Translation for "records" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Category: bootstrap, industry, madass, music, records
Luokka: bootstrap, teollisuus, madass, musiikki, asiakirjat
*Documents management: Record, search, sort, re
* Asiakirjat management: ennätys, haku, lajittelu ja raportin.
National Archives Records Administration (NARA).
Lesnoi jalkaväkirykmentin asiakirjat (Arkistolaitos) (narc.fi)
A credit history is a record of a borrower's responsible repayment of debts.
Velkakirja on velkojalle rahanarvoinen asiakirja.
It is first recorded in the 17th-century documents.
Se mainitaan ensimmäisen kerran 1600-luvun asiakirjoissa.
The person who submits a record is the owner of it.
Se on henkilökohtainen asiakirja, joka kertoo haltijastaan.
Subsequent census records will be made available 100 years after collection.
Väestönlaskentojen asiakirjat tulevat julkisiksi sadan vuoden kuluttua.
However it does not appear in the records until 1317.
Asiakirjoissa Piikkiö tosin tulee mainituksi vasta vuonna 1331.
He is intrigued when reading Dannyl's records of old, forgotten magic.
Kirjassa hyödynnetään tekaistuja asiakirjoja kuvattaessa syrjityn Carrien tarinaa.
Official records show that he was born in San Juan Bautista de las Misiones.
Virallisten asiakirjojen mukaan Ježov oli syntyisin Pietarista.
noun
And thus is the end of the record of Ammaron.
Ja näin päättyy Ammaronin aikakirja. Piilota alaviitteet
Fortunately for all concerned, at least a partial record had been kept.
Kaikkien osapuolten onneksi oli pidetty ainakin osittaista aikakirjaa.
Before these faithful Christians perished, their record was safely hidden away.
Ennen kuin nämä uskolliset kristityt kuolivat, heidän aikakirjansa kätkettiin turvalliseen piiloon.
(Andrew Jenson, The Historical Record 6 [Salt Lake City, Utah, May 1887
Andrew Jenson, historiallinen aikakirja 6 [Salt Lake City, Utah, May 1887
This year a completely new stage name will also be recorded in the chronicles: Horkka.
Myös kokonaan uusi erikoiskokeen nimi kirjataan tämän vuoden myötä aikakirjoihin - Horkka.
And also the prophecies of many holy prophets, before the coming of Christ, according to the records of Helaman, who was the son of Helaman, and also according to the records of his sons, even down to the coming of Christ.
Ja myös monien pyhien profeettojen profetiat ennen Kristuksen tulemista Helamanin, joka oli Helamanin poika, aikakirjojen mukaan sekä hänen poikiensa aikakirjojen mukaan aina Kristuksen tulemiseen asti.
He was led by God to an ancient record and given the ability to translate it into English.
Jumala johti hänet muinaisen aikakirjan luo ja antoi kyvyn kääntää sen englanniksi.
This is according to the account of Nephi; or in other words, I, Nephi, wrote this record.
Tämä on Nefin kertomuksen mukaan, eli toisin sanoen minä, Nefi, kirjoitin tämän aikakirjan.
Archaeological evidence largely corresponds to Chinese records.
Lähes kaikki tieto Funanista perustuu kiinalaisiin aikakirjoihin.
The nearby located Khvamli caves, according to the medieval records, preserves the treasury of the kings of Georgia.
Keskiaikaisten aikakirjojen mukaan läheisissä Khvamlin luolissa on Georgian kuninkaiden aarrekammio.
This church was first mentioned in historical records in 1327, but it was old at that time.
Valmieran kaupunki mainittiin ensimmäisen kerran aikakirjoissa vuonna 1323, jolloin sillä oli jo oma maistraatti.
The first historical record of Alytus dates back to 1377, when it was mentioned in the Chronicles of Wigand of Marburg under the name of Aliten.
Ensimmäinen maininta Alytuksesta on vuodelta 1377, jolloin nimi mainitaan Marburgin Wigandin aikakirjassa.
Although the Pallava records can be traced from the 2nd century CE, they did not rise to prominence as an imperial dynasty until the 6th century.
Vaikka pallavat mainitaan jo aikakirjoissa 200-luvulta, he eivät nousseet keisarilliseksi dynastiaksi ennen 500-lukua.
Other records relate that decades later, the Jianwen Emperor returned to the imperial palace and lived the rest of his life in obscure retirement.
Eräissä aikakirjoissa kerrotaan myös, että vuosikymmeniä myöhemmin keisari Jianwen olisi palannut keisarin palatsiin ja elänyt siellä lopun elämästään poissa julkisuudesta.
According to the mythical history of the document, as recorded in its introduction, Solomon wrote the book for his son Rehoboam, and commanded him to hide the book in his sepulchre upon his death.
Nämä aikakirjat kokosi yhteen profeetta Mormon, joskin hänen poikansa Moroni vielä viimeisteli kirjat ja hautasi ne maan alle suojellakseen niitä.
The term "Daqin" was used from the Han dynasty (202 BC – 220 AD) onwards, but by the beginning of the Tang dynasty (618–907 AD) a new name emerged in Chinese historical records for distinguishing the Eastern Roman Empire: Fulin (Chinese: 拂菻; pinyin: Fú lǐn).
Termiä "Daqin" käytettiin jo Han-dynastian (202 eaa. – 220 jaa.) aikana, mutta Tang-dynastian ajoista lähtien kiinalaisissa aikakirjoissa käytetään Itä-Rooman valtakunnasta uutta nimeä Fulin (kiin.
noun
keeping records relating to our hiring process.
- palkkausprosessiimme liittyvien arkistojen pitäminen.
Big business is transferred to electronic records
Big liiketoiminta siirretään sähköisten arkistojen
the maintenance of records of EU litigation cases
EU:n tuomioistuinasioita koskevan arkiston ylläpito
The Patient Records Archive will be deployed in phases.
Potilastiedon arkisto tulee käyttöön vaiheittain.
git-commit examples, Record changes to the repository
git-commit Esimerkkejä, Record muutokset arkistoon
The morontia records are available to all orders of personalities.
Morontia-arkistot ovat kaikkien persoonallisuusluokkien käytettävissä.
The records can b
Merkinnät säilyvät arkistossa niin kauan kuin ihmisillä on jatkuva kulttuurinen side keskenään.
Physical was re-released by MCA Records on 25 October 1990.
Hakutulos HS:n arkistosta Viitattu 25.2.1990.
It is also a collector of private records of individuals, families, organizations and businesses.
Lisäksi arkisto ottaa vastaan saamentutkimukselle merkittävien yksityishenkilöiden, sukujen, yhdistysten, säätiöiden ja yritysten arkistoja.
Following this, the Kolektiv members decided to record their material.
Samalla valtiot lähettivät historiantutkijoitaan tutustumaan arkistoihin.
Japan Center for Asian Historical Records ( history
Japanin maantiede Significant Earthquake: Japan (Arkisto-osoite: Japan
Record of the Legion of Honour, digitized national archives.
Kansallisarkistoon talletettujen sota-arkiston digitalisoidut sotapäiväkirjat artikkelia.
noun
High Quality Professional Recording Medical Ctg Paper Manufacturers and Suppliers -
Laadukkaita ammattimaisen lääketieteen Ctg paperin valmistajat ja toimittajat - räätälöityjä tuotteiden hinta - Guanhua paperi
Thermal Ecg Paper Medical Recording Paper Rolls For...
Söpö muistilaput Thermal ECG -paperi lääketieteellinen tallennuspaper...
Product Details High Quality professional recording medical ctg paper
Korkea laatu professional tallennus lääketieteen ctg paperi
High Quality Professional Recording Medical Ctg Paper Manufacturers and Suppliers - Customized Products Price - Guanhua Paper
Laadukkaita ammattimaisen lääketieteen Ctg paperin
C.641 Typhon - record breaking version with raised canopy and increased fuel capacity, 2 built.
40 J/cm2: paperin syttymisen yläraja, laajat palot mahdollisia.
A papermill was opened in the parish in around 1550, only the second recorded in England.
Gaussin paperissa oli vain yksi luku, 5050, mikä on oikea tulos.
Books, periodicals, photographs, and other paper materials complement the sound recordings.
Tietokone, mutta myös tussit, kynät, paperit ja erilaiset kuva-aineistot ovat AD:lle tavanomaisia työvälineitä.
Her record label forced her to accept the publication of new albums under the name Doro, in order to continue her career.
Kustantaja pyysi Hergéä tekemään uudet albuminsa 62-sivuisiksi paperin kulutuksen vähentämiseksi.
His figures and perhaps diagrams were recorded on wax tablets, later to be written up on scrolls.
Hänen tehtävänsä oli kopioida haudan seinillä olevat maalaukset ja kirjoituksen paperille, jotta niitä voitaisiin tutkia myöhemmin.
When I look back now, we should have thrown him out there and then and got on with the new recording ourselves.
Aikani kuluksi ryhdyin silloin menneitä muistelemaan ja niitä paperille panemaan ja niin syntyivät nämät vaatimattomat muistelmat.
To ensure the possibility of public debate about the papers' content, on June 29, US Senator Mike Gravel, an Alaska Democrat, entered 4,100 pages of the papers into the record of his Subcommittee on Public Buildings and Grounds.
29. heinäkuuta 1971 Alaskan osavaltiota edustava demokraattipuolueen senaattori Mike Gravel vei 4100 sivua Pentagonin papereista kongressin virallisiin asiakirjoihin.
Three of the album's songs – "Floyd the Barber", "Paper Cuts", and "Downer" – were recorded during a previous session at Reciprocal Studios in 1988, featuring Dale Crover on drums.
Albumin kappaleet Floyd the Barber, Paper Cuts, Downer äänitettiin vuonna 1988 Reciprocal Records studiolla Tammikuussa, silloin rumpuja soitti Melvins yhtyeestä tuttu Dale Crover.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test