Translation for "haastaa oikeuteen" to english

Haastaa oikeuteen

verb

• sue
• summons
• summon
• subpoena
• summon to appear in court

Translation examples

sue verb

Lain muuttuessa patenttien haltijat voivat haastaa oikeuteen lähes jokaisen kilpailijansa.
If the law is approved, patent holders can sue almost all of their competitors.

Monnin yritti haastaa oikeuteen myös asianajajansa, mutta hävisi senkin jutun.
She also tried to sue her own lawyer, but she lost that case too.

Käytyäni lääkäriinsä, Haastaa oikeuteen, 45, Kahdeksan Ash Green, Colchester, siirrettiin ja aivojen.
After visiting her doctor, Sue, 45, of Eight Ash Green, Colchester, was referred for a brain scan.

picnic päivä peli Pelit, picnic päivä Pelit, huviretki Pelit, haastaa oikeuteen Pelit, tyttö Pelit, kaunistella Pelit, vapaa Pelit,
Picnic Day game games, picnic day games, picnic games, sue games, girl games, dress up games, free games,

Voitte kuvitella, miten hankalaa olisi haastaa oikeuteen Iso-Britanniaan sijoittautunutta binäärioptioiden välittäjää “kunnia velan” perusteella, ilman oikeudellista perustetta.
You can imagine how difficult it would be to sue a U.K. based binary options broker for a “debt of honor.” when you have no legal ground on which to stand.

Tähän omituiseen tapaukseen nojaa oikeudellinen esimerkkitapaus että kolmas osapuoli voi haastaa oikeuteen henkilön joka antaa neuvoja, kuten että perheenjäsen haastaa terapeutin.
Upon this bizarre case rests the legal precedence for a third party to sue a person who gives advice, such as family members suing a therapist.

Kuitenkin paljon Shoppi asiakkaalle tai työntekijän toimiston, kuten a tenant on oikeus haastaa oikeuteen heidän vuokranantaja, jos vuokranantajan on osoittautunut moitittavasti.
However, much like a customer in a shop or an employee in an office, a tenant is entitled to sue their landlord if the landlord is proven to be at fault.

Jos onnettomuudessa vahingoittaa ja haastaa oikeuteen vahingonkorvaukset ja sairauskulut, voit voivat hyötyä enemmän pitkän aikavälin maksut järjestelmällisen ratkaisun sen sijaan, että hyväksymisestä yhtenä kautta.
If you are injured in an accident and sue for damages and medical expenses, you may benefit more from long-term payments through a structured settlement rather than accepting a single payment.

Race pojille Lapset kilpaa Racing Girls Racing autoissa Lego Racing Kilpa-autot Tuli ja vesi Toiminta Ammunta pojille Mario Super Mario Rio Hauskat Pelit Haastaa oikeuteen Labyrinths Painovoima Napsahtaa
Race for boys Kids race Racing Girls Racing in cars Lego Racing Racing on the trucks Fire and water Action Shooting for boys Mario Super Mario Rio Fun Games Sue Labyrinths Gravity Snap

Mihail Hodorkovskin edustajat ovat luvanneet haastaa oikeuteen mahdollisen ostajan, tai sitä rahoittaneet tahot.
Menatep, the company representing Khodorkovsky, promised to challenge the sale's legality in a number of countries, and to sue the buyer and any company helping to fund the deal.

summons verb

Ihmisiä pidätetään ja haastetaan oikeuteen koska he kantoivat kylttejä ja lentolehtisiä jotka esittivät Muhammed-pilakuvia (Reza Moradille kerrottiin että hänet haastetaan oikeuteen jonkun ”loukkaamisesta” koska hän kantoi maaliskuun 25. päivän sananvapausmielenosoituksessa kylttiä joka esitti Muhammed-pilakuvia – tästä lisää myöhemmin).
People are arrested and summoned to court for carrying placards or flyers with the Mohammad caricatures on them [in fact Reza Moradi was told he will be summoned to court for 'offending' someone because he carried a placard with the Mohammad caricatures at the March 25 free speech rally - more on this later