Translation examples
verb
Huonokuntoiset kelat romutetaan ympäristöystävällisesti.
Broken drums are scrapped in an environmenta
Scatter roskapönttöjä huomaamattomasti, ruokailualue ja romuttaa hävitettävä.
Scatter trash cans inconspicuously in eating area for scraps to be disposed.
Vakavissa tapauksissa se voi aiheuttaa vahinkoa suoraan ja romuttaa.
In serious cases, it may cause damage directly and be scrapped.
Laitteet, jotka eivät täytä korkeita standardejamme, romutetaan ympäristöystävällisesti.
Equipment that does not meet our high standards is scrapped with environmentally friendly techniques.
Laitteet, joita ei voi käyttää uudelleen, romutetaan ympäristöystävällisesti./p
Hardware that cannot be reused is scrapped in an environmentally friendly manner. Latest blogposts:
On arvioitu, että 13,5 miljoonaan tonniin renkaiden romutetaan joka vuosi.
It is estimated that 13.5 m tonnes of tyres are scrapped every year.
Rosatom romuttaa antiikkisen Tsernobyl-reaktoriprojektin Kurskissa: Oikea päätös, väärä viesti 23.
Rosatom scraps ancient Chernobyl reactor project at Kursk: Right decision, wrong message 23.
Mikäli katsomme yksikön korjauskelvottomaksi ja voimme romuttaa sen, emme veloita palautusmaksua.
If we consider the unit irreparable we can scrap the unit free of charge.
Alusten puurakenteiden lahotessa ne päätettiin romuttaa.
Under the terms of the sale Sea Shadow had to be scrapped.
Helsingin romuliike romutti aluksen Pansiossa vuonna 1954.
The ship was broken up for scrap in Japan during 1954.
Samalla myös HMS Invincible poistettiin reservilistalta ja se saatetaan myydä tai romuttaa.
MV Bretagne is likely to be sold or scrapped.
Alus luovutettiin sotakorvauksena Ranskalle, joka romutti sen Lorientissa 1925.
Instead, they sold the vessel to a British salvage firm that scrapped it in Dordrecht in 1921.
Alukset pysyvät rekisterissä kunnes ne uppoavat, menevät hylyiksi tai romutetaan.
A vessel remains registered with Lloyd's Register until she is sunk, wrecked, hulked, or scrapped.
Loputkin piti romuttaa 1915, mutta ensimmäisen maailmansodan alettua niiden palvelusaikaa venytettiin.
The remainder were to be scrapped in 1915, but were kept in service through the First World War.
verb
IoT romuttaa nykyiset liiketoimintamallit ja vaatii selkeitä muutoksia johtaj
The IoT is wrecking current business models and requires clear changes to leadership
Yhä paheneva kipuilu, johon ei parannusta, eikä edes ymmärrystä tuntunut löytyvän, alkoi romuttaa
Worsening pain, which seemed to have no cure nor understanding, started to wreck Lea´s psyche.
Jos opiskelija epäonnistuu, hän voi joutua maksamaan seuraavan vuoden lukuvuosimaksun, mikä romuttaa helposti opiskelijan talouden.
If the student fails, one may have to pay the tuition fee for the next year, which easily wrecks the student’s finances.
Mutta todellisuus on, että nyt kun omistat auton ja talon kokonaan, sinä VOIT tehdä mitä haluat niille – romuttaa auton, polttaa talon maan tasalle, mitä tahansa haluatkin. Sinä VOIT tehdä sen.
But the reality is that now that you own the car and house outright, you CAN do what you want with them - Wreck the car, burn the house to the ground, whatever you wish.
verb
Larmor lause on etuyhteydessä tulos siitä, miten tietty transformaatio voi romuttaa magneettikenttä, joka peritään hiukkasen sovelletaan sähkö-ja magneettikentille.
Larmor's theorem is a related result concerning how a certain transformation can negate the magnetic field for a charged particle subject to electric and magnetic fields.
verb
Ja kun sieltä onnekkaasti löytyy hieman totuutta, se nostaa esiin jaon, joka romuttaa koko pariskunnan itsensä muodon.
And when, by good fortune, one discovers this truth, it demands a sharing that belies the very form of the couple.
Kompakti koko romuttaa tämä amp monipuolisuus, ja se tarjoaa laajan valikoiman ääni muotoilu vaihtoehtoja saada tarkka ääni tarvitset.
The compact dimensions belie this amp's versatility, and it provides a wide range of tone-shaping options to get the exact sound you require.
Se, että hän kuitenkin selvästi näyttelee, romuttaa sen ajatuksen että hän olisi (vain) tarjoilija; hän ennemminkin pettää itseään.
But that he is obviously acting belies that he is aware that he is not (merely) a waiter, but is rather consciously deceiving himself.
verb
Vuoden 1963 alussa alkoi kuitenkin näyttelijälakko, joka kesti kaksi ja puoli vuotta ja romutti suunnitelmat Palmu-sarjan jatkamiseksi.
A 1939–40 season did start, but was abandoned after three fixtures, which brought 2 wins and a defeat for Derby.
verb
Schweitzer väittää että "jos ei tehdä kaikkea vihollisten käsiin joutuneen kansalaisen tai sotilaan pelastamiseksi, romutetaan yksi Israelin yhteiskunnan perussäännöistä".
Schweitzer argues that "to fail to do the utmost to rescue any citizen or soldier who falls into enemy hands would shatter one of the basic precepts of Israeli society."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test