1965 Tyner päätti lähteä yhtyeestä.

Afterwards Carmen becomes ill again, this time terminally.
Kahden kauden jälkeen Sanders päätti jälleen uransa, tällä kertaa lopullisesti.

She terminated her first war patrol at Majuro, Marshall Islands, 13 November.
Alus päätti matkansa 13. marraskuuta Majuroon Marshallinsaarille.

In interactive mode, it displays the network status on the user's terminal.
Interaktiivisessa käytössä se näyttää verkon tilan käyttäjän päätteellä.

There is a public bus stop 50m from the terminal building.
Päätien linja-autopysäkeille on terminaalista matkaa noin 500 metriä.

However, after the end of the season, the club prematurely terminated Grammozis' contract.
Syksyn harjoitusleirin päätteeksi seura lähetti hänet kuitenkin ensimmäisen sopimuskauden ajaksi lainalle Pelicansiin.

However SAS decided to leave the terminal because of decreases in passenger traffic on domestic routes.
SAS kuitenkin päätti jättää terminaalin, koska kotimaan reittien matkustajamäärät pienenivät koko ajan.

On 24 January 2017, he left FC Ufa after his contract was terminated.
4. tammikuuta 2017 seuran hallitus päätti kokouksessaan hakea FC YPA ry:n konkurssiin, jolloin sen toiminta päättyi.

irtisanomiset

The customer shall be notified of the termination.
Irtisanomisesta ilmoitetaan asiakkaalle.

The right of termination without notice remains unaffected.
Välittömän irtisanomisen oikeus jää ennalleen.

on changes to, and termination of, the framework contract: (a)
puitesopimuksen muutoksista ja irtisanomisesta: a)

This Agreement is effective until it is terminated.
Tämä sopimus on voimassa irtisanomiseen asti.

Upon termination, you must destroy all materials.
Irtisanomisen yhteydessä asiakkaan on tuhottava kaikki materiaalit.

These measures make it more expensive for the employers to terminate employments.
Nämä toimet tekevät irtisanomisesta ty