Translation for "representation" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
According to the law, there must be student representation in every administrative body of the university.
Insinööriopiskelijaliitolla on edustus Insinööriliiton kaikissa hallintoelimissä.
These subjects have equal representation—two delegates each—in the Federation Council.
Subjektit ovat itsehallinnollisia yksiköitä, joilla on tasavertainen edustus Venäjän liittovaltioneuvostossa (kaksi edustajaa kustakin).
The sales representation was granted to Suomen Maanviljelijäin Kauppa Oy (SMK), which also sold McCormick tractors.
Uuden traktorimallin edustus annettiin muun muassa McCormickeja myyneelle Suomen Maanviljelijäin Kauppa Oy:lle (SMK).
Representation of disadvantaged groups in State processes may cultivate the notion of full participation, but this is an illusion/ideology.
Huonompiosaisten edustus valtion prosesseissa voi luoda mielikuvaa täydestä osallistumisesta, mutta tämä on illuusiota ja ideologiaa.
The quota system in Pakistan was established to give every region of the country representation in institutions according to their population.
Maan jakaminen vaalipiireihin perustuu ajatukseen, että maan eri osille on syytä varmistaa oman alueen edustus eduskuntaan.
In October 2003 he released the highly controversial Ibarretxe Plan (Plan Ibarretxe), which foresees a future Basque country freely associated with Spain, with its own separate legal system and European Union (EU) representation.
Ibarretxe esitteli 2003 suunnitelmansa Plan Ibarretxen Baskimaan muuttamisesta "vapaasti Espanjaan assosioituneeksi yhteisöksi", jolla olisi oma oikeusjärjestelmänsä ja edustus Euroopan unionissa.
William Paterson, a New Jersey statesman, introduced the New Jersey Plan by which one vote would be given to each state, providing equal representation within the legislative body.
William Paterson esitteli pieniä osavaltioita suosineen vaihtoehtoisen niin sanotun New Jerseyn suunnitelman, jonka mukaan kongressi olisi yksikamarinen ja kaikilla osavaltioilla olisi siellä yhtä suuri edustus.
The president's role is largely political, preparing the work of the European Council, organising and chairing its meetings, seeking to find consensus among its members and reporting to the European Parliament after each meeting; the president will also "at his level and in that capacity, ensure the external representation of the Union on issues concerning its common foreign and security policy, without prejudice to the powers of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security".
Kyseisen artiklan mukaan Eurooppa-neuvoston puheenjohtajan tehtäviä ovat toimiminen Eurooppa-neuvoston kokouksissa puheenjohtajana ja sen työskentelyn ohjaaminen huolehtiminen Eurooppa-neuvoston kokousten valmistelusta ja sen työskentelyn jatkuvuudesta Euroopan komission puheenjohtajan kanssa ja yleisten asioiden neuvoston työskentelyn pohjalta yhteenkuuluvuuden ja yhteisymmärryksen helpottamiseen pyrkiminen Eurooppa-neuvostossa kertomuksen antaminen Euroopan parlamentille jokaisesta Eurooppa-neuvoston kokouksesta EU:n ulkoinen edustus yhdessä unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan kanssa.
Economic and Social Council resolutions 845 (XXXII), and 1147 (XLI) provide that members are elected: From among the States Members of the United Nations and members of the specialized agencies and the Parties to the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961; With due regard to the adequate representation of countries that are important producers of opium or coca leaves, of countries that are important in the field of the manufacture of narcotic drugs, and of countries in which drug addiction or the illicit traffic in narcotic drugs constitutes an important problem; Taking into account the principle of equitable geographical distribution.
Talous- ja sosiaalineuvoston päätöslauselmat 845 (XXXII) ja 1147 (XLI) määräävät jäsenet valittaviksi: Yhdistyneiden kansakuntien jäsenvaltioista sekä sen erityisjärjestöistä ja vuoden 1961 huumausaineyleissopimuksen allekirjoittajista; Huomioiden riittävä edustus mailta, jotka ovat keskeisiä oopiumin tai kokalehden tuottajia, huumausaineiden valmistukselle keskeisiä maita, ja maita, joissa riippuvuus ja huumekauppa muodostavat merkittävän ongelman; Ottaen huomioon tasapuolisen maantieteellisen jakauman periaatteen.
noun
Articles, by Goals -G0100- Symbolical representation of autism
Artikkeleita, tavoitteita -G0100- Autismin symbolinen esitys
We use cookies for the best representation of our site.
Käytämme evästeitä paras esitys sivustollemme.
The landscape is the graphical representation of extensive ground.
Maisema on graafinen esitys laaja maa.
-G0100- Symbolical representation of autism – Autistan Menu Autistan
-G0100- Autismin symbolinen esitys – Autistan Menu Autistan
The photos are an excellent representation of the actual space.
Valokuvat ovat erinomainen esitys todellisen tilan.
A painting is concrete, not a representation of something concrete.
Maalaus on konkreettinen, ei esitys konkreettisesta.
A graphic or graphic representation associated with text. Form
Kuva tai tekstiin liittyvä graafinen esitys. Form
Another possible representation is the State transition table.
Toinen mahdollinen esitys on tilasiirtymäkaavio.
Dürer's woodcut is not an entirely accurate representation of a rhinoceros.
Dürerin puupiirros ei ole anatomisesti täysin tarkka esitys sarvikuonosta.
The title is an onomatopoeic representation of a typical four-on-the-floor dance beat.
Kappaleen nimi on onomatopoeettinen esitys tyypillisestä dancebiitistä.
More formally, a "representation" means a homomorphism from the group to the automorphism group of an object.
Matemaattisesti esitys tarkoittaa homomorfismia ryhmästä (tietyn objektin) automorfismiryhmään.
The world that appears is only a representation or mental picture of objects.
Taideteos on ihmisen tekemä objekti tai esitys, jolla on esteettistä merkitystä ja oma todellisuutensa.
A two-dimensional representation of the object is then created by "unfolding" the box, to view all of the interior walls.
Kaksiulotteinen esitys saadaan, kun laatikko "taitetaan auki", jolloin sisäpintojen projektiot saadaan näkyviin.
In the example above, the first two representations given (ρ and σ) are both decomposable into two 1-dimensional subrepresentations (given by span{(1,0)} and span{(0,1)}), while the third representation (τ) is irreducible.
Edellisessä esimerkissä kaksi ensimmäistä esitystä ovat molemmat hajotettavissa kahteen 1-dimensioiseen aliesitykseen (span{(1,0)} ja span{(0,1)}), kun taas kolmas annettu esitys on redusoitumaton.
A representation of G on an n-dimensional real vector space is simply a group homomorphism ρ: G → GL(n, R) from the group to the general linear group.
Ryhmän G esitys n-dimensioisessa reaalisessa vektoriavaruudessa on ryhmähomomorfismi ρ: G → GL(n, R) ryhmästä yleiseen lineaariryhmään.
noun
• assistance and representation in cooperation negotiations
• avustaminen ja edustaminen yt-neuvotteluissa
Legal representation, consultation and contract drafting. Read more
Edustaminen, neuvonta ja sopimuksien laatiminen.
Tax representation | Financeplus English Pycckий
Edustaminen asioinnissa veroviraston kanssa | Financeplus English Pycckий
representation in state and local government authorities and in court
Avustaminen ja edustaminen tuomioistuimissa ja välimisesmenettelyssä
Administrative matters of the company and representation in diverse procedures
Yrityksen hallintoasiat ja edustaminen erilaisissa menettelyissä
» Representation of the owner and his interests at owners' meetings.
Edustaminen ja toimiminen asiakkaan etujen puolesta kokouksissa.
Legal representation, consultation and contract drafting. Read more Virtual office
Edustaminen, neuvonta ja sopimuksien laatiminen. Lue lisää
representation and collective defence of workers and employers;
työntekijöiden ja työnantajien edustaminen ja heidän etujensa kollektiivinen turvaaminen
noun
Realistic representation of human anatomy, tissue, and skin
Realistisesti toteutettu ihmisen anatomian, kudosten ja ihon esittäminen
Character representation of months. Examples, formatted for English (United States): February
Kuukausien esittäminen. Esimerkkejä, muotoiltu englanti (Yhdysvallat): Helmikuu
Character representation of days. Examples, formatted for English (United States): Wednesday
Päivien esittäminen. Esimerkkejä, muotoiltu englanti (Yhdysvallat): Keskiviikko
The persistent, “sluggish” metaphor (representation, bond) is replaced by a different one, which is paradoxically fresh and unexpected.
Inerttinen, piintynyt metafora esittäminen, yhteys on korvattu toisella, paradoksaalisen tuoreella ja odottamattomalla.
The theme of the seminar this year is cultural heritage of indigenous peoples and its representation and use in the museum field.
Museologian seminaarin teemana on alkuperäiskansojen kulttuuriperintö ja sen esittäminen sekä käyt
Any reproduction, representation, modification or distribution of the Downloadable Content must be the subject of prior express authorization on our part.
Kaikki tällaisen sisällön uudelleenkäyttäminen, esittäminen muuttaminen tai jakelu vaatii etukäteislupaa meidän puoleltamme.
Note that this representation is another form of the skew-symmetric representation of the cross product: η m i ε i j k a j = × . {\displaystyle \eta ^{mi}\varepsilon _{ijk}a^{j}=_{\times }.} In classical mechanics: representing the cross product by using the Levi-Civita symbol can cause mechanical symmetries to be obvious when physical systems are isotropic.
On huomattava, että tämä esitysmuoto on toinen muoto ristitulon antisymmetrisiin matriiseihin perustuvasta esitysmuodosta: η m i ε i j k a j = × . {\displaystyle \eta ^{mi}\varepsilon _{ijk}a^{j}=_{\times }.} Klassisessa mekaniikassa ristitulon esittäminen Levi-Civita-symbolin avulla voi tehdä mekaaniset symmetriat ilmiselviksi, kun fysikaaliset systeemit ovat isotrooppisia.
The sensational subjects of his pictures, and their didactic aim, namely, the promotion of peace by a representation of the horrors of war, attracted a large section of the public not usually interested in art to the series of exhibitions of his pictures in Paris in 1881 and subsequently in London, Berlin, Dresden, Vienna and other cities.
Hänen teostensa sensaatiomaiset aiheet ja niiden opettavainen tarkoitus, rauhan edistäminen ja sodan kauhujen esittäminen, houkutteli paljon yleisöä, joka ei yleensä ollut kiinnostunut taiteesta hänen Pariisin näyttelyihinsä vuonna 1881 ja sitä seuranneissa kaupungeissa Lontoossa, Berliinissä, Dresdenissä, Wienissä ja muissa kaupungeissa.
noun
Derevyanski, Soviet plenipotentiary representant in Finland
Derevjanskille, Neuvostoliiton täysvaltaiselle edustajalle Suomessa
Strasbourg (Representation to the Council of Europe)
Strasbourg (pysyvä edustaja Euroopan neuvostoon)
A representative entitled to indirect representation can also act as a direct representative.
Edustaja, joka on oikeutettu toimimaan välillisenä edustaja, voi toimia myös suorana edustajana.
ICCI has representation in government advisory Committees and Boards.
EKN:n edustajia on esimerkiksi mukana valtiollisissa lautakunnissa ja työryhmissä.
It has 46 state deputies elected by proportional representation.
Liittoneuvostoon kuuluu 61 edustajaa, jotka valitaan suhteellisella vaalitavalla osavaltioista.
Young Magnus has been considered to be a very influential representator of symbolism.
Nuorta Enckelliä pidetään yhtenä Suomen merkittävimmistä symbolismin edustajista.
As part of the system of local democratic representation there is an active community council.
Sosialidemokraattisessa kunnallisjärjestössä yhdistyksellä on ollut edustajansa tärkeässä kunnallistoimikunnassa.
The District's lack of voting representation in Congress has been an issue since the capital's founding.
Äänioikeutettujen edustajien puute kongressissa on herättänyt vastustusta Washingtonissa.
The councillors are elected in provincial constituencies by proportional representation using the D'Hondt method.
Edustajat valitaan vaalipiireittäin muodostetuista vaaliliitoista suhteellista vaalitapaa ja D’Hondtin menetelmää noudattaen.
The council shall have at least 5 representations in the House of Representative and 1 in the Senate.
Kansalliskokouksessa puolueella on neljä edustajaa ja senaatissa viisi.
noun
Definitions of entrepreneurship, entrepreneur minded behaviour, meaning of entrepreneurship in society, a business idea/an invention to new venture creation: business opportunity, business model, business plan, recognition of a business opportunity, evaluation, development, representation and also taking advantage of profitable business opportunity.
Yrittäjyys-käsite, yrittäjämäinen käyttäytyminen organisaatiossa, Yrittäjyyden merkitys yhteiskunnassa, liiketoimintaidea, liiketoimintamahdollisuus, liiketoimintamalli, liiketoimintasuunnitelma. Yrittäjyysprosessi- ideasta/keksinnöstä uuteen liiketoimintaan: Liiketoimintamahdollisuuden tunnistaminen, arviointi, kehittäminen, kuvaaminen sekä kannattavan liiketoimintamahdollisuuden hyödyntäminen.
noun
A clear representation of the adjustable parameters allows easy definition of the device functions.
Säädettävissä olevien parametrien selkeä kuvaus mahdollistaa lai
It is not the brand itself, but an emblematic representation of your company.
Se ei ole itse brändi, vaan yrityksesi symbolinen kuvaus.
a representation of the mark, which satisfies the requirements set out in Article 4(b).’;
merkin kuvaus, joka täyttää 4 artiklan b alakohdassa vahvistetut vaatimukset.
a representation of the trade mark, which satisfies the requirements set out in point (b) of Article 3.
tavaramerkin kuvaus, joka täyttää 3 artiklan b alakohdassa vahvistetut vaatimukset.
This course examines the rapid developments in cinematic content in Asia in the representation of diverse sexualities and genders.
Ohjelman kuvaus Kurssilla tutkitaan elokuvamateriaalin nopeaa kehitystä Aasiassa erilaisissa seksuaalisuuksissa ja sukupuolissa.
The work Gliding is a gentle, but at the same time slightly threatening representation of jellyfish moving in the darkness.
Lipuvat on lempeä, mutta samaan aikaan hieman uhkaavan oloinen kuvaus meduusoiden liikkeistä pimeydessä.
London Atelier of Representational Art. 16 February 2009.
Aineen taidemuseon kuvaus, Viitattu 10.8.2009.
Again, objects of medium-range photographs must be a fair and accurate representation of what is seen.
Lisäksi ympäristön kuvaus antoi mahdollisuuden realistien korostamaan puolueettomaan ja konkreettiseen havainnointiin.
When Debord says that "All that was once directly lived has become mere representation," he is referring to the central importance of the image in contemporary society.
Sanomalla "Kaikesta mikä on joskus suoraan eletty on tullut pelkkä kuvaus", Debord tarkoittaa kasvavaa kuvien ja olemuksen tärkeyttä yhteiskunnassa.
Visual representations of the hand of God would recur in numerous pieces throughout his entire career, most notably with his 1924 photomontage self-portrait The Constructor, which prominently featured the hand.
Visuaalinen kuvaus Jumalan kädestä toistui lukuisia kertoja hänen uransa aikana ja oli huomattavimmillaan vuoden 1925 omakuvassa The Constructor (suom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test