Translation for "march" to finnish
Translation examples
verb
Long March (rocket family) From Wikipedia, the free encyclopedia (Redirected from Long March rocket)
Pitkä marssi -rakettiperhe Kohteesta Wikipedia (Ohjattu sivulta Pitkä marssi (raketti))
noun
March Unemployment increased in March (28.4.2009)
maaliskuu Työttömyys lisääntyi maaliskuussa (28.4.2009)
March Total output grew in March (12.5.2006)
maaliskuu Kokonaistuotanto kasvoi maaliskuussa (12.5.2006)
March Total output increased in March (15.5.2007)
maaliskuu Kokonaistuotanto kasvoi maaliskuussa (15.5.2007)
Queens are born in march birthday march gift
Legendoja syntynyt maaliskuussa maaliskuussa Syntymäpäivä
Late March: Brontok variant N was found in late March.
Maaliskuun loppupuoli: Brontok-muunnelma N löytyi maaliskuun loppupuolella.
On March 7, 1919 the Germans took the town of Kuršėnai, on March 11 - Šiauliai, on March 12 - Radviliškis.
7. maaliskuuta saksalaiset valtasivat Kuršėnain kaupungin, 11. maaliskuuta Šiauliain ja 12. maaliskuuta Radviliškisin.
In all, he served from March 4, 1915 to March 3, 1925.
Hän istui siellä 4. maaliskuuta 1925 – 3. maaliskuuta 1931.
The second exercise was held in March 2007, and the third in March 2009.
Toinen harjoitus pidettiin maaliskuussa 2007 ja kolmas maaliskuussa 2009.
noun
32:5.1 (364.3) There is a great and glorious purpose in the march of the universes through space.
32:5.1 (364.3) Universumien kulkuun avaruuden läpi sisältyy suuri ja ylevä tarkoitus.
200,000 years ago, during the advance of the last glacier, there occurred an episode which had much to do with the march of events on Urantia—the Lucifer rebellion.
200.000 vuotta sitten, viimeisimmän jäätikön etenemisvaiheessa, sattui välikohtaus, jolla oli suuri vaikutus tapahtumien kulkuun Urantialla: Luciferin kapina.
61:7.8 200,000 years ago, during the advance of the last glacier, there occurred an episode which had much to do with the march of events on Urantiaˆ — the Luciferˆ rebellion.
61:7.8 (701.7) 200.000 vuotta sitten, viimeisimmän jäätikön etenemisvaiheessa, sattui välikohtaus, jolla oli suuri vaikutus tapahtumien kulkuun Urantialla: Luciferin kapina.
56:9.13 (645.8) The ceaseless and expanding march of the Paradise creative forces through space seems to presage the ever-extending domain of the gravity grasp of the Universal Father and the never-ending multiplication of varied types of intelligent creatures who are able to love God and be loved by him, and who, by thus becoming God-knowing, may choose to be like him, may elect to attain Paradise and find God.
56:9.13 (645.8) Paratiisin luovien voimien taukoamaton ja laajentuva kulku halki avaruuden näyttää enteilevän U
What we call progress has been a painful but continuous march in the direction of limiting authority and the power of government and increasing the rights and liberties of the individual, of the masses.
Se, mitä me nimitämme edistykseksi, on ollut tuskallista mutta jatkuvaa kulkua siihen suuntaan, jossa auktoriteettia ja hallintovaltaa vähennetään ja lisätään yksilön ja massojen oikeuksia ja vapauksia.
At the approach of evening we marched again, and, to cut a long story short, by daylight next morning found ourselves upon the lowest slopes of Sheba's left breast, for which we had
Illalla lähdimme uudelleen eteenpäin, ja seuraavana aamuna päivänkoitteessa aloimme vihdoin vähitellen nousta ylöspäin; me seisoimme Sheban vasemman "rinnan" alimmalla rinteellä, jota kohti kulkumme koko ajan oli ollut suunnattu.
The march of time and the presence of the Hylden can be seen when Raziel (trapped in Nosgoth's future) enters an area Kain has been, showcasing the game's brilliant level design and graphical flair.
Ajan kulku ja Hyldenin läsnäolo ovat nähtävissä, kun Raziel (Nosgothin tulevaisuuteen vangittuna) tulee alueelle, jossa Kain on ollut, ja samalla käy ilmeiseksi pelin loistava kenttäsuunnittelu ja graafinen loistokkuus.
True, the Father refused to interfere with the march of human events on Urantia, but the Father in Paradise did not decree, demand, or require the death of his Son as it was carried out on earth.
On totta, että Isä kieltäytyi puuttumasta ihmisten maailman tapahtumien kulkuun Urantialla, mutta Paratiisissa oleva Isä ei säätänyt, vaatinut eikä edellyttänyt, että hänen Poikansa kuolema olisi sellainen, jollaisena se maan päällä toimeenpantiin.
The company marched to Boston and joined the siege of that town.
Miliisi suuntasi kulkunsa Bostoniin ja piiritti kaupungin.
They were put to work maintaining and cleaning trains and took part in one of the death marches.
Ne rakennettiin vara-asemiksi ja kriisiajan junansuorituspaikoiksi ja niiden tehtävänä oli turvata junien kulku kaikissa olosuhteissa.
verb
March on Washington, 1963 - The March on Washington was held in Washington, D.C. on August 28, 1963.
Marssi Washingtonissa, 1963 - Washingtonissa marssittiin 28. elokuuta 1963.
China’s immediate response to the threat was to march the central bank to the arena.
Kiinan välitön vastaus uhkaukseen oli marssittaa keskuspankki areenalle.
Thirty years ago a man called A. Hitler marched his robots into Czechoslovakia.
Kolmekymmentä vuotta sitten eräs A. Hitler -niminen miekkonen marssitti robottinsa Tsekkoslovakiaan.
He marched his division to Sharpsburg, Maryland, and defended the West Woods in the Battle of Antietam.
Hän marssitti divisioonansa Sharpsburgiin Marylandissa ja puolusti West Woodsia Antietamin taistelussa.
Eumenes marched his army 300 stadions away from Babylon and tried to cross the Tigris.
Eumenes marssitti armeijansa 300 stadionin (55 km) päähän Babylonista ja yritti ylittää Tigriksen.
When Poland was near to collapse the Soviet Union marched its troops into eastern Poland and occupied it.
Puolan jo ollessa kukistumaisillaan marssitti Neuvostoliitto joukkonsa Itä-Puolaan ja valtasi sen itselleen.
I charge you now, you who call yourselves spiritual leaders, you who march to the tune of the world's drummer!
Haastan teidat nyt, jotka kutsutte itseanne henkisiksi johtajiksi, te, jotka marssitte taman maailman rumpalin savelmassa!
But continue all of you, to stay humble before ME –for each one of YAHUSHUA’S Demon Stompers, you march in your own ranks.
Mutta jatkakaa kaikki teistä, pysymistä nöyrinä MINUN edessäni -sillä jokainen YAHUSHUA:n Pahojen Henkien Polkijoista, marssitte omissa luokissanne.
Those ungodly thoughts did not go willingly to captivity on their cross - I had to march them down one by one as each reared its ugly head in my mind, and see to it each died in the presence of revelation from my Father which revealed each as a liar.
Nuo jumalattomat ajatukset eivät menneet halukkaasti vankeuteensa ristillä – minun täytyi marssittaa ne yksi kerrallaan, kun ne nostivat rumaa päätään mielessäni ja täytyi pitää huoli siitä, että jokainen kuoli Isältäni saaman ilmestyksen läsnä ollessa tämän ilmestyksen paljastaessa, että jokainen niistä oli valehtelija.
In 1811 he marched north into Extremadura and took Badajoz.
Vuonna 1811 hän marssitti joukkonsa Extremaduraaa vallatakseen Badajozin.
After the battles, Taylor marched his army, minus Walker's division, down to the Bayou Teche region.
Taistelujen jälkeen Taylor marssitti joukkonsa alas Bayou Techeen ilman Walkeria.
Essex arrived in front of Worcester the next day with opposition his forces marched in.
Kun sassanidit seuraavana päivänä ryhtyivät hyökkäykseen kaupunkia vastaan, Sittas marssitti joukkonsa heitä vastaan.
Work began in March and were complete in June, but the dams were destroyed by large summer flows.
Aluksi marssittiin kesäkuussa muun maailman kanssa, mutta se osoittautui huonoksi ajankohdaksi kesälomien yms. vuoksi.
On 22 October 1922, the young leader of the National Fascist Party Benito Mussolini attempted a coup d'état which was titled by the Fascist propaganda the March on Rome in which took part almost 30,000 Fascists.
28. lokakuuta 1922 Benito Mussolini marssitti noin 20 000 fasistia Roomaan.
Following the capture of Acre in 1191, Richard was aware that he needed to capture the port of Jaffa before making an attempt on Jerusalem, Richard began to march down the coast from Acre towards Jaffa in August 1191.
Tietäen tarvitsevansa Jaffan sataman haltuunsa ennen hyökkäystä Jerusalemiin, Richard marssitti joukkonsa Akkosta rannikkoa pitkin elokuussa 1191.
noun
In March 1999 Bulgaria ratified the Council of Europe Convention on Transfrontier Television.
Latvia on ratifioinut rajat ylittävistä televisiolähetyksistä tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen.
On 25 March 2008, the European Commission approved a Cross-border Cooperation Operational Programme between Poland (Lubuskie) and Germany (Brandenburg) for the period 2007-2013.
Lisätyökalut Euroopan komissio hyväksyi 29. marraskuuta 2007 Suomen, Ruotsin ja Norjan välisen rajat ylitt
Urrea arrived with almost 1,000 troops on March 14.
Virtanen saavutti tuhannen kolmosen rajan 26.3.2013.
On 22 March it surpassed 1 million views.
13. tammikuuta 2012 sarja ylitti miljardin katsojan rajan.
Douglas now began his belated march to the border.
McDougall joutui kääntymään paluumatkalle lähellä nykyistä Yhdysvaltain rajaa.
Meadows, Donella; Randers, Jorgen; Meadows, Dennis (March 2005).
Meadows, Donella, Jorgen Rander & Dennis Meadows: Kasvun rajat: 30 vuotta myöhemmin.
As of 10 March, the album had sold over 100,000 copies worldwide.
Albumi ylitti julkaisupäivänään 100 000 myydyn kappaleen rajan maailmanlaajuisesti.
On March 23, 2015 Quenneville reached 750 wins as a coach.
Helmikuussa 2015 Vigneault rikkoi myös 500 voiton rajan 21. NHL-valmentajana.
noun
Development of value and volume of retail trade sales, March 2012, % (TOL 2008)
Vähittäiskaupan myynnin arvon ja määrän kehitys, kesäkuu 2012, % (TOL 2008)
Appendix table 1. Development of value and volume of retail trade sales, March 2014, (TOL 2008)
Vähittäiskaupan myynnin arvon ja määrän kehitys, lokakuu 2013, % (TOL 2008)
In 1983, McDonald started building his own cars and March was left outside F1 once more.
Vuonna 1999 Toyota alkoi jo suunnitella siirtymistä F1-sarjaan ja auton kehitys kärsi.
This agreement was ratified on 27 March 1941 after which the United States built a seaplane base on the island.
Sahan valtiollinen kehitys sai alkunsa 27. huhtikuuta 1922, jolloin Neuvostoliitto perusti alueelle Jakuuttien autonominen sosialistinen neuvostotasavallan.
noun
They assumed the Red Army would not attack again, with the spring approaching, but on 3 March the Soviet Ukrainian Front went over to the offensive.
Puna-armeijan eteneminen alkoi kuitenkin uudelleen jouluaattona Voronežin rintamasta 1. Ukrainan rintamaksi uudelleen nimetyn neuvostoarmeijan hyökätessä samaan kohtaan.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test