Translation for "relations" to finnish

Relations

noun

• suhteet
• välit

Translation examples

suhteet noun

Transatlantic relations and relations with Russia will also be on the meeting’s agenda.
Myös transatlanttisista suhteista sekä suhteista Venäjään keskustellaan.

In this paper some pure recurrence relations, contiguous polynomial relations and integral relations are stated without proof.
Tässä asiakirjassa jotkut puhtaan toistumisen suhteet, vierekkäisiä polynomi suhteet ja kiinteä suhteet ovat ilmoitti ilman todisteita.

Pythagoras believed that all relations could be reduced to number relations.
Pythagoras uskoi, että kaikki suhteet voitaisiin vähentää määrän suhteita.

Economic relations will become increasingly intertwined with political and security-centred relations.
Taloudelliset suhteet kytkeytyvät entistä läheisemmin poliittisiin ja turvallisuuspoliittisiin suhteisiin.

The maintenance of the pedagogical relation, the teacher's relation to content, and the didactical relation were elements of the contents as well.
Pedagogisen suhteen, opettajan opetuksen sisältöön liittyvän suhteen ja didaktisen suhteen ylläpitäminen olivat myös sen elementtejä.

many other relations.
monet muut suhteet.

Workplace relations commission.
Työelämän suhteiden neuvottelukunta.

Journal of International Relations.
Kansainvälisten suhteiden julkaisuja.

Relations gradually improved.
Vähitellen heidän suhteensa syvenee.

Social interactions form the basis of social relations.
Materiaaliset suhteet ovat yhteiskunnallisten suhteiden perusta.

As Libya's relations with Egypt worsened, Gaddafi sought closer relations with the Soviet Union.
Suhteiden katkettua Egyptiin Libya lähestyi Neuvostoliittoa, vaikka maiden suhteet jäivätkin etäisiksi.

Diploma in International Relations.
Lukion historia, kansainväliset suhteet.

Malaysia has good relations with Indonesia, and has maintained strong relations with Kazakhstan.
Malesialla on hyvät suhteet naapurimaihinsa ja kehittyvä ASEAN-yhteistyö lujittaa maiden välisiä suhteita.

Finland—Pakistan relations refer to the bilateral relations between Finland and Pakistan.
Suomen ja Pakistanin välisillä suhteilla tarkoitetaan Suomen tasavallan ja Pakistanin islamilaisen tasavallan kahdenvälisiä suhteita.

Colors are inter-industry related.
Korbelilla on suhteita taidemaailmaan.

välit noun

Relations with the Soviet Union were cool and to the point.
Välit Neuvostoliiton kanssa olivat asiallisen viileät.

Relations between the Second World War victors start to cool – the Cold War begins.
Toisen maailmansodan voittajien välit alkavat viilentyä – kylmä sota käynnistyy.

Earlier studies have found that low levels of support from parents and poor relations with parents are related to youth psychological problems.
Aikaisemmissa tutkimuksissa on todettu, että vähäinen tuensaanti vanhemmilta sekä huonot välit vanhempiin ovat yhteydessä nuorten henkisen hyvinvoinnin ongelmiin.

— they shall take into consideration the net environmental balance between the environmental benefits and burdens, including health and safety aspects; where appropriate, social and ethical aspects shall be considered, e.g. by making reference to related international conventions and agreements such as relevant ILO standards and codes of conduct,
— Niissä on otettava huomioon ympäristöhyötyjen ja -kuormituksen väli

Industrial relations - CONVERIS Research Information System by Thomson Reuters: - Converis Standard Config
Väli-Suomen ICT-alan verkostomainen koulutusyhteistyö;muuntokoulutukset - CONVERIS Research Information System by Thomson Reuters: - Converis Standard Config

In current versions of Access, toolbars are replaced by the Ribbon, which arranges commands in related groups on tabs.
Nykyiset Accessissa työkalu rivit korvataan valinta nauhassa, joka järjestää komennot toisiinsa liittyvissä ryhmissä väli lehdillä.

Relations had been good with the Serbs and Hungarians since 1129, so the Serb rebellion came as a shock.
Serbien ja unkarilaisten välit Bysanttiin olivat olleet hyvät vuodesta 1129 alkaen, joten serbien kapina tuli yllätyksenä.

For some time, relations between Carrie and her brother Beatty Balestier had been strained, owing to his drinking and insolvency.
Jo jonkin aikaa Carrien ja hänen veljensä välit olivat kiristyneet jälkimmäisen pahentuneen juomisen ja velkaantumisen myötä.

In June 1941, relations between Finland and the Soviet Union once again became so strained that people were again asked to take their children away from Helsinki.
Vuoden 1941 kesäkuussa Suomen ja Neuvostoliiton välit kiristyivät jälleen niin, että lapset kehotettiin viem

Relations between the countries deteriorated rapidly.
Maan välit Yhdysvaltoihin huononivat nopeasti.

Although Iraq had relations with East Germany, the Federal Republic of Germany and Iraq maintained ease relations.
Toisin kuin Saksan liittotasavallan ja Saksan demokraattisen tasavallan välit, Etelä-Jemenin ja Pohjois-Jemenin välit olivat hyvät.

Relations between Zwelithini and Buthelezi later improved.
Billien ja Chelesian välit lähentyivät uudelleen.

Relations between clubs remained most cordial.
Seurojen keskinäiset välit eivät olleet erityisen hyvät.

Relations between Kazimierz and Adelaide are improving.
Myöhemmin Derekin ja Addisonin välit paranevat huomattavasti.

However, under President Voronin, relations with Romania have, at times, worsened.
Voroninin kaudella välit Romaniaan huononivat edelleen.

Relations between the two countries had been deteriorating for some time.
Väittelyn vuoksi miesten välit katkesivat vuosikausiksi.

She had also straightened her relations with her mother.
Jam saa myös selvitettyä välit äitinsä kanssa.

He maintained good relations with Ragusa and Hungary.
Parhaat välit hänellä oli Eerikin ja Juhanan kanssa.

By this time, American relations with Spain were worsening.
Tuohon aikaan Japanin ja Yhdysvaltojen välit kehittyivät läheisemmiksi.