Translation for "kasvatettu" to english
Translation examples
verb
Eläintarhassa on kasvatettu runsaasti uhanalaisiksi luokiteltuja przewalskinhevosia.
It is an endangered cattle breed.
Vankeudessa kasvatettuja vaivaishiiriä pidetään joskus lemmikkieläiminä.
People who breed pigeons are commonly referred to as pigeon fanciers.
Vielä nykyäänkin hyvin kasvatetut ranskalaiset osaavat Eläinsatuja ulkoa sivukaupalla.
Many stud farms make male animals available for breeding to outside female animals that are not owned by the stud farm.
Sitä on kasvatettu ajalta ennen Puolan kuningasta Boleslav II:ta (1058–1080) lähtien.
It was already an established breed by the time of the rule of the Polish king Bolesław II the Generous (1058–1081).
Aylesburynankan alkuperä on epäselvä, mutta valkoisia ankkoja tiedetään kasvatetun Aylesburyssa ainakin jo 1700-luvulla.
The precise origins of the breed are unclear, but raising white ducks became popular in Aylesbury, Buckinghamshire, England, in the 18th century owing to the demand for white feathers as a filler for quilts.
Monet niistä polveutuvat nummilla kasvatetuista puolivilleistä poneista, ja osaa roduista kasvatetaan myös nykyisin niin ratsastus-, ajo-, työ- ja näyttelykäytön ohella.
Many of these breeds are derived from semi-feral ponies kept on moorland or heathland, and some of them still live in this way, as well as being kept as fully domesticated horses for riding, driving and other draught work, or for horse showing.
grow
verb
Kaupungin nimi viittaa mahdollisesti alueella kasvatettuihin sipuleihin.
The community was likely named for rose bushes growing in the area.
Mavrodáfni (Μαυροδάφνη, ”Musta laakeri”) on erityisesti Peloponnesoksella ja Jooniansaarilla kasvatettu lajike.
Mavrodaphne, or "black laurel", is a variety that grows in the Peloponnese and the Ionian Islands.
Saari oli pelkkää kiveä, minkä takia siellä ei ollut mahdollista saada kasvatettua mitään.
A large part of the area contained so-called stone clay which makes it virtually impossible to grow anything there.
Laji kuvattiin tieteelle uutena vuonna 1969 sellaisten perhosten perusteella, jotka saatiin kasvatettua Pälkäneeltä vuonna 1956 löydetyistä toukista.
Described as new to science in 2010, the species was found growing on refrigerated moldy apples in the Netherlands.
Koristepuina kasvatettujen kiinanpunapuiden kanta on pitkään kärsinyt vähäisestä geeniperimän muuntelusta, koska useimmat puut ovat periytyneet 1940-luvulla Kiinasta tuodusta siemenerästä.
Herbicide resistance recently became a critical problem as many Australian sheep farmers switched to exclusively growing wheat in their pastures in the 1970s.
Sitä on kasvatettu hedelmäpuuna jo vuosisatoja, ja se on hyvin yleinen sekä puutarhoissa että villiintyneenä suuressa osassa trooppista Aasiaa ja osissa Afrikkaa.
It is growing in moist deciduous forests, also in the plains. it is widely distributed in tropical Africa and South Asia.
Puu kasvaa usein istutettuna suuremmaksi kuin luonnossa ja suurimmat tunnetut yksilöt kasvavat Uudessa-Seelannissa, jossa puuta on kasvatettu jo 1850-luvulta lähtien.
Often spruce which, compared to other tree species is less robust, experiences problems trying to rejuvenate itself on most sites where it grows today after having been artificially planted.
raise
verb
Lisäksi peräsimen kokoa oli kasvatettu.
The trailing edge was also raised.
Japanissa japanintammisilkkikehrääjää on kasvatettu silkintuotantoa varten.
The Japanese Shorthorn is raised only for beef.
Alex on puolijuutalainen ja kasvatettu juutalaiseksi.
Klein is a middle child, raised in a Jewish family.
Obama kirjoittaa, että häntä ei kasvatettu uskonnollisessa kodissa.
He was raised in a nonreligious household.
Sigismund oli kasvatettu katoliseksi, koska hänen äitinsä oli katolinen.
Like her brother Sigismund, Anna was raised a Catholic by her mother and attended Catholic mass.
Pokhrel muutti vanhaan kylään Kachide vuonna Dhankuta kun hän oli seitsemän ja kasvatetut hänen isoäitinsä.
Pokhrel got moved to his ancestral village of Kachide in Dhankuta at the age of seven and raised there by his paternal grandmother.
Mutta nyt, vuosina 1986–1991 Alpeille on vapautettu 35 vankeudessa kasvatettua nuorta lintua, jotka näyttävät pärjäävän hyvin.
From 1978 to 1984 feral animals were removed and birds raised in captivity to be successfully reintroduced to the wild.
Aleksanteri oli kasvatettu valistusajan hengessä, mutta hän oli myös taipuvainen romantismiin ja mystiikkaan, etenkin valtakautensa loppuvaiheissa.
Groomed for the throne by Catherine II and raised in the spirit of enlightenment, Alexander also had an inclination toward romanticism and religious mysticism, particularly in the latter period of his reign.
Vuodesta 2013 alkaen Internationalin palkintopottia on kasvatettu joukkorahoituksella antamalla pelaajille mahdollisuus ostaa turnauskirjaksi kutsuttu virtuaalinen lisäsisältö.
From The International 2013 onward, its prize pool was allowed to be crowdfunded through a type of optional in-game battle pass called the "Compendium", which raises money from players buying them and connected lootboxes to get exclusive in-game cosmetics and other bonuses offered through them.
verb
Halpamyymäläketjuilla on omia ostorenkaita, joilla saadaan kasvatettua ostotoiminnan volyymia.
The cost of agricultural machinery requires larger farm sizes to generate economies of scale.
Luomuperunat ovat perunoita, jotka on kasvatettu luonnonmukaisiksi hyväksytyillä viljelymenetelmillä.
Organic food is food produced by methods that comply with the standards of organic farming.
Edah Hareditin rabbien mukaan ei-juutalaisten ei-juutalaisten omistamalla maalla kasvatetut vihannekset ovat kuitenkin sallittuja.
The rabbis of Jerusalem, on the other hand, embraced the opinion of the Beit Yosef that produce farmed on land owned by non-Jews has no sanctity.
Kokeissa virikkeettömiin oloihin verrattuna virikkellisissä oloissa kasvatetuilla lohilla oli pienempi kuolleisuus useimpiin kalatauteihin ja parempi vastustuskyky loistauteihin.
Males with restricted access to nutrients in larval stage have reduced mating success compared to those of good condition with access to greater amounts of nutrients in the larval stage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test