Translation for "talja" to english

Talja

noun

• pulley
• hoist
• block
• tackle
• skin
• block and tackle
• jack

Translation examples

pulley noun

Bastien on erikoistunut mekaanisiin soittimiin, joita hän alkoi rakentaa nuoruudessaan käyttäen metronomeja, symbaaleja ja taljoja.
Bastien began building mechanical-based musical instruments at an early age, using items such as metronomes, cymbals, and pulleys.

Koneenelimet voivat olla koneen piirteitä, kuten kierteytettyjä reikiä ja liukupintoina toimivia tasoja tai ne voivat olla erillisiä osia, kuten pyöriä, akseleita, taljoja, rullalaakereita tai vaihteita.
Machine elements may be features of a part (such as screw threads or integral plain bearings) or they may be discrete parts in and of themselves such as wheels, axles, pulleys, rolling-element bearings, or gears.

Hihna yhdistää toisiinsa kaksi ympyränmuotoista taljaa, joiden säteet ovat r1 ja r2 ja ympyrätaljojen keskipisteiden etäisyys on P. Ratkaisemisessa tarvitaan trigonometriaa ja sen käsitteitä tangenttilinja, suorakulma ja yhtenevät kulmat.
The belt problem is a mathematics problem which requires finding the length of a crossed belt that connects two circular pulleys with radius r1 and r2 whose centers are separated by a distance P. The solution of the belt problem requires trigonometry and the concepts of the bitangent line, the vertical angle, and congruent angles.

skin noun

Herakleen ensimmäinen tehtävä oli lyödä Nemean leijona ja tuoda sen talja, ja Herakles päätti pukeutua siihen.
Heracles' first task was to slay the Nemean Lion and bring back its skin, which Heracles decided to wear.