Translation for "asiakirjat" to english

Asiakirjat

noun

• documentation
• file
• dossier
• records
• archives

Translation examples

documentation noun

Kaikki tähän asiakirjaan viittaavat asiakirjat
Select all documents mentioning this document

• Viralliset asiakirjat ja poliittisesti tärkeät asiakirjat sekä täysistuntoja koskevat tiedot ja asiakirjat
Official documents, documents of political importance, plenary session information and documents

• Pidä asiakirjat suojataan salaamalla asiakirja
• Keep your documents protected by encrypting the document

jatkuvasti tulostettaessa tai vietäessä kaikkia asiakirjoja, joitain asiakirjoja vai tiettyä asiakirjaa?
consistently when printing or exporting all documents, some documents, or a specific document?

Lisäksi voimme laatia EUR 1 -asiakirjat, vaarallisten aineiden asiakirjat, EMCS-asiakirjat ja muut kuljetukseen liittyvät asiakirjat.
In addition, we are able to prepare EUR 1 documents, dangerous goods documents, EMCS documents and other transport-related documentation.

Asiakirjat = Oikeustapauskokoelmassa julkaistut asiakirjat: Tuomiot - Ratkaisuehdotukset
Documents = Documents published in the ECR: Judgments - Opinion

Avaa uusi asiakirja valitsemalla Tyhjä asiakirja.
Open a new document by clicking Blank document.

Toimintasuunnitelma Toiminnot - Asiakirjat.
Active Cases - Public Documents.

Kasku- ja asiakirja puhelimesta.
Sample code and Documentation.

Sopimus paljastui tietovuodon asiakirjoissa.
The contract emerged among the leaked documents.

Valtiopäivät 1967, Asiakirjat, kolmas osa.
House Documents, 27th Congress, Third Session.

Se hyökkäsi Microsoft Word -asiakirjoja vastaan.
It attacked Microsoft Word documents.

Vain puhtaat asiakirjat ovat käsittelyn ulkopuolella.
We need the documents unsealed.

Asiakirja on todistusvoimainen, laillisesti pätevä dokumentti.
It is a legally binding document.

Kirja nojautuu virallisiin asiakirjoihin ja raportteihin.
Based on actual data and documents.

file noun

Luokka: Asiakirja-tiedostoja
Category: Video files

Records tarkoittaa lyhyempään säilykseen tarkoitettuja asiakirjoja kun taas archives tarkoittaa pitkäaikaissäilytyksessä olevia asiakirjoja.
The file contents are stored in dedicated temporary filing disk regions, but the file metadata is stored in memory.

Arkistotoimi vastaa asiakirjojen pitkäaikaisesta säilyttämisestä.
Academic Commons guarantees long-term preservation of files.

Alexis Stenvall – A. Kivi: Asiakirjoja arkistoista.
Astrid M. Eckert, The Struggle for the Files.

1. joulukuuta 2011. – Kokoelma valvontaan liityvistä asiakirjoista. (englanniksi) The Spy Files Wikileaks.
"WikiLeaks - The Spy Files".

Pääartikkeli: Maailmanlaajuinen joukkovalvonta Viimeksi päivitetty: joulukuu 2013 Vaikka Snowdenin vuotamien asiakirjojen tarkka lukumäärä on tuntematon, useat viranomaiset ovat antaneet seuraavat arviot: Vähintään 15 000 Australian tiedustelupalvelun asiakirjaa, Australian viranomaisten mukaan.
The exact size of Snowden's disclosure is unknown, but Australian officials have estimated 15,000 or more Australian intelligence files and British officials estimate at least 58,000 British intelligence files.

Käsittelyn kohteena oleva informaatio on varastoitu lähteisiin, kuten asiakirjoihin tai tietokantoihin.
In most cases that means pulling data in from external sources such as text files and databases.

dossier noun

Asiakirja-aineiston laatiminen – IUCLID
Udarbejd et dossier – IUCLID

Rajoitusta koskevan asiakirja-aineiston toimittaminen
Submit the restriction dossier

Asiakirja-aineiston toimittaminen – R4BP 3
Indsend et dossier – R4BP 3

Asiakirja-aineistojen tietoteknisen seulonnan kampanjat
IT screening campaigns on dossiers

h) teknisen asiakirjan tiivistelmä.
(h) a summary of the dossier.

(E-E... - Asiakirja-aineiston arvioinnin tila - ECHA
(E-E... - Dossier Evalua

a) tekninen asiakirja-aineisto, johon sisältyvät:
a technical dossier including: (i)

Kullan lisäksi siellä on säilytetty mm. arvokkaita asiakirjoja.
The dossier included biographical details amongst other things.

Suuri osa julkisuuslaista käsittelee salaisia asiakirjoja ja niiden salassapitoa.
The boss somehow gets access to their dossier of secrets.

records noun

Kirjanpidon asiakirjojen valmistelu
Preparation of accounting records

Arkistointi ja asiakirjojen säilyttäminen;
archiving and record-keeping;

Yhteensä 9 Asiakirjat, into2 sivuilla.
Total 9 records, divided into2 pages.

Ministeriön asiakirjat säilytetään seuraavasti:
The Ministry records will be kept as follows:

Luokka: bootstrap, teollisuus, madass, musiikki, asiakirjat
Category: bootstrap, industry, madass, music, records

Yhteensä 2 Asiakirjat, into1 sivuilla.
Fast ship Total 2 records, divided into1 pages.

Asiakirjat osoittavat, että he tekivät ei
The records show that they did not

Lesnoi jalkaväkirykmentin asiakirjat (Arkistolaitos) (narc.fi)
National Archives Records Administration (NARA).

Velkakirja on velkojalle rahanarvoinen asiakirja.
A credit history is a record of a borrower's responsible repayment of debts.

Se on henkilökohtainen asiakirja, joka kertoo haltijastaan.
The person who submits a record is the owner of it.

Väestönlaskentojen asiakirjat tulevat julkisiksi sadan vuoden kuluttua.
Subsequent census records will be made available 100 years after collection.

Asiakirjoissa Piikkiö tosin tulee mainituksi vasta vuonna 1331.
However it does not appear in the records until 1317.

Kirjassa hyödynnetään tekaistuja asiakirjoja kuvattaessa syrjityn Carrien tarinaa.
He is intrigued when reading Dannyl's records of old, forgotten magic.

Virallisten asiakirjojen mukaan Ježov oli syntyisin Pietarista.
Official records show that he was born in San Juan Bautista de las Misiones.

Qing-dynastian Wenzongin asiakirjat (清文宗实录).
Qing dynasty Wenzong’s veritable records (清文宗實錄).

archives noun

Kaupunginarkistossa säilytettävät asiakirjat Lappeenrannan kaupunki.
Moreover, the city's archive is settled at Salzgitter-Bad.

Tapauksesta kerrotaan heettiläisten valtakunnan arkistosta löytyneessä asiakirjassa.
It appears in print in the Diablo Archive.

Itse arkistonmuodostussuunnitelma on pysyvästi säilytettävä asiakirja.
Archival strategy Data must remain available in the long term.