Translation examples
noun
7204 Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä
7204 Ferrous waste an scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Ilmainen Online Romu Market Antaa Päivittäinen hinta päivitetty romu kohteet upon Subscription
Free Online Scrap Market Provides Daily Price update on scrap Items upon Subscription
Seosteräksen jätteet ja romu "EHTY" (paitsi ruostumattomasta teräksestä saadut, radioaktiiviset jätteet ja romu sekä paristo- ja akkujätteet ja romu)
Waste and scrap of alloy steel "ECSC" (excl. stainless steel, and waste and scrap, radioactive, or waste and scrap from batteries and electric accumulators)
Purettujen osien kohtalosta ei ole tietoa, mutta todennäköisesti ne myytiin romuksi.
Her final fate is unknown, although probably she was sold for scrap.
Laivan korjaaminen todettiin liian kalliiksi ja se myytiin romuksi lokakuussa 1946.
Repairs were considered too expensive so she was sold for scrap in 1911.
Käytöstä poistuminen tapahtui 18. tammikuuta 1922 ja alus myytiin romuksi.
She was sold for scrapping on 18 June 1920, and was broken up at Barrow.
Toisaalta ilmavoimat myi 1940-luvun lopulla romuksi suuren määrän toisen maailmansodan aikaisia lentokoneita.
By the end of the 1940s, many of the World War II-era aircraft were sold as scrap.
Joissakin kaksikuorisissa uuneissa romu varautuu toisessa kuoressa, kun taas toisessa se sulatetaan ja esilämmitetään aktiivikuoren pakokaasuilla.
In some twin-shell furnaces, the scrap is charged into the second shell while the first is being melted down, and pre-heated with off-gas from the active shell.
noun
Muista, että toisen romu voi olla toisen aarre!
Remember that your junk can be another person’s treasure!
Ihmisen toiminta vaikuttaa koko ympäristöön – linnut ovat mykkiä ja avaruuskin täynnä romua.
Our actions affect everything around us – birds are mute and space is full of junk.
Siinä missä aikaisemmista vaiheista jää jäljelle lähinnä katkeroituneita tutkijoita, tästä vaiheesta syntyy myös romua erilaisten pilot-laitteiden muodossa.
Whereas the previous stage yields mostly bitter researchers, this stage results in also junk in the form of different pilot appliances. Deployment.
Eittämättä tällaista sivilisaatiota vastustavat sellaiset, jotka se pelastaisi heiltä itseltään, koska se asettaa rajat heidän taloudelliselle ja sosiaaliselle vapaudelleen, mukaalukien heidän kykynsä ostaa ja heittää menemään teknistä romua.
Such a civilization will inevitably be opposed by those it would save from themselves because it imposes limits upon their economic and social freedom, including their ability to buy and discard technological junk.
Jonkinlainen metallihulluus saa minut kiipeämään roskalavoille, perkaamaan rantoja, poimimaan kadulta satunnaisia metallinkappaleita, soittamaan outoihin numeroihin ja kerjäämään ystäviäni säästämään romua aina ruosteisista nauloista sikarirasioihin, hylsyihin, rautalangan pätkiin, mihin tahansa mahdolliseen materiaaliin.
A certain metal madness makes me go through garbage cans, search the beaches, pick up random pieces of metal on the street, call peculiar numbers, and beg my friends to spare junk.
Puente kertoi laatikossa olevan vain romua.
Puente told him that the contents of the box were just junk.
noun
Lapset leikkivät auton romulla metsässä, Oulu 1977 (Infrapunakuva)
Children playing with a car wreck, Finland 1977 (Infrared photo)
Hyppivät autot - Nähtävästi autolla hyppääminen ei romuta sitä.
Jumping cars - Apparently jumping with your car won't wreck it.
38.11.49 Romut, muut kuin alukset ja uivat rakenteet, purettavaksi tarkoitetut
38.11.49 Wrecks, other than vessels and floating structures, for dismantling
Kohtuullinen sokerin käyttö ja satunnaiset herkut eivät romuta kokonaisuutta.
Moderate use of sugar and occasional treats do not wreck the whole.
Osmo Soininvaara antaa blogissaan ymmärtää, että Köyhän miehen Stockalla sijainnut romuihin liittynyt liiketoiminta oli syntynyt enemmän tai vähemmän spontaanisti, kaavoittamattomalle alueelle ja mahdollisesti ilman sen kummempia lupia.
The Finnish Member of Parliament Osmo Soininvaara mentions Poor man’s Stockmann in his blog and gives the impression that the wrecking yard business in the area emerged more or less spontaneously, outside of urban planning, and possibly without any kinds of permits applied.
noun
Romusta löytyi kolme miestä ja rungon todettiin olevan täpötäynnä ruokaa.
Three men were found in the wreckage and the hull was full of food.
Pian katoamisen jälkeen tuli vahvistamattomia havaintoja siitä, että meressä Belitungin saaren edustalla oli havaittu romua.
Shortly after the aircraft was confirmed to be missing, unconfirmed reports stated that wreckage had been found off the island of Belitung in Indonesia.
Romahduksen jälkeen hallituksen sisäiset tutkijat tutkivat miltei 200 romahtaneen pankin romut, ja toistuvasti huomasivat että valvojat eivät olleet tehneet tarpeeksi.
After the meltdown, the government's internal investigators surveyed the wreckage of nearly 200 failed banks and repeatedly found that those regulators had not done enough.
Koneiden romut levisivät yli kahdensadan neliökilometrin alueelle.
The wreckage was spread over a two-mile area.
Lisää romua löytyi 30. kesäkuuta, useita kilometrejä uppoamispaikasta.
Further wreckage was found on June 30, several miles from where the boat was lost.
Maahansyöksyssä romua levisi 620 metrin pituiselle pitkulaiselle, suoralle alueelle.
Wreckage of the plane was scattered over an area 250 feet wide by 100 feet long.
Hänen ruumiinsa löytyi seuraavana päivänä romujen seasta, mutta itse laiva oli jo kadonnut.
Her body was recovered the next day with some wreckage, but of the ship itself there was no sign.
Locken ja Charlien raivatessa lentokoneen romua luolilla Locke kertoo Charlielle tunnistavansa tämän Drive Shaft -yhtyeen solistiksi.
Locke and Charlie are clearing the wreckage at the caves and Locke tells Charlie that he recognizes him from a band Charlie is in, Drive Shaft.
Useat 9/11 Totuusliikkeen nettisivut kumoavat tämän väitteen, viitaten tapahtumapaikan romuihin, silminnäkijälausuntoihin sekä siihen, kuinka vaikeata olisi ollut vaihtaa lentokone salaisesti toiseen.
Several websites within the 9/11 Truth Movement dispute this claim, citing the wreckage at the scene, eyewitness testimony, and the difficulty of secretly substituting one plane for another, and claim that such "hoax theories ... appear calculated to alienate victims' survivors and the larger public from the 9/11 truth movement".
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test