Translation for "kuvaus" to english
noun
Translation examples
noun
Kuvaus - Hiukan yksityiskohtaisempi kuvaus.
Description - A bit more detailed description. Preferred application
Stels navigator 810: kuvaus, kuvaus, arvostelut
Stels navigator 810: description, description, reviews
Kuvaus Kirjoita yhteenvetotehtävän lyhyt kuvaus.
Description Type a brief description of the summary task.
noun
Opiskelijoiden pitäisi kuvata kohtaus, joka sisältää yhteiset mysteeri elementin ja selittää niiden kuvaus tekstikenttään alla.
Students should depict a scene that contains a common mystery element and explain their depiction in the text box below.
Kolille ehdotetun teoksen kuvaus (max A4-arkki), luonnoksia, kuvamateriaalia.
Depiction of the art attended for Koli (max A4-sheet), sketches, pictures.
Kuvaus 1960-luvusta sai inspiraationsa sen aikaisista James Bond -elokuvista.
The depiction of the 1960s drew inspiration from the James Bond films of the period.
Korpisotaa onkin realistinen ja omiin kokemuksiin perustuva kuvaus sodan vaiheista sotamiehen näkökulmasta.
The realistic depiction of war and soldiers' daily life seems influenced by the writer's own long experience as a war correspondent.
Ensimmäinen eurooppalainen fiktiivinen kuvaus satelliitin laukaisusta kiertoradalle on Edward Everett Halen novelli, The Brick Moon.
The first fictional depiction of a satellite being launched into orbit was a short story by Edward Everett Hale, The Brick Moon.
Teos on kuvaus Niemisen perheestä, mutta se on myös kotiseutukuvaus Pispalasta ja Erkin kehitysromaani.
Family portraits depict the social status of the family, but at the same time they have a private character and are part of narrow family cult.
Kiistellyn teorian mukaan kuvaus matkasta ”siunattujen saarille” pohjautuisi kuitenkin Pohjois-Amerikkaan tehtyyn löytöretkeen.
According to The Good Point, questions surrounding the identity of the animal depicted has sparked debate amongst logo enthusiasts, earning accolades for its complexity unique to North American professional sports.
Tämä bysanttilainen kuvaus Pyhästä Kristoforoksesta juontuu siitä, että kanaanilaisia tarkoittava latinan sana cananeus on sekoitettu sanaan canineus, koiramainen.
This Byzantine depiction of St. Christopher as dog-headed resulted from their misinterpretation of the Latin term Cananeus (Canaanite) to read canineus, that is, "canine".
Kääntöpuolella oli symbolinen kuvaus kolmesta Hydrasta (jotka kuvasivat osapuolten jakautumista) lyötynä kahdella miekalla ja joita ympäröi sama motto kuin ristissä, Bojownikom Niepodległości.
On the obverse there was a symbolic depiction of three Hydras (symbolising three partitioning Powers) stroke with two swords and surrounded by the Bojownikom Niepodległości motto.
Ehkäpä kuuluisin kuvaus montenegronajokoirasta on käsinukke "Triumph, the Insult Comic Dog", joka esiintyi säännöllisesti NBC:n TV-ohjelmassa Late Night with Conan O'Brien.
Perhaps the most memorable popular depiction of the Montenegrin Mountain Hound (then called Yugoslavian Mountain Hound) had been as the hand puppet "Triumph, the Insult Comic Dog", regularly appearing on the NBC television show Late Night with Conan O'Brien.
noun
(A) Kuvaus ilman ylitummumista (B) Kuvassa ylitummumista
(A) Blackout-free Shooting (B) Shooting with blackouts
Pääpiirteet: Kevyempi ja kompaktimpi kuin kilpailevat DSLR-rungot 5 megapikseliä CCD Magnesium-alumiini runko Säänkestävä "Supersonic Wave Filter" puhdistaa kennon joka käynnistyskerralla USB 2.0 ja Firewire-liitettävyys Jatkuva kuvaus 3 ruutua sekunnissa aina 12 ruutuun asti Käyttäjän päivitettävissä oleva firmware Joskus pitkillä valotusajoilla näkyy kirkkaita pisteitä.
Characteristics: Lighter/more compact than contemporary DSLR bodies 5 megapixel CCD Good dynamic range and exposure Magnesium-alloy body Environmental sealing (splash proof) "Supersonic Wave Filter" dust reduction system cleans CCD at each camera start-up (dust is shaken off the CCD) USB 2.0 and Firewire connectivity Continuous shooting 3 frames per second up to 12 frames Hybrid white balance sensor (on external surface of camera and using CCD) User upgradeable firmware Sometimes the user experiences bright spots in long (greater than a few seconds) exposures.
noun
Elokuva on myös kuvaus suomalaisesta positiivisesta hulluudesta.
This film is also a portrayal the positive madness of Finns.
Upea, mutta yksityiskohtaisia ja tarkkoja kuvaus kaikista alueista.
A fabulous, but with detailed and accurate portrayal of all sites.
Tekstin hän tulkitsee olevan kuvaus öisestä mielenmaisemas
He sees the text as a portrayal of a nocturnal mental landscape.
Unsere Afrikareise (1961–1966) on tragikoominen metsästysretken kuvaus.
Unsere Afrikareise (1961–1966) is a tragicomic portrayal of a hunting trip.
Westward Ho! on absurdin melankolinen ja hiljaisen humoristinen kuvaus ystävyydestä, itsekkyydestä ja petoksesta.
Westward Ho! is an absurdly melancholic, quietly humorous portrayal of friendship, selfishness and betrayal.
On olemassa selkeät todisteet, että ohjelma oli ilmeisesti kuvitteellisten tapahtuminen dramaattinen kuvaus.
There is clear evidence that the show was a dramatic portrayal of arguably fictional events.
Elokuvia: Nälkäpeli - Matkijanärhi Osa 1 ja Leviathan, joka oli erinomainen nyky-Venäjän kuvaus.
Movies: Hunger Games - Mockingjay Part 1 and Leviathan, an excellent portrayal of today's Russia. Next update 14.05.2017
Siinä missä Frame Line on tummempi, kriittisempi ja etäisempi, Red Shift on hellä kuvaus Nelsonin perheestä.
Where Frame Line is darker and more critical and distant, Red Shift offers an affectionate portrayal of the Nelson family.
Sannan luento on informatiivinen ja hauska kuvaus elämän iloista ja haasteista joogaopettajana Balin trooppisessa paratiisissa.
Sanna's talk is an informative and witty portrayal of the joys and challenges of being an accidental yoga teacher in tropical paradise Bali.
Se on kuvaus arjalaisesta ritarikulttuurista, jossa jaloudella ja urhoollisuudella on suuri merkitys.
The film is a realistic portrayal of power politics where money and muscle play very prominent roles.
Kirjan elokuvaversion DVD-julkaisun kommenttiraidalla ohjaaja Terry Gilliam myöntää että hänen ja Thompsonin kuvaus aiheesta on täysin fiktiivistä liioittelua.
In the DVD commentary, director Terry Gilliam admits that his and Thompson's portrayal is a fictional exaggeration.
Batmanin varhainen, pulp-vaikutteinen kuvaus alkoi pehmentyä alkaen Detective Comicsin numerosta 38, jossa Batmanin apuri Robin teki ensiesiintymisensä.
The early, pulp-inflected portrayal of Batman started to soften in Detective Comics #38 (April 1940) with the introduction of Robin, Batman's junior counterpart.
Brittiläisen The Guardianin Gareth Mcleanin mukaan Buffy ei ole samanlainen muiden ”tunteilevien amerikkalaisten teinisarjojen”, kuten Dawson's Creekin kanssa: ”Tämä jakso oli rohkea, rehellinen ja ahdistava kuvaus kuolemasta ja menetyksestä.
Gareth McLean in The Guardian rejected the notion that Buffy is similar to other "schmaltzy American teen show(s)" like Dawson's Creek: "This episode was a brave, honest and wrenching portrayal of death and loss.
noun
• HarperCollins-sivustolla on tämä kuvaus näytteellä.
• The HarperCollins website has this picture and sample.
Tiedot veneestä Moottorit ja järjestelmät Lisähintojen Kuvauksessa Valmistaja tarjoaja kuvaus
Pictures Video Boat data Engines
Se on jännityskertomus ja rakkauskertomus, mutta tietoisesti hyvin säädyllinen 1900-luvun puolivälin elämän kuvaus.
Their accounts are of unmitigated boredom and dampness, but they provide a good picture of 19th-century life in the area.
Elokuva sai huonot arvostelut ja voitti yhteensä neljä Razzie-palkintoa kategorioissa huonoin elokuva, huonoin kuvaus, huonoin naisnäyttelijä ja huonoin ohjaus.
It became the first film to sweep the Razzies, "winning" in each category including Worst Picture, Worst Actor and Worst Actress.
Kuninkaallisen hovin säädösten säilyneessä osassa annetaan systemaattinen ja yksityiskohtaisen selkeä kuvaus keskiajan Georgian hovista, hallintokoneistosta ja sosiaalisesta rakenteesta.
What has survived of this treatise provides a systematic and minutely elucidated picture of the court, administrative machinery and social structure of the medieval Georgian state.
Se oli ehdolla seitsemään Creative Arts Emmy -palkintoon, joista se voitti neljä: paras alkutunnuksen suunnittelu, paras maskeeraus, paras roolijako ja paras kuvaus.
It was nominated for nine Academy Awards, including Best Picture and Best Director for Anderson, and won four Oscars for Best Costume Design, Best Makeup and Hairstyling, Best Production Design and Best Original Score.
noun
Ilmanvaihdon Kuvaus Tarjoamme nopean ja yksinkerta
Scan We provide a quick and simple way to check the condition of the air ducts.
Kuvaus aloitetaan yleensä noin 5 minuutin kuluttua Axumin-injektion jälkeen.
The scan will usually start approximately 5 minutes after the Axumin injection is given.
CBCT-kuvaus on erityisen hyödyllinen esimerkiksi haima-, maksa- ja keuhkosyövän hoitokohdistuksissa.
CBCT scanning is particularly useful in targeting pancreas, liver and lung cancer treatment.
Kuvaus on aina maksutonta eikä sido tai velvoita ostamaan mitään.
Scanning is always free of charge and it does not bind or obligate you to buy anything.
Kuvaus: Tanita BC601 kehonkoostumusvaaka Tanita vahvistaa kehonanalyysivaakojen yläluokkaa Tanita Inner Scan BC601:llä.
Tanita reinforces the upper performance range of body composition monitors with the Tanita Inner Scan BC601.
noun
Teos on performatiivinen kuvaus turhautumisen aiheuttamasta henkisestä pahoinvoinnista ja raivosta.
The video is a performative portrait of the malaise and wrath caused by frustration.
Visuaalinen kuvaus Jumalan kädestä toistui lukuisia kertoja hänen uransa aikana ja oli huomattavimmillaan vuoden 1925 omakuvassa The Constructor (suom.
Visual representations of the hand of God would recur in numerous pieces throughout his entire career, most notably with his 1924 photomontage self-portrait The Constructor, which prominently featured the hand.
noun
Säädettävissä olevien parametrien selkeä kuvaus mahdollistaa lai
A clear representation of the adjustable parameters allows easy definition of the device functions.
Tämä esitys on uskollinen, koska p on injektiivinen kuvaus.
This representation is faithful because p is a one-to-one map.
Se ei ole itse brändi, vaan yrityksesi symbolinen kuvaus.
It is not the brand itself, but an emblematic representation of your company.
merkin kuvaus, joka täyttää 4 artiklan b alakohdassa vahvistetut vaatimukset.
a representation of the mark, which satisfies the requirements set out in Article 4(b).’;
tavaramerkin kuvaus, joka täyttää 3 artiklan b alakohdassa vahvistetut vaatimukset.
a representation of the trade mark, which satisfies the requirements set out in point (b) of Article 3.
Ohjelman kuvaus Kurssilla tutkitaan elokuvamateriaalin nopeaa kehitystä Aasiassa erilaisissa seksuaalisuuksissa ja sukupuolissa.
This course examines the rapid developments in cinematic content in Asia in the representation of diverse sexualities and genders.
Lipuvat on lempeä, mutta samaan aikaan hieman uhkaavan oloinen kuvaus meduusoiden liikkeistä pimeydessä.
The work Gliding is a gentle, but at the same time slightly threatening representation of jellyfish moving in the darkness.
Aineen taidemuseon kuvaus, Viitattu 10.8.2009.
London Atelier of Representational Art. 16 February 2009.
Lisäksi ympäristön kuvaus antoi mahdollisuuden realistien korostamaan puolueettomaan ja konkreettiseen havainnointiin.
Again, objects of medium-range photographs must be a fair and accurate representation of what is seen.
Sanomalla "Kaikesta mikä on joskus suoraan eletty on tullut pelkkä kuvaus", Debord tarkoittaa kasvavaa kuvien ja olemuksen tärkeyttä yhteiskunnassa.
When Debord says that "All that was once directly lived has become mere representation," he is referring to the central importance of the image in contemporary society.
noun
Kansantalouden tilinpidon historiallisten aikasarjojen kuvaus (5.9.2013)
Historical time series of National Accounts (5.9.2013)
Tasapuolinen kuvaus tämän vuosisadan alkupuolesta.
A fair account of the first half of this century.
Sisustusarkkitehti Ben af Schulténin Artekissa tehdyn uran kuvaus”.
An account of Ben af Schultén’s career at Artek.”
Jumalten synty on kuvaus kreikkalaisten jumalten syntyhistoriasta.
Theogony is a systematic account of creation and of the gods.
2013 Kansantalouden tilinpidon historiallisten aikasarjojen kuvaus (5.9.2013)
The data content of the historical time series of national accounts is extended (5.9.2013)
Ducassen kuvaus syystä perustui ajatukseen muutoksesta.
Ducasse's account of cause was based on the notion of change.
Arberry, A. J.: Sufilaisuus: Kuvaus islamin mystikoista.
Warren, J. P. – Our Own Island: A Descriptive Account of Guernsey.
Toinen järjestelmään liittyvä vaikeus on maailman toiminnasta annettu kuvaus.
Another difficulty of the system is the account given of nature.
Teos on sepitteellinen kuvaus ajasta, jolloin Waltari kirjoitti Sinuhe egyptiläistä.
It is a fictionalised and humorous account of when Waltari wrote his novel The Egyptian.
Karisto 1955 Tätä kesää emme unohda koskaan : kuvaus nuorten elämästä ja seikkailuista Kaitaperän saloilla.
If It Had Not Been for Fifteen Minutes ... a true account of espionage and hair-raising adventure.
Naturalistiseen tyyliin kirjoitettu teos on psykologinen kuvaus nuoren miehen ihastumisesta isänsä rakastajattareen.
The story, a psychological account of a young man’s infatuation with his father’s mistress, was written in a tight, naturalistic style.
Koska suunnittelumallit pyrkivät olemaan muodollinen kuvaus pelistä, tarvitaan yhtenäinen menetelmä joka kuvaa mallien piirteet kattavasti.
In order to model the behaviors of rock, a complex model that takes all the above characteristics into account is needed.
Platonin kuvaus Zenon Elealaisen ja Parmenideen väitetystä vierailusta Ateenaan (Parmenides 127ff) on puolestaan merkitty katkelmaksi 29 A11.
On the other hand, the beginning of Plato's account (in his Parmenides 127ff.) of an alleged visit of Parmenides and Zeno to Athens is labeled by Diels as fragment 29A11.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test