Similar context phrases
Translation examples
Greater Perceived Loudness For Multitude Of Situations
Suurempi koettu äänekkyys lukuisia tilanteita.
Buyers were drawn to SUVs' large size and cabins, greater ride height, and perceived safety.
Autonostajia houkuttelivat suuret sisätilat, suurempi korkeus ja koettu turvallisuus.
In 1976, Herbert M. Lefcourt defined the perceived locus of control: "...a generalised expectancy for internal as opposed to external control of reinforcements".
Lefcourt (1976) kuvaili koettua hallintakäsitystä (engl. perceived locus of control) seuraavasti: "Koettu käsitys määritellään yleiseksi odotukseksi sisäisistä vahvistuksista ulkoisten sijaan."
Although cohesion is a multi-faceted process, it can be broken down into four main components: social relations, task relations, perceived unity, and emotions.
Koheesio on monitahoinen prosessi, ja se voidaan jakaa neljään osaan: sosiaaliset suhteet, tehtävälliset suhteet, koettu yhtenäisyys ja tunteet.
His dream argument points out that experiences perceived while dreaming (for example, falling) do not necessarily contain sufficient information to deduce the true situation (being in bed).
Descartesin uniargumentti huomauttaa, että unessa koetut kokemukset (esimerkiksi putoaminen) eivät välttämättä sisällä tarpeeksi informaatiota, jotta siitä voitaisiin päätellä tositilanne (esimerkiksi sängyssä oleminen).
total product, perceived quality, environmental quality, product appearance, information technology, perceived value
kokonaistuote, havaittu laatu, ympäristölaatu, tuotteen ulkonäkö, informaatioteknologia, havaittu arvo
perceived risks and benefits of energy efficiency investments
energiatehokkaissa investoinneissa havaittujen riskien ja hyötyjen puute
They prepare the body to “fight” or “escape” from the perceived attack,
He valmistelevat kehon ”taistelemaan” tai ”pakenemaan” havaitusta hyökkäyksestä,
The perceived changes in the EEG were mostly similar to earlier st
Havaitut EEG-muutokset olivat pääosin aikaisempien tutkimusten mukaisia.
The regional and hybrid models can be used to correct perceived unfairness.
Alueellista mallia ja yhdistelmämallia voidaan käyttää havaittujen epäoikeudenmukaisuuksien korjaamiseen.
Island kitchen is combined with a monoblock, which is visually perceived structural unit of the wall.
Island keittiö on yhdistetty yksiosainen, joka on visuaalisesti havaittu rakenteellisia yksikkö seinään.
The rate of use of other channels was not found to reduce the use of the library or its perceived benefit.
Muiden kanavien käyttötiheyden ei havaittu vähentävän kirjastonkäyttöä tai hyötykokemuksia.
The side effects are more commonly perceived as abrupt rise in blood sweets levels and numerous kinds heart complications.
Haittavaikutukset ovat usein havaittu äkillinen nousu verensokeri ja monia muotoja sydämen komplikaatioita.
The third purpose of the programme was to stimulate discussion and direct public attention towards perceived problems involving legal protection.
Kolmas tarkoitus ohjelmalla oli keskustelun herättäminen ja yleisen huomion kohdistaminen havaittuihin oikeusturvaongelmiin.
Purim is also the time when the Jews are encouraged to get bloody revenge against their perceived enemies.
Purim on myös aika, jolloin Juutalaisia kannustetaan hautomaan veristä kostoa heidän havaittuja vihollisia vastaan.
These objects are also able to retain properties of the types we perceive them as having, even when they are not being perceived.
Näistä suhteista päätellään, että ilmiöillä on myös muissa suhteissa samanlaisia ominaisuuksia, vaikka niitä ei olisi vielä havaittu.
Legend: The 20 top countries or regions that were ranked as having the lowest perceived levels of corruption were (note scale of 10 to 1): The 20 bottom countries that were ranked as having the highest perceived levels of corruption were: The 20 top countries or regions that were ranked as having the lowest perceived levels of corruption were (note scale of 10 down to 1): The 20 bottom countries that were ranked as having the highest perceived levels of corruption were: The Index has been criticized on the basis of its methodology.
20 parasta maata, joiden sijoittui alhaisimmin havaitut korruptiotasot, olivat (huomaa asteikolla 10-1): 20 alhaalta mitattua maata, joilla sijoittui korkeimmat havaitut korruptiotasot, olivat seuraavat: 20 parasta maata, joiden sijoittui alhaisimmin havaitut korruptiotasot, oli (huomaa asteikolla 10 alle 1): 20 alhaalta mitattua maata, joilla sijoittui korkeimmat havaitut korruptiotasot, olivat seuraavat: Transparency Suomi ry transparency.fi.
Settled and deliberate anger is a reaction to perceived deliberate harm or unfair treatment by others.
Vakituinen ja tarkoituksellinen suuttumus on suuttumusta, joka on reaktio esimerkiksi havaittuun vakituiseen pahantekoon tai toisten epäreiluun kohteluun.
Rationality, in such theories, also involves responding correctly to the reasons an agent perceives, not just acting on wants.
Tällaisissa teorioissa toiminnan rationaalisuuteen kuuluu myös oikea reagointi havaittuihin syihin, ei pelkästään toiminta omien halujen mukaan.
However, unlike earlier cultures, man was no longer perceived as being threatened by nature, but as its sublime product.
Se on kuitenkin mahdollisesti havaittu Pohjois-Myanmarissa, ja lajia ei ole vielä luokiteltu hävinneeksi, vaan äärimmäisen uhanalaiseksi.
In some cases, the pain may be perceived as 10 to 20 times more painful than normalized costochondritis.
Tähän mennessä Tšernobylin onnettomuudessa altistuneessa väestössä on havaittu 10-20 tapauksen lisäys normaaliin verrattuna kilpirauhassyövän aiheuttamien kuolemantapausten määrässä.
In Berkeley's view, the so-called "things-in-themselves" do not exist except as subjectively perceived bundles of sensations which are guaranteed consistency and permanence because they are constantly perceived by the mind of God.
Berkeleyn näkemyksen mukaan ”oliot sinänsä” eivät ole olemassa muutoin kuin yksilöllisesti havaittuina aistikokemusten kimppuina, joiden yhteensopivuus ja pysyvyys on taattu sillä perusteella, että ne ovat jatkuvasti Jumalan havaitsemia.
Alhazen argued against Ptolemy's refraction theory, and defined the problem in terms of perceived, rather than real, enlargement.
Sen sijaan, että Ptolemaios oli selittänyt ilmiön johtuvan valon taittumisesta, hän asetti kysymyksen uudella tavalla olettamalla, että kysymys oli havaitusta, ei todellisesta laajenemisesta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test