Translation examples
We have been raised as survivors, as machines of survival.
Meidät on kasvatettu selviytyjinä, selviytymiskoneina.
Glow-worm larvae have been raised in a laboratory for research purposes.
Kiiltomadon toukkia on kasvatettu tutkimustarkoituksiin laboratoriossa.
He had been raised in probably the most atheistic household in America.
Hän oli kasvatettu ateistisemmassa talossa Amerikassa.
This young man was raised under a ministry of "no reproof":
Tämä nuori mies oli kasvatettu periaatteella: "ei moitetta".
raised to believe that a mountain is a pile of rock
joka on kasvatettu uskomaan että vuori on kasa kiviä
All ingredients are sustainably raised and passed fit for human consumption.
Kaikki ainekset ovat kasvatettu kestävin menetelmin ja soveltuvat ihmisten ravinnoksi.
The Japanese Shorthorn is raised only for beef.
Japanissa japanintammisilkkikehrääjää on kasvatettu silkintuotantoa varten.
Klein is a middle child, raised in a Jewish family.
Alex on puolijuutalainen ja kasvatettu juutalaiseksi.
He was raised in a nonreligious household.
Obama kirjoittaa, että häntä ei kasvatettu uskonnollisessa kodissa.
Like her brother Sigismund, Anna was raised a Catholic by her mother and attended Catholic mass.
Sigismund oli kasvatettu katoliseksi, koska hänen äitinsä oli katolinen.
Pokhrel got moved to his ancestral village of Kachide in Dhankuta at the age of seven and raised there by his paternal grandmother.
Pokhrel muutti vanhaan kylään Kachide vuonna Dhankuta kun hän oli seitsemän ja kasvatetut hänen isoäitinsä.
From 1978 to 1984 feral animals were removed and birds raised in captivity to be successfully reintroduced to the wild.
Mutta nyt, vuosina 1986–1991 Alpeille on vapautettu 35 vankeudessa kasvatettua nuorta lintua, jotka näyttävät pärjäävän hyvin.
The precise origins of the breed are unclear, but raising white ducks became popular in Aylesbury, Buckinghamshire, England, in the 18th century owing to the demand for white feathers as a filler for quilts.
Aylesburynankan alkuperä on epäselvä, mutta valkoisia ankkoja tiedetään kasvatetun Aylesburyssa ainakin jo 1700-luvulla.
Groomed for the throne by Catherine II and raised in the spirit of enlightenment, Alexander also had an inclination toward romanticism and religious mysticism, particularly in the latter period of his reign.
Aleksanteri oli kasvatettu valistusajan hengessä, mutta hän oli myös taipuvainen romantismiin ja mystiikkaan, etenkin valtakautensa loppuvaiheissa.
From The International 2013 onward, its prize pool was allowed to be crowdfunded through a type of optional in-game battle pass called the "Compendium", which raises money from players buying them and connected lootboxes to get exclusive in-game cosmetics and other bonuses offered through them.
Vuodesta 2013 alkaen Internationalin palkintopottia on kasvatettu joukkorahoituksella antamalla pelaajille mahdollisuus ostaa turnauskirjaksi kutsuttu virtuaalinen lisäsisältö.
These could be raised high blood pressure and raised heart rate.
Nämä voitiin nostaa verenpainetta ja nosti sykettä.
This energizer raises the heart rate and also raises blood pressure.
Tämä energizer nostaa sykettä ja myös nostaa verenpainetta.
News of the attack raised crude oil prices on global markets.
Egyptin kriisi nosti maailmanlaajuisesti öljyn hintoja.
He had called for raising gas mileage standards to 35 mpg.
Tupakoivien tulisi nostaa tätä määrää 35 milligrammalla.
Enhancing government raised the crown's tax income by tens of percents.
Hallinnon tehostaminen nostikin kruunun verotuloja kymmenillä prosenteilla.
He was raised to the co-kingship by his father in 1433.
Aleksandre nosti hänet rinnalleen yhteishallitsijaksi vuonna 1433.
The album raised rap music to a new level of popularity.
Tämä albumi nosti rap-musiikin uudelle suosion tasolle.
The Central Bank was to raise the discount lending rate to reflect inflation.
Keskuspankki nosti antamiensa lainojen korkotason vastaamaan inflaatiota.
For watering the same ingredients raised on 10 liters of water.
Kasteluun samoja ainesosia nostettu 10 litraan vettä.
Currency can be raised with general international credit cards from ATMs.
Valuuttaa saa nostettua yleisillä kansainvälisillä luottokorteilla pankkiautomaateista.
There are only three people said to have been raised from the
On vain kolme ihmistä sanotaan on nostettu
[And there is nothing buried that will not be raised.
[Eikä ole mitään haudattu eikä se tulisi nostetuksi.
The temple stands on a terrace raised higher than the city.
Itse temppeli on kaupungin tason yläpuolelle nostetulla terassilla.
Later, it was made to be raised and turned by hand.
Kello saatiin kuitenkin nostetuksi ja tuoduksi Enoon.
The raised fist salute consists of raising one arm in the air with a clenched fist.
Nostettu nyrkki tervehdyksenä muodostuu nostamalla toinen käsi ilmaan ja puristamalla käsi nyrkkiin.
Parts of the building are raised off the ground by pilotis.
Rakennuksessa kodin toiminnot on järjestetty yhteen pilareille nostettuun tilaan.
This would raise the SIAGSE constellation total number of satellites to 10.
Vuoden 2011 suunnitelmassa konstellaation koko oli jälleen nostettu 30 satelliittiin.
A raised fist was used as a logo by the Industrial Workers of the World (IWW) in 1917.
Nostettua nyrkkiä käytettiin ammattiyhdistysliikkeen Industrial Workers of the Worldin logona vuonna 1917.
Combined with another graphic element, a raised fist is used to convey polysemous gestures and opposing forces.
Nostettuun nyrkkiin usein yhdistetään muita graafisia elementtejä, jotka välittävät monimerkityksellisiä liikkeitä ja vastavoimia.
Fredericks presents Lord Byron in a dramatic pose with his head thrown back and hand raised to his forehead.
Mills kuvaa, kuinka maalaus näyttää pyhimyksen paaluun sidottuna ja kädet nostettuina pään yläpuolelle.
For example, a hammer and sickle combined with a raised fist is part of communist symbolism, while the same fist combined with a Venus symbol represents Feminism, and combined with a book, it represents librarians.
Esimerkiksi sirppi ja vasara yhdistettynä nostettuun nyrkkiin on osa kommunistista symbolia, kun taas nostettu nyrkki yhdistettynä Venus-symboliin edustaa feminismiä tai yhdistettynä kirjaan edustaen kirjastonhoitajia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test