Translation for "material" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
- materiaali
- aine
- aineisto
- aines
- aineellinen
- merkittävä
- materiaalinen
- kangas
- tarvike
- välineistö
- asiaan vaikuttava
- ruumiillinen
- tärkeä
noun
Material, substance, materiality, materials, materially
Materiaali, aine, olennaisuus, materiaalit, olennaisesti
You're my boyfriend material (material boy), boyfriend material (material boy)
Olet minun poikaystävä materiaalia (materiaalia poika), poikaystävä materiaalia (materiaalia poika)
Material: Laminated material,custom, Laminated material,custom
Materiaali: Laminoitu materiaali, custom, laminoitu materiaali, custom
Material: Outer fabric: Synthetic material, Lining: Leather/Synthetic material, Sole: Synthetic material
Materiaali: Päällysmateriaali: Synteettistä materiaalia, Vuori: Nahkaa/Synteettistä materiaalia, Pohja: Synteettistä materiaalia
Flexible Electronics-Flexible circuit materials-Base material Flexible Electronics-Flexible circuit materials-Base material
Joustavaa elektroniikka-joustava piiri materiaalit-Base materiaalia Joustavaa elektroniikka-joustava piiri materiaalit-Base materiaalia
noun
Producing raw materials Raw materials a
Raaka-aineiden tuottaminen Raaka-aineita tuotetaan 10 eri rakennuksessa maassasi.
The formation of organic material from simple materi
Orgaanisten aineiden muodostuminen yksinkertaisista aineista on todistettu myös kokeellisesti.
The raw materials have already been determined when buying raw materials.
Raaka-aineet on jo määritetty ostaessaan raaka-aineita.
A ceramic material is an inorganic, non-metallic, often crystalline oxide, nitride or carbide material.
Keraamit ovat epäorgaanisia, ei-metallisia aineita, joiden raaka-aineita ovat useimmiten metallioksidit, nitridit tai karbidit.
Materials fundamentals of gate dielectrics.
Tässä esitetään kenttien lausekkeet dielektrisissä aineissa.
The products are of interest to material science.
Aineet kuuluvat liikuntatieteelliseen tiedekuntaan.
A chemical substance is a material with a specific chemical composition.
Kemiallinen aine tarkoittaa ainetta, jolla on määritelty kemiallinen koostumus.
noun
Accessibility Materials Basic information of materials
Saavutettavuus Aineistot Perustietoa aineiston löytymisestä
Material and methods: The selection of material and methods.
Aineisto ja menetelmät - Aineiston ja menetelmien valinta.
The hierarchical structure of material forms the basis of the material structure.
Aineiston hierarkkinen rakenne (kansiorakenne) toimii lähtökohtana aineiston järjestelyssä.
for Materials, the amount you paid IBM for the creation of the Materials.
Aineistosta hyvitetään asiakkaan IBM:lle aineiston luonnista maksama summa.
Wilson rearranged material from Gibbs's lectures, together with material from publications by Heaviside, Föpps, and Hamilton.
Wilson järjesteli Gibbsin luentojen aineiston uudelleen ja yhdisti siihen aineistoa Heavisideltä, Föppsiltä ja Hamiltonilta.
Texture is seen in almost all engineered materials, and can have a great influence on materials properties.
Puuttuvaa tietoa on lähes jokaisessa aineistossa ja sillä voi olla hyvin suuri merkitys aineistolle tehtävien analyysien kannalta.
Route Inter Library Loan materials as needed.
Kaukopalvelu on kirjastojen välistä aineiston lainausta.
In addition, it relies on materials immediately available.
Myös varattu aineisto on noudettavissa omatoimisesti.
These are also available in carbon steel material.
Nämäkin löydöt sisällytetään mukaan kivikautiseen aineistoon.
noun
animal by-products other than Category 1 material or Category 3 material.
muut eläimistä saatavat sivutuotteet kuin luokkaan 1 kuuluva aines tai luokkaan 3 kuuluva aines.
the date on which the material was taken from the premises, —
päivämäärä, jona aines vietiin pois tiloista, —
Ensuing architectural form: Amorphic material: soft stone, snow
Amorfinen muokattavissa oleva aines: pehmeä kivi, lumi
Safe replacement of filters and disposal of collected material
Suodattimet ja talteen kerätty aines voidaan hävittää turvallisesti.
The species feed on both living and dead organic material.
Liejukalan ravintoa ovat pienet pohjaeläimet ja kuollut biologinen aines.
The cause found to be that the axle was made from defective materials.
Väriero johtui siitä, että aines oli peräisin eri louhokselta.
Material larger than 2 inches in diameter will need to be crushed or removed.
Yli 25 mm aines murskataan uudelleen ja johdatetaan takaisin märkäerottimeen.
Even when the field is removed, part of the alignment will be retained: the material has become magnetized.
Kun malmi on louhittu, siitä poistetaan muu, vähämetallinen aines eli se rikastetaan.
The most likely explanation for this unusual and prominent structure is that ring material swept up by the moon accumulates on the moon, with a strong preference for the equator due to the ring's thinness.
Kuun epätavallisen ja silmiinpistävän muodon todennäköisenä aiheuttajana on renkaan aines, jota on kasaantunut voimakkaimmin päiväntasaajan seudulle renkaan ohuuden vuoksi.
adjective
Materialism is mentioned in the context of "materialistic ideology."
Materialismin suomennos on Hartikaisella 'aineellinen todellisuuskäsitys'.
This material culture reveals strong influences from neighbouring countries.
Aineellinen kulttuuri ei juurikaan poikennut naapurikansoista.
Remnants of their material culture have not survived.
Heidän aineellinen kulttuurinsa ei kuitenkaan eronnut ympäröineestä iberialaisesta kulttuurista.
Again, the soul is influenced by material conditions; consequently the soul must have a material existence.
Prosessinormit ovat siten välineitä, joilla aineellista oikeutta toteutetaan: aineellinen oikeus edellyttää toteutuakseen prosessioikeuden olemassaoloa.
To conceive of a dualism entails attributing material properties to the objective world.
Dualistinen näkemys edellyttäisi, että objektiivisen maailman olisi oletettava olevan aineellinen.
This Intellect has a twofold function, to contemplate the Forms of the purely intellectual realm of the Father, and to craft and govern the material realm.
Järjellä on kaksitahoinen tehtävä: tutkiskella Isän puhtaasti intellektuaalisen maailman Muotoja, ja muovata aineellinen maailma.
But, second, not only can we not know that the objective world is nonmentalistic, we also cannot intelligibly suppose that it could be material.
Mutta toiseksi, sen lisäksi, ettemme voi tietää, ettei objektiivinen maailma ole henkinen, emme myöskään voi älyllisesti olettaa, että se on aineellinen.
Symmetric objects can be material, such as a person, crystal, quilt, floor tiles, or molecule, or it can be an abstract structure such as a mathematical equation or a series of tones (music). "symmetry".
Symmetrinen kohde voi olla aineellinen, kuten henkilö, kide, vuodepeite, lattialaatoitus tai molekyyli, tai abstrakti käsite kuten matemaattinen yhtälö tai sävelkulku musiikissa.
Groove design reserves the material expansion allowance.
● Groove design pidättää merkittävää laajentamista avustus.
The materiality matrix was significant
Olennaisuusmatriisia päivitettiin merkittävästi syksyllä 2016 tehdyn sidosryhmäkyselyn pohjalta.
Sacrificial structures or additional support materials are not needed.
Luonnonsuojelualueita tai merkittävämpiä hyötykaivannaisia ei ole.
The other a chemical factory and synthetic materials fabrication plant.
Muita merkittäviä tehtaita ovat kemikaali- ja sementtitehdas.
Since then, the market for educational materials has grown significantly.
Digitaalisten laitteiden merkitys osana opetusta on kasvanut merkittävästi.
ADMA Products has found widespread industrial applications for the material.
Monista elson sovellutuksista on tullut myös merkittäviä siviilituotteita.
Textile crafts are an important part of their material culture.
Videopelikulttuurin voidaankin sanoa muodostavan merkittävän osan yhteistä kulttuuriperintöämme.
But material objects seemed not of great importance to her.
Sen taiteellisia arvoja ei tosin ole pidetty kovin merkittävinä.
adjective
This material, immediately sensuous private property is the material, sensuous expression of estranged human life.
Tämä materiaalinen, välittömästi aistimellinen yksityisomistus on vieraantuneen inhimillisen elämän materiaalinen, aistimellinen ilmaus.
critical research, semiotics, practice-based theory, material culture.
kriittinen tutkimus, semiotiikka, käytäntöteoria, materiaalinen kulttuuri).
Material anomaly is one of the strategies of contemporary art.
Materiaalinen anomalia on yksi nykytaiteen strategioista.
A person’s body has a material field in every dimension.
Ihmiskeholla on materiaalinen kenttä jokaisessa ulottuvuudessa.
The material component may affect the personal life of women and men.
Materiaalinen komponentti voi vaikuttaa naisten ja m
An order whose political constitution is its material constitution.
Järjestyksen, jonka poliittinen konstituutio on sen materiaalinen konstituutio.
Aristotle elaborated the four possible causes (material, efficient, formal, and final).
Aristoteles määrittää teoksessaan Metafysiikka neljä syytä, joihin kaikki eri syyt voidaan luokitella: materiaalinen, formaalinen, aikaansaava ja päämääräsyy.
In this new categorization, social ideology and social psychology is a material process that self-perpetuates, the same way economic systems in the base perpetuate themselves.
Tässä uudessa luokittelussa sosiaalinen ideologia ja sosiaalipsykologia on materiaalinen prosessi, joka pitää itseään yllä.
650 BCE), which divided the world into purusha (mind/spirit) and prakriti (material substance).
Näissä koulukunnissa maailma jaettiin purushaan/atmaniin (tietoisuus/henki) ja prakrtiin (psykofyysinen materiaalinen substanssi eli fyysinen ruumis ja psyyke/kokemuksellinen mieli).
The sect had three grades – material, intellectual and spiritual – and possessed two allegorical statues, male and female.
Lahkolla oli kolme arvoastetta — materiaalinen, älyllinen ja hengellinen — ja kaksi vertauskuvallista kuvapatsasta, joista toinen oli mies- ja toinen naispuolinen.
Its concepts include li (principle, akin to Plato's forms), qi (vital or material force), taiji (the Great Ultimate), and xin (mind).
Sen käsitteisiin kuuluvat li (prinsiippi, ikään kuin Platonin ideat), qi (vitaalinen tai materiaalinen voima), taiji (Suuri Ultimaatti) ja xin (mieli).
According to the ICTY indictment, he could command his subordinates, and also had the material ability to prevent persons under his authority from committing crimes and to punish his subordinates for any crimes that they committed.
Jugoslavia-tuomioistuimen mukaan Markačilla oli selvä komentosuhde alaisiinsa sekä myös materiaalinen kyky estää alaisiaan toteuttamasta rikoksia sekä rangaista rikoksiin syyllistyneitä.
In the same manner, for Heraclitus's paradox, a river has the same formal cause, although the material cause (the particular water in it) changes with time, and likewise for the person who steps in the river.
Samalla tavalla Herakleitoksen joen tapauksessa joella on sama formaalinen syy, vaikkakin sen materiaalinen syy, sen muodostava vesi, muuttuu koko ajan.
noun
noun
Since they were made of wood, they could often be quickly and easily built from readily available materials.
Metsäsaunat rakennettiin nopeasti ja yleensä paikan päältä saatavista tarvikkeista.
The Painting Office in the Foundation building provides additional materials and equipment for rent and sale.
Koska Vartiotorni-seura julkaisee uskonnollista kirjallisuutta, rahaa tarvitaan myös painokoneiden ja -tarvikkeiden hankintaan ja huoltoon.
Finns captured large amounts of war material that the Soviets had not been able to evacuate.
Joukko onnistui valtaamaan kaupungin sekä saamaan haltuunsa tarvikkeet, joita neuvostojoukot eivät olleet ehtineet vielä kuljettaa pois.
Early on, its biggest customer was the U.S. Army, providing the transportation of material to both Korea and Vietnam.
Alussa sen suurin asiakas oli Yhdysvaltain armeija, jonka tarvikkeiden kuljettamisesta Koreaan ja Vietnamiin se huolehti.
During World War II, the airport was used to distribute American Lend-Lease war material to production facilities within the Soviet Union.
Toisen maailmansodan aikana kaupungin kautta kuljetettiin amerikkalaisen Lend-Lease-ohjelman kautta Neuvostoliitolle luovutettuja tarvikkeita.
When the war ended, the Americans left behind in Australia their materials handling equipment and a very large stock of pallets.
Kun sota päättyi 1945 ja amerikkalaiset lähtivät Australiassa sijainneista tukikohdistaan, he jättivät jälkeensä suuren määrän tavarankäsittelyyn liittyviä laitteita ja tarvikkeita, kuten kuormalavoja.
They were not permitted to use the parkway for any commercial travel but were required to transport equipment and materials on side roads.
Ajatus oli se, ettei navalle asti pääsevän partion tarvitse kuljettaa kaikkia paluumatkalla tarvittavia tarvikkeita, vaan käytetään hyväksi muiden partioiden matkan varrelle luomia varastoja.
noun
Nowadays our manufacture is a 6-floor building containing all the modern production facilities, high-end equipment, ultra reliable materials and special system of quality-control.
Nykyään meidän tehtaamme on 6-kerroksinen rakennus, joka on varustettu moderneilla tuotantolaitteistolla, huipputeknologisella välineistöllä, erittäin luotettavilla materiaaleilla ja erikois laadunvalvontajärjestelmällä.
Its education materials are developed for children aged 5 to 12 years old.
Valmistellun ympäristön välineistö on valmisteltu 3–6-vuotiaille.
adjective
Member States shall send copies of the maritime spatial plans, including relevant existing explanatory material on the implementation of this Directive, and all subsequent updates, to the Commission and to any other Member States concerned within three months of their publication.
Jäsenvaltioiden on toimitettava jäljennökset merten aluesuunnitelmista, olemassa olevat ja asiaan vaikuttavat tämän direktiivin täytäntöönpanoa koskevat selvitykset mukaan luettuina, ja kaikista niihin myöhemmin tehdyistä ajan tasalle saattami
The regulations on the free legal aid form and the submission of documents - Pravilnik o obrazcu za dodelitev brezplačne pravne pomoči in predložitev listin (Official Gazette of the Republic of Slovenia No 75/2001) - specify which documents may be used to prove information relating to your income and other revenue, your financial position and the family, health and other reasons that constitute a material threat.
Maksuttoman oikeusavun hakemusta ja asiankirjojen toimittamista koskevissa säännöksissä (Pravilnik o obrazcu za dodelitev brezplačne pravne pomoči in predložitev listin, Slovenian virallinen lehti N:o 75/2001) määritellään, mitä asiakirjoja voidaan käyttää palkka- ja muiden tulojen, hakijan ja hänen perheensä taloudellisen tilanteen, terveyden ja muiden asiaan vaikuttavien seikkojen todistamiseksi.
adjective
Spiritual and material progress lies solely with the individual.
Ihmisen henkinen ja ruumiillinen puoli liittyvät saumattomasti toisiinsa.
However Tertullian used 'corporeal' only in the Stoic sense, to mean something with actual material existence, rather than the later idea of flesh.
Tertullianus käytti sanaa 'ruumiillinen' kuitenkin ainoastaan stoalaisessa merkityksessä ennemmin kuin merkitsemään suoranaisesti lihallista olemassaoloa.
adjective
Bamboo has many advantages over cotton as a raw material for textiles.
Bengalilla on tärkeä sija tantristen tekstien tuotantoalueena.
Steel was the material the Industrial Revolution had been waiting for.
James Wattin suunnittelema höyrykone oli tärkeä tekijä teollisessa vallankumouksessa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test