Translation for "peaceable" to finnish

Peaceable

adjective

• rauhanomainen
• rauhallinen
• sopuisa

Translation examples

rauhanomainen adjective

However, a crisis of this kind is invariably unpredictable in many ways and managing it peaceably is not easy.
Joka kerta tällainen kriisi on kuitenkin monella tavalla arvaamaton, eikä sen rauhanomainen hallinta ole helppoa.

I should, however, assume that Russia would not set forth any wishes that were too far-reaching as against Finland and that, therefore, a peaceable solution could be found. Weizsäcker
Otaksuisin kuitenkin, että Venäjä ei tule esittämään mitään liian syvällekäyviä vaatimuksia Suomelle ja että siitä syystä rauhanomainen ratkaisu on löydettävissä. (merk.) Weizsäcker

rauhallinen adjective

It is a good and peaceable place.
Se on hyvä ja rauhallinen paikka.

20:19 I am peaceable [and
20:19 Minä olen rauhallinen ja uskollinen (kaupunki) Israelissa, ja sinä tahdot tappaa sen kaupungin ja äidin Israelissa: miksis tahdot niellä Herran perimisen?

19 I {am one of them that are} peaceable {and} fai
19 Minä olen rauhallinen ja uskollinen (kaupunki) Israelissa, ja sinä tahdot tappaa sen kaupungin ja äidin Israelissa: miksis tahdot niellä Herran perimisen?

40 And they found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they that dwelt there aforetime
40 Ja he löysivät lihavan ja hyvän laitumen, ja maa oli tilava joka suuntaan sekä rauhallinen ja levollinen, sillä ne, jotka olivat asuneet siellä ennen, olivat haamilaisia.

40 They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
Ja he löysivät lihavan ja hyvän laitumen, ja maa oli tilava joka suuntaan sekä rauhallinen ja levollinen, sillä ne, jotka olivat asuneet siellä ennen, olivat haamilaisia.

40 And they found rich pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for they of Ham had dwelt there of old.
40 Ja he löysivät lihavan ja hyvän laitumen ja maan, joka oli avara ja lavia, rauhallinen ja levollinen; sillä Hamin lapset olivat ennen siellä asuneet.

4:40 They found fat pasture and good, and the land was wide, and quiet, and peaceable; for those who lived there before were of Ham.
4:40 Ja he löysivät lihavan ja hyvän laitumen ja maan, joka oli avara ja lavia, rauhallinen ja levollinen; sillä Hamin lapset olivat ennen siellä asuneet.

Generally, he found the border peaceable enough.
Useiden tietojen mukaan piiritysalueella tilanne oli rauhallinen.