Translation for "of favour" to finnish

Of favour

• epäsuosiossa
• hyväksi

Translation examples

epäsuosiossa

French King Louis XIV, also known as the Sun King, is said to have stripped power from members of the court who fell out of favour by sending them to “the suburbs”.
Väitetään, että Ranskan kuningas Ludvig XIV eli Aurinkokuningas riisti vallan epäsuosioon joutuneilta hovin jäseniltä lähettämällä heidät “lähiöihin”.

Other steroids could befall of favour, or without a doubt seem the new Holy Grail, yet Dianabol is probably the most used steroid of them all, as well as is usually advertised The Breakfast of Champions.
Muut steroidit voivat kohdata epäsuosiossa, tai epäilemättä näyttää uusi Graalin, mutta Dianabol on luultavasti käytetty steroidi ne kaikki, sekä yleensä mainostetaan Breakfast of Champions.

He fell out of favour at Ajax in 2003–04, and spent the second half of the season on loan at English club Portsmouth in the Premier League.
Myöhemmin hän kuitenkin joutui Ajaxissa epäsuosioon ja vietti kevään 2004 lainalla Englannissa Portsmouthin joukkueessa.

hyväksi

A good example of favourable tracks can be demonstrated by Lewis Hamilton.
Hyvänä esimerkkinä ratojen sopivuudesta kuskille, otetaan tarkasteluun Lewis Hamilton.

The positive trend was a result of favourable financial development of portfolio companies during 2012.
Positiivinen käyvän arvon muutos on pääosin seurausta kohdeyritysten hyvästä taloudellisesta kehityksestä vuonna 2012.

Against a background of favourable economic conditions, the EU public sector deficit fell from 2.4% of gross domestic product (GDP) in 2005 to 1.7% in 2006.
Hyvän taloudellisen tilanteen ansiosta julkisen talouden alijäämä EU:ssa supistui suhteessa bruttokansantuotteeseen (BKT) vuoden 2005 1,4 prosentista 1,7 prosenttiin vuonna 2006.

(10a) This plan should also contribute to the achievement of good environmental status, as laid down in Directive 2008/56/EC, and to the achievement of favourable conservation status for habitats and species as requir
(10 a) Tällä suunnitelmalla olisi myös edistettävä ympäristön hyvän tilan saavuttamista direktiivin 2008/56/EY mukaisesti ja luontotyyppien ja eläin- ja kasvilajien suotuisan suojelun tason saavuttamista Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/147/EY1 a ja neuvoston direktiivin 92/43/ETY1 b mukaisesti.

The Midsummer Fair, on the other hand, was in a more convenient central location and the Stourbridge Fair fell out of favour.
Eremenkon pelipaikka oli yleensä hyökkäävä keskikenttäpelaaja, ja hänen parhaana puolenaan pidettiin hyvää pallonhallintaa.