Translation for "mistaken" to finnish

Mistaken

adjective

• virheellinen
• väärä
• harhaan osunut

Translation examples

virheellinen adjective

This is a mistaken generalisation.
Tämä on virheellinen yleistys.

That is a mistaken idea.
Se on virheellinen käsitys.

In fact, this view is mistaken.
Itse asiassa tämä käsitys on virheellinen.

A mistaken attitude is a cause for the kleshas,
Virheellinen asenne on syynä häiritseville tunteille,

In two cases of three it may be mistaken!
Kahdessa tapauksessa kolmesta se voi olla virheellinen!

This bleeding is mistaken as a normal menstrual cycle.
Tämä verenvuoto on virheellinen, koska normaali kuukautiskierron aikana.

Perhaps you've mistaken a link or page has moved.
Seuraamasi linkki voi olla virheellinen tai sivu on voitu poistaa.

Some people have the mistaken idea that it is normal for the elderly to feel depressed.
Joillakin ihmisillä on virheellinen ajatus, että se on normaalia tuntea masentunutvanhuksille.

The assumption that resistors reduce the ignition energy and thus the engine performance proves to be mistaken.
Oletus, että vastukset vähentäisivät sytytysenergiaa ja siten moottorin tehoa, on virheellinen.

väärä adjective

Deeply you are mistaken.
Syvästi olet väärässä.

She was not mistaken.
Olin ollut sittenkin väärässä.

You are very much mistaken!
Olet hyvin väärässä!

But I was not mistaken.
Mutta en ollut väärässä.

Mistaken the window (as always:))
Väärä ikkuna (kuten aina:))

Mistaken, perhaps, is the only drawback.
Väärässä, ehkä, on ainoa haittapuoli.

But those who think so, are mistaken.
Mutta ne, jotka ajattelevat niin, ovat väärässä.

There is an opinion that nature is not mistaken.
Mielestämme luonto ei ole väärässä.

No, my dear, this is a mistaken opinion.
Ei, rakas, tämä on väärä mielipide.

Margaret is mistaken, however.
Kate oli kuitenkin väärässä.

This claim, however, is obviously mistaken.
Väittämä on mitä ilmeisimmin väärä.

This may indeed be a cause of mistaken diagnosis.
Diagnoosi voi olla väärä.

But that would be a mistaken conclusion.
Se on kuitenkin aivan väärä johtopäätös.

It is clear that the Australian War Memorial's Renshoogate is mistaken.
Huhu itävaltalaisten voitosta oli väärä.

He thinks he knows the truth, but is mistaken.
Tietoisesti, se on totta, mutta kyseessä on väärä tietoisuus.

Willful misconduct is therefore distinguishable from misconduct which is merely negligent, mistaken or inadvertent.
Esimerkiksi: Sellaisen näkökulman kannattamista, jonka itse tietää vääräksi tai harhaanjohtavaksi.

Another asterism in the constellation is the False Cross, often mistaken for the Southern Cross, which is an asterism in Crux.
Delta Velorum on osa ns. Väärää ristiä, jota on joskus luultu Etelän ristiksi.

He is the author of numerous books, including Unequal Protection: The Rise of Corporate Dominance and the Theft of Human Rights, in which he argues that the 1886 U.S. Supreme Court decision in Santa Clara County v. Southern Pacific Railroad Company (118 U.S. 394) did not actually grant corporate personhood, and that this doctrine derives from a mistaken interpretation of a Supreme Court clerk's notes.
Kirjassaan Unequal Protection: The Rise of Corporate Dominance and the Theft of Human Rights Hartmann katsoi, että Yhdysvaltain korkein oikeus ei itse asiassa myöntänyt vuonna 1886 yrityksille oikeutta yksityishenkilön asemaan, vaan tämä siitä lähtien sovellettu käytäntö on perustunut pöytäkirjan väärään tulkintaan.