Translation for "tenders" to finnish

Tenders

• tarjousten
• tarjoukset

Translation examples

tarjousten

Number of tenders received.
Vastaanotettujen tarjousten lukumäärä.

deadline for submission of tenders.
tarjousten jättämisen määräaika.

Time limit for receipt of tenders
Tarjousten vastaanoton määräaika

Currently no bids/tenders are invited.
Myydään tarjousten perusteella.

Conditions for opening of tenders
Tarjousten avaamista koskevat ehdot

Number of tenders received: 8
Saatujen tarjousten lukumäärä: 8

Translating tenders for other countries | Semantix
Kansainvälisten tarjousten kääntäminen | Semantix

tarjoukset

Tags: Oriflame, emollient, tender care chocolate, oriflame tender care
Tagit: Oriflame, pehmittävä, tarjouksen hoito suklaa, Oriflame tarjouksen hoito

Tenders and projects
Tarjoukset ja projektit

Tenders and orders
Tarjoukset ja tilaukset

Availability and tendering
Saatavuus ja tarjoukset

Past tenders | Copernicus
Tarjoukset ja avustukset | Copernicus

Fast foods, Chicken tenders
Pikaruokaa, Kana tarjoukset

Prices according to tender
Hinnat erillisen tarjouksen mukaan.

European Commission: Funding, Tenders
Euroopan komissio: Rahoitus, tarjoukset

How did you assess the tenders?
Miten arvioitte tarjoukset?

For sore and tender breasts:
Kipeä ja tarjouksen rinnat:

34 companies tendered for this demolition project and it was finally adjudicated to Excavacions Carbonell.
Tekonurmen teosta tarjouksen kunnalle teki kolme yritystä ja lopulta sen sai tehtäväkseen Aaba Kotikentät osakeyhtiö.

The tender cost was £440,807 which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Sen tarjoukseen perustunut hinta oli 440807 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.

Scott Russell even offered to reduce the tender to £258,000 if an order for a sister ship was placed at the same time.
Russell alensi tarjouksen loppusummaa 258 000 puntaan ja siihen sisältyi ehto sisaraluksen rakentamisesta.

On 10 September 2010, she was struck off the Naval Reserve List and, in December, offered for sale by the Disposal Services Authority (DSA) with tenders due by 5 January 2011.
Alus sijoitettiin poistolistalle joulukuussa 2010 ja tarjoukset tuli toimittaa 5. tammikuuta 2011 mennessä.

Build was completed on 30 January 1942 and the tender cost was £440,204 which excluded items such as weapons and communications equipment supplied by the Admiralty.
Alus valmistui 30. tammikuuta 1942, jolloin sen tarjoukseen perustunut hinta oli 440204 puntaa ilman Amiraliteetin toimittamia ase- ja viestijärjestelmiä.

Some island and union groups opposed the tendering process, fearing it would lead to cuts in services and could be a prelude to full privatisation.
Islantilaiset kieltäytyivät tarjouksesta saaren luonnonvarojen vuoksi, sillä sen sanottiin pystyvän ruokkimaan kokonaisen armeijan, mistä johtuen se oli parempi säilyttää paikallisten hallinnassa.

Because of Metropolitan's financial success at the Polo Grounds, and because each league knew that it needed a successful New York City franchise to compete against the other, at the end of 1882 both leagues tendered franchise offers to the Mets.
Liigat tiesivät, että ne tarvitsevat vahvan New Yorkin joukkueen, ja vuoden 1882 lopussa molemmat liigat tekivät Metsille tarjouksen.

In 2004, French company Direction des Constructions Navales (DCN) and Spanish company Navantia were invited to tender proposals, with DCN offering the Mistral-class amphibious assault ship and Navantia proposing the "Buque de Proyección Estratégica" design (later commissioned as Juan Carlos I).
Vuonna 2004 ranskalaiselta DCN:ltä ja espanjalaiselta Navantialta pyydettiin tarjoukset, jolloin DCN tarjosi Mistralin ja Navantia Juan Carlos I:n tyyppistä alusta.