Similar context phrases
Translation examples
noun
Oily skin Combination skin Normal skin Dry skin Very dry skin Men's skin Baby's skin Sun exposed skin Sensitive skin Hypersensitive skin Skin with wrinkles Sensitive and irritated skin Acne prone skin Skin prone to redness De
Hoitojen ärsyttämä iho Pigmenttihäiriöitä ihossa Normaali iho Sekaiho Kuiva iho Erittäin kuiva iho Rasvoittuva iho Pintakuiva iho Herkkä iho Erittäin herkkä iho Ikääntyvä iho Ärtynyt iho Couperosaiho Akneiho Atooppinen iho Hoitojen ärsyttämä iho Pigmenttihäiriöitä ihossa
verb
6 Then he shall skin the burnt offering and cut it into pieces.
6. Sitten uhrin tuojan tulee nylkeä polttouhri ja leikata se kappaleiksi.
Remember, you can shear a sheep many times - but you can skin him only once.
Muista, että lampaan voi keritä monta kertaa, mutta nylkeä vain kerran.
Snakes may be skinned alive because of the false belief that live flaying makes exotic leather more supple.
Käärmeitä voidaan nylkeä elävältä siinä uskossa että elävältä nylkeminen tekee nahasta notkeaa.
As everyone is probably aware already, loot boxes could be considered a game mechanic but that is only a disguise to skin children and imbeciles of whatever money they might have left after buying the game itself.
Kuten jokainen varmasti jo tietääkin, loottilaatikot ovat pelimekaniikan valepukuun sonnustautunut juoni nylkeä lapsilta ja vähämielisiltä nekin rahat, jotka itse pelin ostamisen jälkeen ovat mahdollisesti vielä jäljellä.
33 And the consecrated things were six hundred oxen and three thousand sheep. 34 But the priests were too few, so that they could not skin all the burnt-offerings. Therefore their brothers the Levites helped them till the work was ended, and until the priests had sanctified themselves.
33 Ja pyhiä lahjoja oli kuusisataa raavasta ja kolmetuhatta lammasta. 34 Mutta pappeja oli niin vähän, etteivät he voineet nylkeä kaikkia polttouhriteuraita; sentähden heidän veljensä leeviläiset auttoivat heitä, kunnes tämä työ oli suoritettu ja kunnes papit olivat pyhittäytyneet, sillä leeviläiset pyrkivät vilpittömämmin kuin papit pyhittäytymään.
Tove Jansson’s brother Per Olov: “My father Faffan was not sculptor for me but he was the one who discovered the best mushroom places, knew all the courses to navigate to the fishing places, pulled longlines and pulled the pikes from the water, knew how to skin the eel, was the best friend with all the pilot station pilots and, best of all, loved the storms. “
Tove Janssonin veli Per Olov: ”Isäni Faffan ei ollut minulle kuvanveistäjä vaan se, joka löysi parhaat sienipaikat, tiesi kaikki kurssit, joiden mukaan suunnistaa ahvenkareille, veti pitkääsiimaa ja kiskoi vedestä haukia, osasi nylkeä ankeriaan, oli paras kaveri kaikkien luotsiasemien luotsien kanssa ja, mikä parasta, rakasti rajuilmoja.” Luithan jo kenestä Tove Jansson sai inspiraation luodessaan Muumimamman hahmoa?
noun
Skin in the Game: Hidden Asymmetries in Daily Life.
Oma nahka pelissä : Arkielämän piilotetut epäsymmetriat.
Also camel meat, milk, and skin were important.
Kameleista saadaan lihaa, maitoa, nahkaa ja karvoja.
Some processors remove the skin of the tomato as well.
Jotkin valmistajat käyttivät kaulusten materiaalina myös nahkaa.
noun
This makes for a crispy skin and a soft, juicy meat.
Siinä on rapea kuori ja pehmeä, vaahtokarkkimainen sisus.
This caused chief designer, Tony Robinson, to design his own monocoque car, patterned very closely after the Lotus 25, but with a thicker skin and running a BRM V8 rather than the typical Coventry Climax engine run in the Lotus 25.
Tämän seurauksena tallin pääsuunnittelija Tony Robinson suunnitteli oman monokokki-autonsa, joka muistutti Lotus 25:tä, mutta siinä oli ohuempi kuori ja siinä oli BRM:n V8-moottori toisin kuin Lotus 25:ssä, jossa oli Coventry Climax -moottori.
noun
Therefore, actions occur beneath the surface of the skin.
Koteloituminen tapahtuu aivan puun pinnan alle.
The fish is placed head down on a hard surface and skinned.
Kallio on pinnaltaan rapautunutta ja jäkälän peitossa.
Secondly, the shear forces at the surface of the wing create skin friction drag.
Toisekseen virtauksen shear siiven pinnalla aiheuttaa pintakitkaa.
They do this to ensure the least amount of damage possible to the skin surface.
Tarvekivien louhinnassa täytyy pyrkiä mahdollisimman pieniin vaurioihin kiven pinnassa.
The scouring agents serve to remove dead cells from the skin surface being cleaned.
Karvat pestään, jotta muualta hiuksiin päätyneet aineet saataisiin poistettua karvojen pinnalla.
The wrinkles in the elephants skin help keep them cool by giving heat a larger surface area through which it can dissipate.
Auringon lämpöä lepakot pystyvät hyödyntämään siipiensä suuren pinta-alan avulla.
Decontamination requires removal of clothes, washing skin with soap and water, and flushing the eyes with saline solution as needed.
Vaateharjalla puhdistetaan pöly ja roskat vaatteiden pinnalta ja huolitellaan sametin ja muun materiaalin nukkapinta.
noun
1802000000 80: Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
1802000000 80: Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet
The value of the integral can be compared to the overall tension on the skin.
Integraalin arvoa voidaan verrata kalvoon kohdistuvaan jännitykseen.
The skin has three distinct layers, each with its own set of functions:
Kalvossa on kolme erillistä kerrosta, joista jokaisella on omat toimintonsa:
The location of skin lesions varies but are most commonly found symmetrically below the waist, primarily on the buttocks and legs.
Kapuloiden koko ja muoto vaihtelevat, mutta pääsääntöisesti kapuloiden toisessa päässä on vartta ohuempi kärki, joilla lyödään rumpujen kalvoja ja symbaaleja.
noun
1:6 And the burned offering is to be skinned and cut up into its parts.
1:6 Ja vuota pitää polttouhrista nyljettämän ja pitää kappaleiksi hakattaman.
Customs duty must be the same, because the ox and the skin is one going.
Tullinkanto täytyy olla yhtenäistä, sillä vuota ja härkä on yksi ja sama asia.
Bold recommendation designers - a combination of several textures in one room - the fur and fabric, animal skin, imitation tiles.
Bold suositus suunnittelijat - yhdistelmä useista kuvioita yhdessä huoneessa - turkista ja kangasta, vuota, jäljitelmä laatat.
noun
In addition, the free radicals produced can break down dead skin cells.
Lisäksi murskaantuneista kuorista voi aiheutua viiltohaavoja paljain jaloin liikkuville.
However, shocks and electrocution may still occur if both poles of the transformer are contacted by bare skin.
Kilpikonnien tarkat suhteet ovat kuitenkin vielä kiistanalaiset, ja pareiasaurien kilvet voivat olla homologisia kilpikonnien kuorien kanssa.
noun
Already they had been forced to make use of animal skins for warmth.
Heidän oli jo ollut pakko käyttää eläinten taljoja lämmikkeinä.
Reindeer skin contains over a thousand hollow hairs per square centimetre.
Sen taljassa on yhtä neliösenttimetriä kohden yli tuhat onttoa karvaa.
Sheep farms have become more professional and, on the market, there is demand for sheep products, like meat, skin and wool.
Lammastilat ovat ammattimaistuneet ja lammastuotteilla kuten lihalla, villalla ja taljoilla on kysyntää kuluttajamarkkinoilla.
Paula Stam was inspired by the idea that the same farm could also provide other products, such as sheep skins and meat.
Paula Stam innostui ajatuksesta, että samalta tilalta tulisi myös muita tuotteita, kuten taljoja ja lihaa.
During his convalescence Tarzan tried to fashion a mantle from the skin of Sabor, which had lain all this time in the cabin.
Toipumisaikanaan Tarzan koetti valmistaa itselleen viittaa Saborin taljasta, joka oli koko tämän ajan lojunut majassa.
They were the first creatures to use the skins of animals as a protection against cold; they had little more hair on their bodies than present-day humans.
He olivat ensimmäiset olennot, jotka käyttivät eläinten taljoja suojatakseen itsensä kylmältä; karvoitusta heillä oli hieman nykypäivien ihmisten karvoitusta enemmän.
Heracles' first task was to slay the Nemean Lion and bring back its skin, which Heracles decided to wear.
Herakleen ensimmäinen tehtävä oli lyödä Nemean leijona ja tuoda sen talja, ja Herakles päätti pukeutua siihen.
noun
The wise man puts the new wine into fresh wine skins.
Viisas mies panee uuden viinin tuoreisiin nahkaleileihin.
noun
Neither do men put new wine into old wine skins, lest the new wine burst the skins so that both the wine and the skins perish.
Eikä uutta viiniä panna vanhoihin leileihin, jottei uusi viini repäisisi leilejä rikki niin, että sekä viini että leilit menevät piloille.
And they will say unto thee, Do we not very well know that every skin shall be filled with wine?
Ja jos he sanovat sinulle: `Emmekö me tietäisi, että jokainen leili täytetään viinillä?`
32:19 Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.
32:19 Katso, minun vatsani on niinkuin viina, jonka henki ei avattu ole, joka uudet leilit särkee.
13:12 And thou shalt speak unto them this word: Thus saith Jehovah, the God of Israel, Every skin shall be filled with wine.
13:12 Sentähden sano heille tämä sana: Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Jokainen leili täytetään viinillä.
48:12 So truly, the days are coming, says the Lord, when I will send to him men who will have him turned over till there is no more wine in his vessels, and his wine-skins will be completely broken.
48:12 Sentähden katso, se aika tulee, sanoo Herra, että minä lähetän hänelle vieraita, jotka hänen pitää laskeman, ja tekemän hänen astiansa tyhjäksi ja rikkoman hänen leilinsä.
And when David had gone a little way past the top of the slope, Ziba, the servant of Mephibosheth, came to him, with two asses on which were two hundred cakes of bread and a hundred stems of dry grapes and a hundred summer fruits and a skin of wine.
Kun Daavid oli kulkenut vähän matkaa vuoren laelta, tuli häntä vastaan Siiba, Mefibosetin palvelija, mukanaan satuloitu aasipari, jonka selässä oli kaksisataa leipää, sata rusinakakkua, sata hedelmää ja leili viiniä.
VIN(i) 1 When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred summer fruits and a skin of wine.
FinnishPR(i) 1 Kun Daavid oli kulkenut vähän matkaa vuoren laelta, tuli häntä vastaan Siiba, Mefibosetin palvelija, mukanaan satuloitu aasipari, jonka selässä oli kaksisataa leipää, sata rusinakakkua, sata hedelmää ja leili viiniä.
2 Samuel 16 When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him, with a couple of donkeys saddled, and on them two hundred loaves of bread, one hundred clusters of raisins, one hundred summer fruits and a skin of wine.
2 Samuel 16 Kun Daavid oli kulkenut vähän matkaa vuoren laelta, tuli häntä vastaan Siiba, Mefibosetin palvelija, mukanaan satuloitu aasipari, jonka selässä oli kaksisataa leipää, sata rusinakakkua, sata hedelmää ja leili viiniä.
verb
Choose one of the many skins included in WindowBlinds or choose from thousands of skins available for download on the site WinCustomize.com
Valitse yksi monista nahkojen mukana WindowBlinds tai valita tuhansia nahkojen ladattavissa sivustolla WinCustomize.com
Carriker began collecting the skins of birds and studying avian habits when he graduated from high school.
Carriker kiinnostui linnuista jo koulupoikana ja keräsi lintujen nahkoja sekä tutki lintuja maastossa ahkerasti.
He amassed a large collection of birds and mammal skins which he later donated to the British Museum.
Hän hankki suuren kokoelman lintujen ja nisäkkäiden nahkoja, jotka hän myöhemmin lahjoitti British Museumille.
Dresser had a lifelong interest in birds and collected bird skins and eggs from his early teenage years.
Dresser tarkkaili lintuja koko ikänsä, ja keräsi sekä linnunmunia että -nahkoja jo teini-iästä alkaen.
It is endangered because Filipino natives captured them and use them for resources, such as food and using its skin for fur.
Se on uhanalainen metsästyksen takia, sillä paikalliset asukkaat käyttävät sitä ravinnoksi ja keräävät sen sulkia ja nahkoja.
For at least 40,000 years, Australia's fauna played an integral role in the traditional lifestyles of Indigenous Australians, who relied upon many species as a source of food and skins.
Australian eläimistöllä on ainakin 40 000 vuoden ajan ollut suuri merkitys niitä ruoan ja nahkojen lähteenä käyttäneiden Australian alkuperäiskansojen elämäntavassa.
The Incense trade route served as a channel for the trading of goods such as Arabian frankincense and myrrh; from Southeast Asia Indian spices, precious stones, pearls, ebony, silk and fine textiles; and from the Horn of Africa, rare woods, feathers, animal skins, Somali frankincense, and gold.
Suitsukereittiä pitkin kuljetettiin kauppatavaraa, kuten olibaanihartsia ja myrhaa; mausteita, norsunluuta, silkkiä ja muita hienoja tekstiilejä ja harvinaisia itäafrikkalaisia puulajeja, sulkia, eläinten nahkoja ja kultaa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test