Translation examples
noun
Sijoitukset ovat pitkäaikaisia eikä niistä irtautumiselle määritellä tiukkaa aikarajaa.
Investments are long-term and no strict time limit are set for exits.
Aikarajat ovat paljon kauemmin Forex binary vaihtoehtoja vain tarjoaa lyhyen aikavälin aikaväleille.
Time frames are much longer with Forex as binary options just offers short-term time frames.
Tällaiset bonukset myönnetään suhteessa oikean rahan tappioihin, ja niitä koskevat kierrätysvaatimukset, aikarajat ja maksimipanosrajat.
This type of bonus is calculated on all real money losses, while terms and conditions include playthrough requirements, time limits, and maximum bets.
Yleisesti, nämä bonukset vaihtelevat 10 ilmaiskierroksesta jopa 50 ilmaiskierrokseen ja niiden kanssa voi tulla lisäehtoja, kuten voittorajoja, aikarajoja ja pelirajoituksia.
Commonly, these bonuses range from 10 free spins up to 50 free spins and could have additional terms and condition, such as winning limits, time limits, and games.
Myös alhainen vakuutena kaupat, tunneittain, päivittäin ja viikoittain, lyhyen aikavälin aikarajat, suojelupysähtyi järjestyksessä ilmanvaarassa pysähtyi ulos, ja nopea kaupankäynti hutera ja tasainen markkinoilla .
Also, low collateral for trades, hourly, daily and weekly, short-term time frames, protection of a stopped order without the risk of being stopped out, and fast trading in shaky and flat markets.
Jos venytämme tai emme huomaa soveltaa näitä Sääntöjä ja ehtoja ajallaan, se ei tarkoita että menetämme tai luovutamme oikeutemme niihin, jos aikarajaa ei ole annettu.
Should we delay or fail to enforce our rights under these Terms and Conditions, this does not mean that we are losing or waiving the rights afforded by them where set timelines have not been set out.
Korea Lakiperusteiset oikeudet Korean tasavallassa kuluttajilla on myyntiehtojen mukaisen peruutusoikeuden lisäksi lakiperusteinen oikeus vaatia hyvitystä seuraavien aikarajojen puitteissa riippuen siitä, mikä tule ensin, jos ostettu digitaalinen sisältö on viallista tai puutteellista:
As a consumer in the Republic of Korea, in addition to a right of withdrawal under the Terms of Sale, if digital content you have purchased is faulty or defective you are entitled by law to claim a refund within one of the following time periods, whichever ends earlier:
Moitittavaa arvostelija löysi tiukoista aikarajoista.
She came under considerable fire from term limits proponents.
Tämä on harvinaista Australiassa, jossa suurimmalle osalle elinkautistuomiosta säädetään jokin aikaraja, jonka jälkeen on mahdollista hakea armahdusta.
This is very rare in Australia, where the majority of murder sentences allow for the possibility of parole after a long prison term.
Kuopasta nousun piti onnistua ennen kuin 72 tunnin aikaraja tuli täyteen, sillä muutoin Ichigo olisi muuttunut hollow'ksi.
A meeting was arranged for the next day from whence the Germans would have 72 hours, from the 8th to 11th, to agree to Foch's terms; Erzberger suggested an immediate ceasefire but this was refused by Foch.
Yhdysvallat käveli välillä ulos kokouksesta, mutta suostui lopulta laihaan sopuun: keskustelujen jatkamisesta sovittiin, mutta ilman aikarajaa, eivätkä yksittäiset maat sitoutuneet mihinkään.
Ultimately, these made little progress since the Allies had agreed to negotiate jointly, not separately and they were unable to reach internal agreement on the terms.
noun
Kilpailu jouduttiin keskeyttämään kahden tunnin aikarajan täytyttyä.
The game was played with a two-hour time limit.
Voittaa voi myös olemalla ensimmäinen tulostaulukossa aikarajan loputtua.
They must also finish in first place within the time limit.
Näissä tehtävissä on tavoitteena suorittaa annettu tehtävä tietyn aikarajan sisällä.
Some missions must be completed within a certain time limit.
Kilpailu lopetettiin kahden tunnin aikarajan täytyttyä.
The race did not run its full distance as the 2 hour time limit came into effect.
Pelissä on myös aikaraja, jonka ehtyessä peli on ohi.
There is also a time limit; when it reaches zero, the game is tied.
Lainmuutoksessa asetettaisiin kansalaisaloitteen parlamenttikäsittelyn kestolle myös aikaraja.
The reform also removed time limits on how long a person could be a member of the Council.
Muistutukset tapahtumista, vierailuista, deadlineista/aikarajoista.
Reminders of events, visits, deadlines.
Käytännössä aikarajasta ei kannata tehdä liian lyhyttä.
In practice, a reasonable deadline should be set.
Jos aikaraja on ylitetty, voit varata (CostaTours!)
If the deadline has expired, you can book (CostaTours!)
100 – 1000T aikaraja umpeutui 31. toukokuuta 2013.
The 100 – 1,000T deadline expired on May 31st 2013.
asettanut tälle aikarajaa, johon mennessä auto on korjattava.
set a deadline by which the car must be repaired.
Aikaraja ehdotusten lähettämiseen on 31. tammikuuta.
The annual deadline for applications is January 31.
Aikataulujen tarkentuminen on lisännyt kiirettä siten, että tavoitteille asetetaan entistä tarkemmat aikarajat.
Deadlines can be met by giving processes with deadlines a higher priority.
Sopuun päästiin yli vuorokausi kokouksen aikarajan umpeutumisen jälkeen, kun Yhdysvallat lakkasi vastustamasta sopimusluonnosta.
The two programs were in the process of shutting down after Congress missed a reauthorization deadline.
Asetettujen aikarajojen saavuttamiseksi kehittäjien ylityö on usein tarpeen, sillä muuten peliprojekti saatetaan peruuttaa tai työntekijöitä irtisanoa.
A team missing a deadline risks the danger of having the project cancelled or employees being laid off.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test