Translation for "prove" to finnish

Prove

verb

• todistaa
• osoittaa
• näyttää toteen
• nousta
• kokeilla

Translation examples

todistaa verb

If we prove:
Jos haluamme todistaa:

prove their authenticity.
todistaa niiden aitouden.

We'll prove it.
Me todistaa sen .

You gotta prove it (prove it), you gotta mean what you say
Sun täytyy todistaa se (todistaa se), sun täytyy tarkottaa mitä sanot

I can prove it.
Voin todistaa sen.

Can you prove it?
Voitko todistaa sen?

How to prove rape ..
Miten todistaa raiskaus ..

Does that prove anything?
Todistaako se mitään?

ARGUMENT to prove it.
Argumentti todistaa sen.

(a) If prove
(a) Jos todistaa, että .

We will prove it.
Niistä todistaa ns.

The hieroglyphs prove that.
Hippokrates todisti tämän.

This can be proved as follows.
Tämän voi todistaa seuraavasti.

We will prove the converse by contradiction.
Todistetaan väite tekemällä vastaoletus.

Kurt Gödel proves his completeness theorem.
Kurt Gödel todisti Gödelin epätäydellisyyslausen.

This proves the binomial theorem.
Tämä todiste kumoaisi Benjamin Tudelan teorian.

This can be proved using the classification theorem.
Tämä voidaan todistaa luokittelulauseen avulla.

However, this never can be proved.
Tätä ei ole kuitenkaan voitu koskaan todistaa.

This is easiest proved using character theory.
Tämä fakta voidaan todistaa yleisemmän teorian avulla.

Euler proved that the problem has no solution.
Euler todisti ensimmäisenä, ettei tämä ole mahdollista.

osoittaa verb

It also proves that
Se osoittaa myös, että

The document proving the identity.
Asiakirja, joka osoittaa henkilöllisyyden.

We can prove that works:
Voimme osoittaa, että teokset:

If and, prove that . 4
Jos ja, Osoittaa, että . 4

If,prove that contains . 4
Jos, osoittaa, että sisältää . 4

so we want to prove that:
niin haluamme osoittaa, että:

But how to prove it scientifically?
Mutta miten sen osoittaa tieteellisesti?

Proving that you are Canadian: priceless
Osoittaa, että olet Kanadan: korvaamaton

Fortunately the shield quickly proved its worth.
Tykistötuli osoitti nopeasti tehokkuutensa.

Subsequent events proved its correctness to the letter.
Kirjeen sisältö osoittaa sen todelliseksi kirjeeksi.

This policy proved completely ineffective within a decade.
Tämä ratkaisu osoitti huonot puolensa vuosikymmenen kuluessa.

This proved fatal to their opposition to Henry's rule.
Hänen virkaanastumispäivänään oppositio osoitti mieltään Chenin valintaa vastaan.

He proved immediately successful in the role, particularly in negotiations with employers.
Hän osoitti tehtävässä taitavuutta etenkin elinkeinojen kehittäjänä.

The Battle of Wareo proved that the Japanese intended to defend the area.
Taistelu kuitenkin osoitti, kuinka epätoivoisesti japanilaiset puolustivat kotimaataan.

So it remains to prove the case a = 0 {\displaystyle a=0} .
Esimerkkinä "osoitetaan" seuraavassa, että 1 = 0 {\displaystyle 1=0} .

This would prove that good can also result out of evil.
Se osoittaa kuitenkin, että myös ihmisten tulee toimia voittaakseen pahan.

Exposed flows above sea level have proved far younger.
Merirokkojen esiintyminen normaalin vesilinjan yläpuolella osoitti aluksen olleen kallistuneena jo jonkin aikaa.

The prosecutor tries to prove the guilt of the defendant.
Tuomioistuimen tehtävänä on vastata vain siihen kysymykseen osoittaako syyttäjän näyttö syytetyn syylliseksi.

näyttää toteen verb

Time has come to prove the scriptures, all the scriptures.
Nyt on aika näyttää toteen kaikki pyhät kirjoitukset.

It may be proved by any means, including witnesses.
Se voidaan näyttää toteen millä keinoin hyvänsä, myös todistajien avulla.

To prove that the rules of origin are fulfilled, the exporter must provide the necessary documentation.
Viejän vastuulla on näyttää toteen tarvittavilla dokumenteilla, että alkuperäsäännöt on täytetty.

However, he does not have to prove the negligence or fault of the producer or importer.
Tämän ei kuitenkaan tarvitse näyttää toteen valmistajan tai maahantuojan tuottamusta tai laiminlyöntiä.

13 Nor can they prove+ to you the things of which they are accusing me right now.
13 Sinulle ei liioin voida näyttää toteen+ sitä, mistä minua parhaillaan syytetään.

At the same time, the Finnish model proves that it is possible to guarantee high-quality learning without compromising educational equality.
Samalla Suomen malli näyttää toteen sen, että laadukkaasta oppimisesta on mahdollista huolehtia koulutuksen yhdenvertaisuudesta tinkimättä.

The suppliers need to offer their newest technology to the shipyards and prove the will to get a ship with the latest innovations.
Toimittajien tulisi nyt tarjota uusinta teknologiaansa tarjousta tekeville telakoille ja näyttää toteen halu saada viimeisimmillä innovaatioilla oleva laiva.

This might count for the evaluation of the judges if it is proved that they had no reasonable motive to disrespect the terms.
Tämä saattaa laskea tuomareiden arviointia varten, jos voidaan näyttää toteen, että niillä ei ollut kohtuullinen syy ehtojen vastaisesti.

Therefore, if Ms Coleman can prove that she was treated less favourably because of her son’s disability she should be able to rely on the Directive.
Jos Coleman näin ollen voi näyttää toteen, että häntä kohdeltiin epäsuotuisammin hänen poikansa vammaisuuden vuoksi, hänen pitäisi voida vedota direktiiviin.

Thus the complaint made could not be proved.
Syytettä ei kuitenkaan voitu näyttää toteen.

This has later been found impossible to prove.
Tätä on kuitenkin myöhemmin ollut mahdotonta näyttää toteen.

But this theory did not prove to be true.
Tätä teoriaa ei kuitenkaan ole voitu näyttää toteen.

This requires the applicant to prove the facts on which he relies.
Rikosasiassa kantajan tulee näyttää toteen ne seikat, joihin hänen vaatimuksensa nojautuu.

nousta verb

The mix of the old routine and young hunger might prove priceless.
Sekotus vanhaa kaartia ja nuorta nälkää saattaa nousta arvoon arvaamattomaan.

They are to be increased or decreased, if the seller can prove higher or the buyer lower costs.
Kulut voivat nousta tai laskea, jos myyjä pystyy todistamaan korkeammat kulut tai ostaja matalammat kulut.

The Microsoft share price may increase this year but this does not prove that it will also increase next year.
Microsoftin osakkeen hinta voi nousta tänä vuonna, mutta tämä ei mitenkään todista sitä, että se nousee myös ensi vuonna.

Also remains of animals have been found on the highest mountains. These all prove that a great flood has covered the earth and animals ha
Nämä kaikki todistavat sen puolesta, että suuri vedenpaisumus on kohdannut maata ja eläimet ovat nousseet korkeille paikoille etsimään pelastusta, mutta vesi peitti koko maan, ja näin nämä eläimet hukkuivat suurina laumoina. Korkeilta vuorilta on löydetty myös kalojen fossiileita, jotka myös todistavat vedenpaisumuksen puolesta.

Additionally, triggering the weapon to fire individual shots proved difficult owing to the increased rate of fire.
Lisäksi se aiheutti aseen piipulle taipumuksen nousta ylös ammuttaessa, jolloin tulen tarkkuus kärsi.

Japanese aircraft from Rabaul attempted to interdict the landing force, but their attacks proved ineffective and they were largely fought off by US and New Zealand fighters.
Brittien lentokoneet yrittivät hyökätä japanilaisaluksia vastaan, mutta japanilaisten onnustui silti nousta maihin ja valloittaa Kota Bharun lentokenttä.

kokeilla verb

This fact is possible to prove by a simple experiment.
Tämä seikka on mahdollista suorittaa yksinkertaisella kokeella.

This thing is proved by clinical tests and users reviews.
Tämä asia todistavat kliiniset kokeet ja käyttäjien mielipiteitä.

This thing is proved by clinical tests and customers reviews.
Tämä asia todistavat kliiniset kokeet ja asiakkaiden arvostelut.

This environmentally friendly toothbrush has been named clinical experiment to prove its cleaning effect.
Tämä ympäristöystävällinen hammasharja on nimetty kliiniseksi kokeeksi sen puhdistusvaikutuksen todistamiseksi.

As a result of the experiments it was proved that it is extremely important for a person.
Seurauksena kokeista, on osoitettu, että se on äärimmäisen tärkeää, että henkilö.

In fact, more than one-third of marketers find it difficult to prove the ROI of their marketing activities.
Itse asiassa, yli kolmannes markkinoijista ja viestijöistä kokee ROI:n todistamisen hankalaksi.

These slutty cougars prove that it's never too late to try p xHamster 31:39
Nämä slutty cougars osoittavat, että ei ole koskaan liian myöhäistä kokeilla p xHamster 31:39

The experiments performed in Gothenburg and Uppsala prove that copper does not corrode in clean, oxygen-free water.
Göteborgissa ja Uppsalassa tehdyt kokeet todistavat, että kupari ei syövy puhtaassa hapettomassa vedessä.

To prove his point, he decided to try the experiment on himself.
Saatuaan vastauksen kysymykseensä, heräsi hänessä itsessään halu kokeilla lajia.

Data of the Central Pollution Control Board proves that the air in Ennore is unhealthy to breathe.
Hävittäjälentäjillä tehdyt kokeet osoittavat, ettei esimerkiksi aurinkolasien käyttö estä aivastelua.

Although both aircraft were lost during the demonstration program, test data proved positive.
Vaikka kone ei ollut vieläkään lentänyt toivotulla tavalla, veljekset olivat tyytyväisiä kokeen lopputulokseen.

Mewtwo proved too mighty to control, destroying the laboratory and escaping.
Mewtwo ei kuitenkaan hyväksynyt kohtaloaan pelkkänä tieteellisenä kokeena vaan raivostui ja tuhosi laboratorion, surmaten samalla kaikki tutkijat.

However, these verses cannot prove the impeccability for all angels at any time and in any situation.
Tieteilijöille ei kuitenkaan ole mahdollista tehdä kokeita kaikilla kappaleilla kaikkialla ja kaikkina aikoina.

The idea was abandoned after feasibility studies failed to prove it was possible.
Eetteriteoriaa yritettiin tämän jälkeen vielä pelastaa esittämällä syitä, joista kokeen epäonnistuminen olisi voinut johtua, vaikka eetteriä olisikin olemassa.

Komendant, who was already known for his expertise with pre-stressed concrete, proved to be a creative thinker and a productive collaborator.
Faraday oli ahkera kokeiden tekijä ja hänet muistetaankin tuotteliaana ja yritteliäänä keksijänä.

However, as one critic put it, "some of the descriptions of the sex scenes might prove a bit much for the faint-hearted".
Arvostelija kokee kuitenkin, että "osan ominaisuuksista olisi voinut ehkä jättää pois sulavamman rakenteen nimissä".

The Turtles and Leatherhead managed to escape his clutches and fought him, but Bishop's abilities proved impressive enough to enable his escape as well.
Turtlesit onnistuivat vapauttamaan itsensä ja Nahkapään, mutta Bishopin tekemät kokeet olivat heikentäneet Nahkapään itsehillintää.