Translation for "term" to finnish
noun
Translation examples
- termi
- sana
- ilmaus
- aika
- kausi
- määräaika
- lukukausi
- ajanjakso
- nimittää
- maksuaika
- istuntokausi
- raja
- aikaraja
- päättymispäivä
- maksupäivä
- loppu
noun
Managed terms Managed terms are terms that are pre-defined.
Hallitut termit: hallitut termit ovat ennalta määritettyjä termejä.
See more: didjridoo, orchestra, musicians, compile python, term short term project, short term project
Näytä lisää: didjridoo, orchestra, musicians, compile python, term short term project, short term project
There's one airport in Lamezia Terme: Lamezia Terme.
Kohteessa Lamezia Terme on yksi lentokenttä: Lamezia Terme.
We think in terms of pain and relief, in terms of good plans and poor plans - in terms of our addiction.
Ajattelemme tuskan ja helpotuksen termeillä, hyvien ja huonojen suunnitelmien termeillä - addiktiomme termeillä.
Search for Terme Patria discounts in Abano Terme with KAYAK.
Etsi Metropole Terme tarjouksia Abano Terme KAYAK-sivustolta.
Hotels in Montecatini Terme, Italy Luxury Hotels in Montecatini Terme
Hotellit – Montecatini Terme Etsi hotelleja kohteessa Montecatini Terme
Grand Hotel delle Terme Ranked #34 in Lamezia Terme hotels
Autonvuokraus lentokentältä Lamezia Terme Hotellit paikkakunnalla: Lamezia Terme
Torreglia borders the following municipalities: Abano Terme, Galzignano Terme, Montegrotto Terme, Teolo.
Torreglian naapurikunnat ovat Abano Terme, Galzignano Terme, Montegrotto Terme, Teolo.
This term should not be confused with the literary and philosophical term structuralism.
Tätä termiä ei pidä sekoittaa kirjalliseen ja filosofiseen termiin strukturalismi.
Tom The backquote creates a new term or to calls an existing term.
Tom Backquote luo uuden termin tai kutsuu olemassa olevaa termiä.
The term "tertiary structure" is often used as synonymous with the term fold.
Tämän vuoksi termiä ”fysikalismi” käytetään usein synonyymisesti termin ”materialismi” kanssa.
The term ICE is widely used in cyberpunk fiction.
Splatterpunk-termi on tarkoitettu rinnastukseksi scifin kyberpunk-termiin.
noun
Castel San Pietro Terme pronunciation Castel San Pietro Terme [it
Sanan Castel San Pietro Terme ääntäminen kielellä italia [it
The term "reward" in this verse is a translation of a Greek commercial term.
Tässä merkityksessä käytettynä "sana" on käännös kreikan kielen sanasta logos.
The term graupel comes from the German language.
Sana ansatsi on peräisin saksan kielen sanasta Ansatz.
Rebbe – Yiddish term derived from the identical Hebrew word Rabbi.
Sana rebbe on jiddišinkielinen muunnos hepreankielisestä sanasta rabbi.
The term "palatinate" traces back to the Latin palatinus ("palatine").
Sana paladiini tulee latinan sanasta palatinus (palatsiin liitetty).
noun
Also, when we use the term “parent”, we include legal guardians.
Alla käytetty ilmaus ”vanhempi” kattaa myös muut lailliset huoltajat.
The term ‘you’ refers to the user or viewer of our website.
Ilmaus ”sinä” viittaa sivuston käyttäjään tai sivustollamme vierailevaan henkilöön.
Select Containing (or Not containing) in the Queries list and then type the search terms to include or exclude.
Valitse Sisältää (tai Ei sisällä) Kyselyt-luettelosta ja kirjoita sitten sisällytettävä tai poissuljettava ilmaus.
The phrase: ‘incorporated by reference’ is a legal phrase which means that the terms of the Policies are made part of this Agreement.
Ilmaus: "sisällytetty viitteenä" on oikeudellinen käsite, joka merkitsee, että Käytäntöjen ehdoista on tehty osa tätä Sopimusta.
A 1796 book uses the term "vulgar era of the nativity".
Karisto 1971 Vapauspassio : aikamme jumalattomuuden ilmaus.
The reduced term cannot have less than half its original value.
Lyhentäminen ei kuitenkaan ole mielekästä, jollei lyhennettävä ilmaus typisty vähintään puoleen alkuperäisestä.
The term first appeared in the English literature about 1829.
Ilmaus ”naiset ja lapset ensin” esiintyi tiettävästi ensimmäisen kerran eräässä vuonna 1860 julkaistussa englantilaisessa romaanissa.
Nowadays, "idiot" is a derogatory term for a stupid or foolish person.
Idiootti (m.kreik. ἰδιώτης, idiōtēs) on nykyisessä merkityksessään loukkaava ilmaus, jolla tarkoitetaan vähälahjaista tai tyhmää ihmistä.
Goy (Hebrew; גוי, plural goyim; גויים) A term for a non-Jew, or gentile.
Goy tai goj (hepreaksi גוי, monikko גויים, goyim) on juutalaisten ei-juutalaisista käyttämä, mahdollisesti loukkaava ilmaus.
As a phrase adapted from French, the term "costume de rigueur" is not italicized in typical usage, although still used in French language.
Ranskan kielessä ilmaus tarkoittaa kirjaimellisesti harha-askelta ja sitä käytetään myös tässä merkityksessä.
Overpowering the track A drag racing term used when talking about a run when the driver loses traction.
Rattiraivo on ilmaus jota käytetään aggressiivisesta tunnetilasta, joka valtaa moottoriajoneuvon kuljettajan, kun hänen mielestään muut eivät osaa ajaa.
noun
---NoLong-term livingShort-term livingvacation If you have, when?
---En olePidempi aikaista asumistaVäliaikaista asumistaLomamatka Mikäli olette, minkälaisella aikavälillä?
In concrete terms, the diagonal boosting strategy is as follows.
Puheanalyysissä kepstri saadaan aikaan seuraavasti.
In terms of high scores, the system favors current pitchers.
Klassismin aikana säveltäjät suosivat duurisävellajeja.
Flying Cloud's achievement was remarkable under any terms.
Maailmanmaineeseen Egan nousi romaanilla Aika suuri hämäys.
San Bartolomé hospital was built during his term of office.
Brandenburgin portti rakennettiin hänen valtakautensa aikana.
noun
Basics: 5 euro/term or all courses: 15 euro/term
Alkeet: 5 euroa/kausi tai kaikki kurssit: 15 euroa/kausi
The Commissioner for Human Rights serves a term of six years.
Ihmisoikeusvaltuutetun kausi on kuusivuotinen.
President Gemayel's term of office expired in September 1988.
Presidentti Gemayelin kausi päättyi syyskuussa 1988.
Crist's term as Florida Governor ended in January 2011.
Cristin kausi kuvernöörinä päättyi tammikuussa 2011.
Barkley's term as vice president ended on January 20, 1953.
Tompkinsin kausi varapresidenttinä päättyi 4. maaliskuuta 1825.
noun
framework agreement on fixed-term work Preamble
Määräaikaista työtä koskeva puitesopimus Johdanto-osa
The committee proposed a fixed-term support for the press.
Neuvottelukunta ehdotti lehdistölle määräaikaista tukea.
This term is fixed in the Civil Code of the Russian Federation.
Tämä määräaika on vahvistettu Venäjän federaation siviililakikirjassa.
The only consolation is that you pay for this on a fixed term.
Ainoa lohtu on, että maksat tämän määräaikaista.
Five were hired on fixed-term contracts and three in permanent positions.
Viisi henkilöä rekrytoitiin määräaikaisiin työsuhteisiin, kolme vakituisiin työsuhteisiin.
How many consecutive fixed-term employment contracts may be applied in agency work?
Miten monta peräkkäistä määräaikaista työsopimusta vuokratyössä voidaan solmia?
The terms for all members are five years and are renewable.
Viran määräaika on viisi vuotta ja eroamisikä 63 vuotta.
The origins of the use of this term can be dated further back.
Erittäin painavasta syystä voidaan menetetty määräaika palauttaa vielä tämän jälkeenkin.
Each 1st-placed candidate would serve a five-year term of office, expiring in 1978.
Kunnallishallintoon siirtymisessä oli kolmen ja enimmillään kymmenen vuoden määräaika, joka päättyi vuonna 1875.
noun
The term started on the second week of January 2018.
Lukukausi on alkanut tammikuun toisella viikolla 2018.
For each five (5)-month absence, an extension of one academic term is granted.
Pidennystä annetaan yksi lukukausi jokaista viiden (5) kuukauden poissaoloa kohti.
The annual service fee for Junior Academy students is EUR 340 (EUR 170 per term).
Nuorisokoulutuksen opiskelijoilta peritään vuosittain 340 euron (170 euroa/lukukausi) palvelumaksu.
One year of full-time studies requires about 1600 hours of work and corresponds to 60 credits (30 credits per term).
Vuosi päätoimista opiskelua vaatii noin 1600 tuntia työtä ja vastaa 60 opistopistettä (30 opintopistettä/lukukausi).
Students may enrol in two courses per term. The City of Helsinki does not have an insurance policy for children for the duration of classes.
Huom! Oppilas voi ilmoittautua enintään kahdelle kurssille / lukukausi. Helsingin kaupunki ei vakuuta lapsia oppituntien ajaksi.
Registration for courses that begin in August and exams in August requires that you have registered for attendance for the autumn term of 2012. 8.
Elokuussa alkaville kursseille ja elokuussa järjestettäviin tentteihin ilmoittautuminen edellyttää, että lukukausi-ilmoittautuminen syyslukukaudelle 2012 on tehty.
The academic year at Durham is divided into three terms: Michaelmas term, which lasts 10 weeks from October to December; Epiphany term, which lasts nine weeks from January to March; and Easter term, which lasts nine weeks from April to June.
Oxfordin lukuvuodessa on kolme lukukautta, joilla on omat nimensä: Michaelmas-lukukausi kestää lokakuusta joulukuuhun, Hilary-lukukausi tammikuusta maaliskuuhun ja Trinity-lukukausi jatkuu huhtikuusta kesäkuuhun.
noun
These terms and
Ajanjakso; päättyminen Nämä käyttöehdot ovat voimassa kun menet sivustolle ja / tai suoritat rekisteröinti- tai ostoprosessia.
5 The lease term can be a period from several months to 49 years.
5 Vuokrasopimus voi olla ajanjakso useasta kuukaudesta 49 vuoteen.
In terms of the amount of $2014, a total of $7786594, down 10.34% over the same period in 2013.
Osalta $2014, yhteensä $7786594, 10.34 % samana ajanjaksona vuonna 2013.
Contemporary Swedish The period that includes Swedish as it is spoken today is termed nusvenska (lit.
Ajanjakson, joka sisältää Ruotsin, koska se on puhunut tänään kutsutaan nusvenska (lit.
Long-term consumption development cannot be deducted from the change in hard coal consumption in successive years.
Peräkkäisten vuosien kivihiilen kulutuksen muutoksesta ei pysty päättelemään pidemmän ajanjakson kulutuksen kehitystä.
It is important to note that these terms stem from European history.
Tämä artikkeli käsittelee Euroopan historian ajanjaksoa.
Long term preservation of fish is accomplished in a variety of ways.
Elatusapu voidaan vahvistaa suoritettavaksi eri määräisenä eri ajanjaksoilta.
Thus, this new era is termed the Eastern Han dynasty.
Zhou-dynastian ajan jälkimmäistä ajanjaksoa kutsutaan tästä johtuen Itäiseksi Zhouksi.
The origin of the term "thinned array curse" is not clear.
Siitä ajanjaksosta, jonka *Hryggjarstykki on kattanut, ei ole täyttä varmuutta.
The few species which are extant are sometimes termed "living fossils".
Tällaisia monien lajien katoamisia suhteellisen lyhyen ajanjakson kuluessa kutsutaan sukupuuttoaalloiksi.
A 2014 study examined what climate forcing conditions preceded the long-term changes in these variables.
Tutkijat arvelevat vaihtelujen syntyneen ilmasto-olosuhteiden muutoksesta tällä ajanjaksolla.
verb
The Commission is appointed for a five-year term by the [?
Komission nimittää viisivuotiskaudeksi [?
There is a possibility that you may claim money back later if you find the same room with the same terms somewhere else cheaper.
Silloin nimittäin on mahdoll
Varma’s Board of Directors appoints the members for a term of three years.
Varman hallitus nimittää jäsenet kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
The Members of the Court of Auditors shall be appointed for a term of six years.
Tilintarkastustuomioistuimen jäsenet nimitetään kuudeksi vuodeksi kerrallaan.
The vacancy thus caused shall be filled for the remainder of the Member's term of office.
Jäljellä olevaksi toimikaudeksi nimitetään uusi jäsen.
Its seven members are cardinals appointed by the pope for terms of five years.
Paavi nimittää sen jäsenet viideksi vuodeksi kerrallaan.
Each Member State appoints one member to the MSC for a renewable term of three years.
Kokoonpano Jokainen jäsenvaltio nimittää MSC:hen yhden jäsenen.
The governor is appointed by the president for a five-year term.
Presidentti nimittää kuvernöörin viisivuotiskaudelle.
The members are appointed to a three-year consecutive term.
Jäsenet nimitetään kolmeksi vuodeksi kerrallaan.
The Glorious Revolution is also occasionally termed the Bloodless Revolution, albeit inaccurately.
Vallankumousta nimitetään toisinaan myös verettömäksi vallankumoukseksi.
The President is elected by the Parliament to serve a fixed term.
Euroopan parlamentti nimittää oikeusasiamiehen parlamentin toimikaudeksi.
The President of the United States appointed territorial governors to four-year terms.
Maan kuningas nimittää kuvernöörit virkoihinsa nelivuotiskaudeksi.
The President of Malta is appointed for a five-year term by a resolution of the House.
Maltalla parlamentti nimittää presidentin viisivuotiskaudelle.
noun
A cash credit is a short-term cash loan to a customer.
Luottokortti on maksukortti, jolla asiakas saa maksuaikaa.
noun
The term of current assembly elected in 2014 will be expire on 2 November 2019.
Vuonna 2015 valitun Kansalliskokouksen istuntokausi päättyy maaliskuussa 2019.
noun
A station was the term used for a fortified frontier settlement.
Siitä nimi on laajentunut tarkoittamaan raja-aluetta.
During his terms the city's population grew to 20,000.
Liitosten myötä kaupungin väkiluku ylitti 20 000 asukkaan rajan.
As per the current Constitution, the President can serve two four-year terms.
Presidentin kaudet rajataan perustuslakiehdotuksessa kahteen nelivuotiseen kauteen.
These values may then be accessed by applying the term to a function f.
Asymptootit määritellään raja-arvon avulla: Olkoon f funktio.
Therefore, the terms firestop and penetration can at times be deemed to be interchangeable.
Tieteen ja näennäistieteen raja voi olla joskus liukuva.
The term pinko has a pejorative sense, whereas 'pink' in this definition can be used in a purely descriptive sense, such as in the term pink tide.
Pythagoralaisten oman ajattelun mukaan ”rajaton” saa muotonsa ainoastaan ”rajan” käsitteen kautta.
Nevertheless, the distinction between the two terms remains difficult to pinpoint.
Näiden kahden filosofian osa-alueen väliin on siis vaikeaa vetää selkeää rajaa.
During his second term, Dunstan started efforts to build a petrochemical complex at Redcliff, near Port Augusta.
Ensimmäisenä tehtävänään Van Dorn rakennutti sotilasaseman eteläisen Oklahomaan lähelle Texasin rajaa.
noun
Commonly, these bonuses range from 10 free spins up to 50 free spins and could have additional terms and condition, such as winning limits, time limits, and games.
Yleisesti, nämä bonukset vaihtelevat 10 ilmaiskierroksesta jopa 50 ilmaiskierrokseen ja niiden kanssa voi tulla lisäehtoja, kuten voittorajoja, aikarajoja ja pelirajoituksia.
Should we delay or fail to enforce our rights under these Terms and Conditions, this does not mean that we are losing or waiving the rights afforded by them where set timelines have not been set out.
Jos venytämme tai emme huomaa soveltaa näitä Sääntöjä ja ehtoja ajallaan, se ei tarkoita että menetämme tai luovutamme oikeutemme niihin, jos aikarajaa ei ole annettu.
As a consumer in the Republic of Korea, in addition to a right of withdrawal under the Terms of Sale, if digital content you have purchased is faulty or defective you are entitled by law to claim a refund within one of the following time periods, whichever ends earlier:
Korea Lakiperusteiset oikeudet Korean tasavallassa kuluttajilla on myyntiehtojen mukaisen peruutusoikeuden lisäksi lakiperusteinen oikeus vaatia hyvitystä seuraavien aikarajojen puitteissa riippuen siitä, mikä tule ensin, jos ostettu digitaalinen sisältö on viallista tai puutteellista:
She came under considerable fire from term limits proponents.
Moitittavaa arvostelija löysi tiukoista aikarajoista.
This is very rare in Australia, where the majority of murder sentences allow for the possibility of parole after a long prison term.
Tämä on harvinaista Australiassa, jossa suurimmalle osalle elinkautistuomiosta säädetään jokin aikaraja, jonka jälkeen on mahdollista hakea armahdusta.
A meeting was arranged for the next day from whence the Germans would have 72 hours, from the 8th to 11th, to agree to Foch's terms; Erzberger suggested an immediate ceasefire but this was refused by Foch.
Kuopasta nousun piti onnistua ennen kuin 72 tunnin aikaraja tuli täyteen, sillä muutoin Ichigo olisi muuttunut hollow'ksi.
Ultimately, these made little progress since the Allies had agreed to negotiate jointly, not separately and they were unable to reach internal agreement on the terms.
Yhdysvallat käveli välillä ulos kokouksesta, mutta suostui lopulta laihaan sopuun: keskustelujen jatkamisesta sovittiin, mutta ilman aikarajaa, eivätkä yksittäiset maat sitoutuneet mihinkään.
noun
expiry date of the completed training’s term of validity
suorituspäivä suoritetun koulutuksen voimassaolon päättymispäivä.
(e) in the case of a fixed-term employment relationship, the end date or the expected duration thereof;
Tarkistus (e) tilapäisen työsuhteen tapauksessa työsuhteen päättymispäivä tai sen oletettu kesto;
Payment terms are Net 30 days after the campaign due date, via wiring, ACH debit or PayPal.
- Maksuehto on 30 päivää netto kampanjan päättymispäivän jälkeen valuuttamaksuna, ACH-debitmaksuna tai PayPal-maksuna.
Where no such date is communicated, the date of the end of the term of office shall be the date of the notification by that Member State.
Jos päättymispäivää ei ole ilmoitettu, toimikauden päättymisajankohtana on jäsenvaltion antaman ilmoituksen päivämäärä.
The exchange end date must be the last day your presence is required (e.g. the last day of the term or exam period).
Vaihdon päättymispäivä on viimeinen päivä, jolloin sinun on oltava läsnä (esim. lukukauden tai tenttijakson viimeinen päivä).
You may use previews only up to the software’s expiration date and so long as you comply with all the terms of this agreement.
Asiakas saa käyttää esikatseluversioita vain ohjelmiston päättymispäivään asti ja niin kauan kuin hän noudattaa kaikkia tämän sopimuksen ehtoja.
If in our sole judgment you fail, or we suspect that you have failed, to comply with any term or provision of these terms of service, we also may terminate this agreement at any time without notice and you will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination; and/or accordingly may deny you access to our services (or any part thereof).
Jos meidän oman tuomiomme perusteella epäonnistut, tai epäilemme että olet epäonnistunut täyttämään minkä tahansa ehdon tai säännöksen näissä palvelun käyttöehdoissa, voimme myös lopettaa tämän sopimuksen koska tahansa ilman ilmoittamista ja sinä pysyt vastuullisena kaikista erääntyvistä summista päättymispäivään asti päättymispäivä mukaan lukien; ja/tai tähän liittyen voimme estää pääsysi Palveluihimme (tai mihin tahansa niiden osiin).
In the case of contracts that are being performed, from 1 January a further advance may be paid for the period beginning on 1 September and ending on expiry of those contracts, under the terms specified in the first subparagraph.
Voimassa olevien sopimusten osalta voidaan 1 päivästä tammikuuta maksaa 1 päivänä syyskuuta alkavalle ja kyseisten sopimusten päättymispäivänä päättyvälle ajalle uusi ennakko ensimmäisessä alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti.
noun
This amendment to the Insurance Terms and Conditions is effective as of 1 January 2019.
Ehtokohtia sovelletaan työeläkelakien mukaan vakuutettaviin työansioihin, joiden maksupäivä on 1 päivänä tammikuuta 2019 tai sen jälkeen.
STM/2796/2018: This amendment to the Insurance Terms and Conditions is effective as of 1 January 2019.
STM/2796/2018: Tämä vakuutusehtojen muutos tulee voimaan 1.1.2019. Ehtokohtia sovelletaan työeläkelakien mukaan vakuutettaviin työansioihin, joiden maksupäivä on 1 päivänä tammikuuta 2019 tai sen jälkeen.
noun
After all, we should agree to the terms of use of the game.
Loppujen lopuksi meidän pitäisi sopia käyttöehtoja peli.
Overall the bonus terms are pretty straight forward and easy to understand.
Loppujen lopuksi bonusehdot ovat melko suoraviivaiset ja helposti ymmärrettävissä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test