Similar context phrases
Translation examples
The person perceives himself inserted in the society.
Henkilö havaitsee itsensä sijoittuneena yhteiskuntaan.
I didn't read their minds, I perceived it in my spirit.
En lukenut heidän ajatuksiaan, havaitsin hengessäni.
Yellow is the color that the human eye perceives first.
Keltainen on väri, jonka ihmissilmä ensimmäisenä havaitsee.
Our Socialist perceives that he is regarded as a laughing stock.
Sosialistimme havaitsee, että häntä pidetään naurun aiheena.
All of our experiences are of things (ideas) which we perceive immediately by our senses.
Tietomme rajoittuu ”ilmiöihin”, joita havaitsemme aisteillamme.
A law of the psychology of forms says that objects that move in the same direction are perceived as related to each other.
Eräs hahmopsykologian lainmukaisuus sanoo, että ihminen havaitsee samaan suuntaan liikkuvat kappaleet sellaisina kuin ne liittyisivät toisiinsa.
In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface.
Fotometriassa lukseina mitataan tietylle pinnalle osuvan tai sen läpi kulkevan valon intensiteettiä sellaisena kuin ihmissilmä valon havaitsee.
Rather, the perception of the tree is an idea that God's mind has produced in the mind, and the tree continues to exist in the quadrangle when "nobody" is there, simply because God is an infinite mind that perceives all.
Sen sijaan yksilön havainto puusta on ajatus, jonka Jumalan mieli on tuottanut yksilön mieleen, ja puu jatkaa olemassaoloaan silloinkin kun kukaan yksilö ei havaitse sitä siksi, että Jumala havaitsee sen aina.
The mind plays a central role in influencing the way that the world is experienced: we perceive phenomena through time, space and the categories of the understanding.
Mielellä on keskeinen rooli siinä, että se rakentaa maailman jonka koemme: havaitsemme ilmiöt ajassa, paikassa ja ymmärryksen kategorioiden mukaisesti.
So, when we perceive, information about what we perceive is access conscious; when we introspect, information about our thoughts is access conscious; when we remember, information about the past is access conscious, and so on.
Kun yksilö havaitsee jotain, informaatio havainnon kohteesta on pääsytietoisuudessa; kun yksilö käyttää itsehavaintoa, informaatio hänen omista ajatuksistaan on pääsytietoisuudessa; kun yksilö muistaa, informaatio menneestä (esimerkiksi jostain opitusta) on pääsytietoisuudessa; ja niin edelleen.
If I perceive or gain knowledge of activity to overthrow the legal authority or to subvert the system of government of the country, I want to report it to the authorities without delay.
Jos havaitsen tai saan tietää jotakin olevan tekeillä laillisen esivallan kukistamiseksi tai maan valtiojärjestyksen kumoamiseksi, tahdon sen viipymättä viranomaisille ilmoittaa.
At the same time, in the Void, things we do not do or see (which he calls Spirit) are part of the information which we perceive on a conscious level, but with which we have no physical relationship.
Yksinkertaisesti ja väljästi ajateltuna käsite tiedostamaton (tai tiedostumaton tai alitajuinen) näyttäisi suoraviivaisesti selittävän mielen piirteitä, joista emme ole suoraan tietoisia tai joita emme suoraan havaitse.
Husserl proposed that the world of objects—and of ways in which we direct ourselves toward and perceive those objects—is normally conceived of in what he called the "natural standpoint", which is characterized by a belief that objects exist distinct from the perceiving subject and exhibit properties that we see as emanating from them.
Husserl ehdotti, että olioiden maailma ja tavat joilla suuntaamme itsemme niitä kohden ja havaitsemme nuo oliot, ovat osa "luonnollista näkökulmaa", jota kuvaa usko noiden olioiden materiaaliseen olemassaoloon ja siihen, että ne asettavat havaittavaksemme ominaisuuksia, jotka näemme "virtaavan" niistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test