Translation for "summoned" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
We believe we can summon the wit and will to choose our future, rather than have it choose us.
Olemme vakuuttuneita siitä, että voimme koota yhteen tarvittavan tiedon ja tahdon päättääksemme itse tulevaisuudestamme.
It cannot be summoned from the beliefs you have about what has happened to you, nor conjured up from the resentment you may feel because your convictions and principles have been violated.
Sitä ei voi koota uskomuksistasi siihen liittyen, mitä sinulle on tapahtunut, eikä loihtia mielipahasta, mitä saatat tuntea, koska vakaumustasi ja periaatteitasi on loukattu.
You need to assemble a unit capable of saving the world, and find mystical rings that will help summon the heroes of the past, and their power you can use in battles.
Sinun täytyy koota joukkue, joka pystyy tallentamaan maailman ja etsiä mystinen rengas, joka auttaa edistämään sankareita menneisyydestä, ja niiden teho voi käyttää taistelussa.
verb
During the performance we will summon animals that have affected us and spend a moment among them.
Esityksen aikana kutsumme koolle meihin vaikuttaneita eläimiä ja vietämme hetken niiden joukossa.
Optimus summons the surviving Autobots – Bumblebee, Hound, Drift, and Crosshairs – who have come to distrust humans.
Optimus vaihtaa muuntautumismuodokseen sinipunaisen Western Star -rekka-auton ja kutsuu koolle kaikki pakoon pääseet Autobotit: Bumblebee, Hound, Drift ja Crosshairs.
When the nobility refused to pay taxes following the sharp increase in national debt during Louis XVI’s rule, the King was compelled to summon the first Estates General since 1614.
Kun valtiovelan Ludvig XVI:n aikana romahdusmaisesti kasvaessa aateli kieltäytyi maksamasta veroja, kuninkaan oli pakko kutsua koolle kaikki valtiosäädyt ensimmäisen kerran sitten vuoden 1614.
So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other.
Kutsumme koolle uuden isänmaallisuuden hengen, palvelun ja vastuun hengen, joka saa meidät jokaisen pistämään tuulemaan, tekemään kovemmin työtä ja huolehtimaan, ei vain itsestämme, vaan myös toisistamme.
On July 7, a workers' meeting voted for a general STRIKE and on the following day sent a deputation to the alcalde (the mayor) asking him to summon the manufacturers within 24 hours and present to them the workers' demands.
Heinäkuun 7. päivänä työläiskokous teki päätöksen yleislakosta ja lähetti seuraavana päivänä lähetystön alkalden (pormestarin) luo pyytämään, että tehtailijat kutsutaan koolle 24 tunnin kuluessa ja heille esitetään työläisten vaatimukset.
And when such vows are voluntarily taken by those Life Carriers who choose to remain on the planet as future advisers to those who shall be entrusted with the fostering of the newly evolved will creatures, there is summoned a commission of twelve, presided over by the chief of the Evening Stars, acting by authority of the System Sovereign and with permission of Gabriel; and forthwith these Life Carriers are transmuted to the third phase of personality
Ja kun tällaisen lupauksen antavat vapaaehtoisesti ne Elämänkantajat, jotka päättävät jäädä planeetalle neuvomaan vastaisuudessa niitä, joiden tehtäväksi uskotaan vastakehittyneiden tahdollisten luotujen vaaliminen, kutsutaan koolle kahdentoista komissio, jota johtaa Järjestelmän Hallitsijan valtuuttamana ja Gabrielin luvalla toimiva Iltatähtien päällikkö; ja siinä samassa nämä Elämänkantajat muunnetaan persoonallisuuden olemassaolon kolmanteen vaiheeseen – olemisen puolihengelliselle tasolle.
verb
Collect five diamond symbols on your free spins to summon the sea god's help in generating special Trident Wilds.
Kerää viisi timanttisymbolia ilmaispyöräytyksistäsi kutsuaksesi merijumalan apua erityisten Trident Wilds -sarjojen luomisessa.
Some are constantly hungry, and some must summon daily courage to continue in faith despite disappointments and being betrayed by others.
Jotkut elävät jatkuvassa nälässä, ja joidenkuiden täytyy kerätä päivittäin rohkeutta jatkaa uskossa huolimatta pettymyksistä ja siitä, että muut pettävät heitä.
Originally, the main plot of this anime was to gather the Seven Dragon Balls to summon the dragon Shenron. This dragon could grant a wish who meet balls, but after returning to concedeit, the balls lost in the world.
Lisäksi kaikki meidän galleria voit ladata gif pakkaus. Alunperintärkein juoni tämän anime oli kerätä seitsemän Dragon Balls kutsualohikäärme Shenron. Tämä lohikäärme voisi myöntäätoiveen jotka täyttävät palloja, mutta palattuaan myöntämään, pallot hävisimaailmassa.
But he had already determined in his mind that Jesus must either leave Palestine or die; so he summoned up his courage and asked: “Just what is it you are trying to teach the people? What do you claim to be?”
Mutta hän oli mielessään jo päätöksensä tehnyt, ja sen mukaan Jeesuksen täytyisi joko lähteä Palestiinasta tai kuolla. Niinpä hän keräsi rohkeutensa ja kysyi: "Mitä se oikeastaan on, jota yrität opettaa kansalle? Mikä väität olevasi?"
Advanced features: We may provide you with features in your Tesla vehicle, such as real-time traffic, Autopilot and Summon, which make use of the road segment data of your vehicle and we may share this data with partners that contribute similar data to help us provide the service, but we only collect or share the data in a way that does not identify you or your car.
Lisäominaisuudet: Voimme tarjota Tesla-ajoneuvoosi sellaisia ominaisuuksia kuin reaaliaikainen liikenne, automaattiohjaus ja Summon-kutsutoiminto, jotka hyödyntävät ajoneuvosi tieosuustietoja ja voimme jakaa näitä tietoja liikekumppaneille, jotka toimittavat vastaavia tietoja auttaakseen meitä palvelun tarjoamisessa, mutta keräämme ja jaamme tietoja vain tavalla, joka ei yksilöi sinua tai autoasi.
The Board of Directors of Savosolar Plc (“Savosolar” or the “Company”) has decided to arrange a partially underwritten rights issue totalling approximately EUR 5.3 million (the “Offering”) with additional warrants enabling the Company to raise up to a maximum of approximately EUR 3.5 million (the “Warrants”), under the condition that the Extraordinary General Meeting to be summoned today gives authorisation to the Board of Directors to resolve on the Offering and the issuance of Warrants.
Savosolar Oyj:n (”Savosolar” tai ”Yhtiö”) hallitus on päättänyt järjestää osittain taatun noin 5,3 miljoonan euron merkintäoikeusannin (”Osakeanti”) sekä siihen liittyvän optio-oikeuksien tarjoamisen, jolla Yhtiö voi kerätä enintään noin 3,5 miljoonaa euroa (”Optio-oikeudet”), edellyttäen, että koolle kutsuttava ylimääräinen yhtiökokous antaa tarvittavan valtuutuksen Yhtiön hallitukselle päättää Osakeannista ja Optio-oikeuksien antamisesta.
verb
People are arrested and summoned to court for carrying placards or flyers with the Mohammad caricatures on them [in fact Reza Moradi was told he will be summoned to court for 'offending' someone because he carried a placard with the Mohammad caricatures at the March 25 free speech rally - more on this later
Ihmisiä pidätetään ja haastetaan oikeuteen koska he kantoivat kylttejä ja lentolehtisiä jotka esittivät Muhammed-pilakuvia (Reza Moradille kerrottiin että hänet haastetaan oikeuteen jonkun ”loukkaamisesta” koska hän kantoi maaliskuun 25. päivän sananvapausmielenosoituksessa kylttiä joka esitti Muhammed-pilakuvia – tästä lisää myöhemmin).
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test