Translation for "quietely" to finnish

Quietely

adverb

• hiljaa
• rauhallisesti
• vaivihkaa

Translation examples

hiljaa adverb

And said: "Be quiet, be quiet, Scarmiglione;"
ja lausui: »Hiljaa, hiljaa, Scarmiglione!»

But I love it when you're awfully quiet, quiet
Mutta rakastan sitä kun olet kauhean hiljaa, hiljaa

It’s completely quiet.
On aivan hiljaista.

It was quiet.
Oli aivan hiljaista.

I have been quiet.
olen ollut hiljaa.

It was so quiet.
Oli hiiren hiljaista.

It's quiet in Finland.
Suomessa on hiljaista.

The forest was quiet.
Metsä oli hiljaa.

Be Quiet Mt.
Ole hiljaa, Meg!).

He was quiet.
Hän pysytteli aivan hiljaa.

The front was very quiet.
Rintamalla oli pitkään hiljaista.

At lunchtime, it was quiet.
Sota-aikana Kultarannassa oli hiljaista.

Just stay quiet and you will be OK.
Pysykää vain hiljaa, niin pysytte hengissä.

Summer begs Jessie to stay quiet, obviously scared for her.
Shawcross kertoi tytön olleen aivan hiljaa mutta virtsasi katsoessaan alleen.

The crowd, whose mood was quiet, did not know that the Tsar was not in residence.
Paikalle saapunutta uteliasta väkijoukkoa pyydettiin olemaan hiljaa, ettei keisari heräisi.

The disco is rather quiet until Rascal enters, then the party really gets started.
Albumin viimeisen kappaleen jälkeen on jonkin aikaa hiljaista, jonka jälkeen alkaa piiloraita.

Lady sees the rat and barks frantically at it, but Aunt Sarah tells her to be quiet.
Kaunotar haukkuu kiihdyksissään, mutta Saara-täti käskee häntä olemaan hiljaa.

He was a quiet and sickly child and was frequently in poor health throughout his life.
Hänen loppuelämänsä täällä oli hiljaista ja tapahtumaköyhää ja hänen terveytensä oli heikko.

rauhallisesti adverb

Lovely quiet neighbourhood.
Lovely rauhallisella alueella.

Safe, quiet neighborhood.
Turvallinen, rauhallisessa ympäristössä.

Nice, quiet residential area.
Mukava, rauhallisella asuinalueella.

Quiet part of town.
Rauhallisessa osassa kaupunkia.

Located in a quiet neighbourhood.
Sijaitsee rauhallisella alueella.

Located in a quiet urbanization.
Sijaitsee rauhallisessa kaupungistumisessa.

Located in a quiet place.
Sijaitsee rauhallisessa paikassa.

The complex is environmentally friendly and "quiet".
Soittimen ääni on rauhallisen soljuva ja "ambientmainen".

I trust you will be easy and more quiet.
Hänet tunnetaan jäsenistä rauhallisimpana ja hiljaisimpana.

But Russo kept quiet until the end.
Pohjois-Karjalan tilanne kuitenkin säilyi rauhallisena sodan loppuun saakka.

Mr. Ahuja tells them to keep quiet.
Ainakin Hatsuharu on sanonut Shigurelle että hänen pitäisi pysyä rauhallisempana.

The islands are known for their quiet seclusion and nature trails.
Rotu on tunnettu säyseästä ja rauhallisesta luonteesta.

The island is known for being quiet and tranquil due to its small size.
Joki virtaa suhteellisen rauhallisesti pienistä korkeuseroista johtuen.

Star is regarded generally as a quiet and fairly affluent village.
Yleisesti rauhallisena pidetty alue on omakoti- ja rivitalovaltaista asuinaluetta.

High-spired and highly sculptured forms become more common in quiet water environments.
Väinämöisen ja Lemminkäisen suosio ajoittuu yhteiskunnallisesti rauhallisempiin ajanjaksoihin.

The front remained mostly quiet until near the end of the month.
Itse Kollaanjoen rintamassa tilanne pysyi rauhallisena aina kuun loppuun asti.

By that time the enemy mining threat had ceased completely and the front was relatively quiet.
Muslimivalloitus eteni aluksi varsin rauhallisesti ja paikalliset tekivät suhteellisen vähäistä vastarintaa.

vaivihkaa adverb

A quiet death can also be understood as dying secretly, without nobody noticing.
Hiljainen kuolema voi tarkoittaa myös kuolemista vaivihkaa, kenenkää