Translation for "sore" to finnish
Translation examples
adjective
This thing with human aging've really become a sore point for many, especially women.
Tämä ihmisen aging've todella tullut arka asia monille, varsinkin naisille.
König had touched on a sore point with the Berlin Academy for a number of reasons.
König oli koskettanut on arka kohta, Berliinin akatemia useista syistä.
If the area of skin with acne has a sore spot, the scrub does not suit you.
Jos ihoalue akne on arka kohta, hangata ei sovi sinulle.
Your dick will be hella sore by the time you are done with this site.
Kullisi tulee olemaan jonkin aikaa helkatin arka, saatuasi asiasi hoidettua tällä sivustolla.
The fact that there are fewer fish to catch and more boats chasing them is a sore point.
Se, että kalaa on vähemmän ja kalastusveneitä enemmän, on arka aihe.
Improperly positioned babies or babies that suck really hard can make the breasts extremely sore.
Väärin sijoitettu vauvoille tai vauvat, jotka suck todella kova voi tehdä rinnat erittäin arka.
A book intended for public consumption hit a sore point as Finnish-Soviet relations had reached an extremely sensitive stage.
Kirjan aiottu julkitulo osui arkaan ajankohtaan, sillä Suomen ja Neuvostoliiton suhteet olivat ajautuneet yliherkkään tilaan yöpakkaskriisin vuoksi.
noun
But no one's ever left me quite this sore
Mutta kukaan ei ole koskaan jättänyt minuun tälläistä haavaa
About a week later, when the sores are infected sores covered with crusts, which will soon disappear.
Noin viikkoa myöhemmin, kun haavat ovat sairastuneet haavaumia peitetty sakkaa, joka pian katoaa.
After the sores start to heal, you can switch to the "Actovegin" ointment.
Kun haavat alkavat parantua, voit vaihtaa "Actovegin" -voiteeseen.
A few days later it is opened and a bleeding sore is formed.
Muutamaa päivää myöhemmin hän avasi ja muodostivat verenvuoto haava.
14:54 This is the law for every sore of leprosy, and for the scall,
14:54 Tämä on kaikkinaisen spitalin ja syhelmän haavain sääty:
Promptly refer to the doctor usually women, because the sores visibly spoil the appearance.
Ota välittömästi yhteyttä lääkäriin yleensä naisille, koska haavat näkyvät hellästi ulkonäöltään.
adjective
3 The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he w
3 Ja kun taistelu kiihtyi ankaraksi Saulia vastaan ja jousimiehet keksivät hänet, joutui hän suureen hätään jousimiesten ahdistaessa.
3 The battle went sore against Saul, and the archers overtook him; and he was distressed by reason of the archers.
3 Ja kun taistelu kiihtyi ankaraksi Saulia vastaan ja jousimiehet keksivät hänet, joutui
3 And the battle went sore against Saul, and the archers hit him, and he was wounded of the archers.
3 Ja kun taistelu kiihtyi ankaraksi Saulia vastaan ja jousimiehet keksivät hänet, joutui hän hätään jousimiesten ahdistaessa.
adjective
With everyday, several hours of wearing, I did not feel so sore and heavy legs after work.
Päivittäisten, useiden tuntien kulumisen takia en tuntenut kovaa ja raskasta jalkaa töiden jälkeen.
Abram went down into Egypt to sojourn there, for the famine was sore in the land.
Niin tuli nälänhätä maahan, ja Abram meni Egyptiin, asuakseen siellä jonkun aikaa, sillä nälänhätä maassa oli kova.
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was sore in all the earth.
Ja kaikista maista tultiin Egyptiin Joosefin luo ostamaan viljaa, sillä kaikissa maissa oli kova nälänhätä.
adjective
I was a little stiff and sore in the beginning, but I quickly found that I became more supple and was better able to raise my arms up.
Olin vähän jäykkä ja hellä alussa mutta huomasin pian tulevani notkeammaks
One of his eyes was closed and filled with stinging fire, and his body was sore from the blows of the caribou lash.
Hänen toinen silmänsä oli ummessa ja täynnä polttavaa tuskaa, ja hänen ruumiinsa oli kariburuoskan iskuista hellänä.
But after a couple of days of walking, the soles of my feet are no longer sore – and the shoes feel better each day.
Parin päivän kävelyn jälkeen ei kuitenkaan ole enää jalkapohjat hellänä – ja kenkä tuntuu paremmalta joka päivä.
When I feel of my back, which is still sore from the blows I got, when I hear myself speak, when I feel of my hollow tooth, it seems to me that it's me.
Kun tunnustelen selkääni, joka vielä on hellä äskeisen saunoituksen perästä, kun kuulen oman ääneni ja koettelen hampaani koloa, niin minusta tuntuu, että minähän se olen.
One may remember the music played at the wedding and how Uncle Arthur thought he was such a great dancer, but really that Aunt Violet always had sore toes after she danced with him.
Yksi saattaa muistaa häissä soitetun musiikin ja sen kuinka Arthur-setä arveli olleensa tosi hyvä tanssija, mutta todellisuudessa täti Violetilla oli varpaat hellinä tansittuaan hänen kanssaan.
Linden and her companions encounter the Land's ancient hero, Berek Heartthew, the Lord-Fatherer, and his sorely depleted army.
Jörmungandr liittyy isänsä Lokin, veljensä Fenrir Suden, siskonsa Helin ja tämän kuolleiden armeijan joukkoon.
noun
Most often there are mechanical injuries, which include fractures, sores, gland and dislocations.
Yleisimpiä mekaanisia vammoja, jotka sisältävät murtumia, ruhjeita, hiertymät ja nyrjähdyksiä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test