Translation for "marssittaa" to english

Marssittaa

verb

• march
• waltz

Translation examples

march verb

Marssi Washingtonissa, 1963 - Washingtonissa marssittiin 28. elokuuta 1963.
March on Washington, 1963 - The March on Washington was held in Washington, D.C. on August 28, 1963.

Kiinan välitön vastaus uhkaukseen oli marssittaa keskuspankki areenalle.
China’s immediate response to the threat was to march the central bank to the arena.

Kolmekymmentä vuotta sitten eräs A. Hitler -niminen miekkonen marssitti robottinsa Tsekkoslovakiaan.
Thirty years ago a man called A. Hitler marched his robots into Czechoslovakia.

Hän marssitti divisioonansa Sharpsburgiin Marylandissa ja puolusti West Woodsia Antietamin taistelussa.
He marched his division to Sharpsburg, Maryland, and defended the West Woods in the Battle of Antietam.

Eumenes marssitti armeijansa 300 stadionin (55 km) päähän Babylonista ja yritti ylittää Tigriksen.
Eumenes marched his army 300 stadions away from Babylon and tried to cross the Tigris.

Puolan jo ollessa kukistumaisillaan marssitti Neuvostoliitto joukkonsa Itä-Puolaan ja valtasi sen itselleen.
When Poland was near to collapse the Soviet Union marched its troops into eastern Poland and occupied it.

Haastan teidat nyt, jotka kutsutte itseanne henkisiksi johtajiksi, te, jotka marssitte taman maailman rumpalin savelmassa!
I charge you now, you who call yourselves spiritual leaders, you who march to the tune of the world's drummer!

Mutta jatkakaa kaikki teistä, pysymistä nöyrinä MINUN edessäni -sillä jokainen YAHUSHUA:n Pahojen Henkien Polkijoista, marssitte omissa luokissanne.
But continue all of you, to stay humble before ME –for each one of YAHUSHUA’S Demon Stompers, you march in your own ranks.

Nuo jumalattomat ajatukset eivät menneet halukkaasti vankeuteensa ristillä – minun täytyi marssittaa ne yksi kerrallaan, kun ne nostivat rumaa päätään mielessäni ja täytyi pitää huoli siitä, että jokainen kuoli Isältäni saaman ilmestyksen läsnä ollessa tämän ilmestyksen paljastaessa, että jokainen niistä oli valehtelija.
Those ungodly thoughts did not go willingly to captivity on their cross - I had to march them down one by one as each reared its ugly head in my mind, and see to it each died in the presence of revelation from my Father which revealed each as a liar.

Sulla marssitti silloin sotajoukkonsa Roomaan.
He marches with his army to Rome.

Vuonna 1811 hän marssitti joukkonsa Extremaduraaa vallatakseen Badajozin.
In 1811 he marched north into Extremadura and took Badajoz.

Taistelujen jälkeen Taylor marssitti joukkonsa alas Bayou Techeen ilman Walkeria.
After the battles, Taylor marched his army, minus Walker's division, down to the Bayou Teche region.

Kun sassanidit seuraavana päivänä ryhtyivät hyökkäykseen kaupunkia vastaan, Sittas marssitti joukkonsa heitä vastaan.
Essex arrived in front of Worcester the next day with opposition his forces marched in.

Aluksi marssittiin kesäkuussa muun maailman kanssa, mutta se osoittautui huonoksi ajankohdaksi kesälomien yms. vuoksi.
Work began in March and were complete in June, but the dams were destroyed by large summer flows.

28. lokakuuta 1922 Benito Mussolini marssitti noin 20 000 fasistia Roomaan.
On 22 October 1922, the young leader of the National Fascist Party Benito Mussolini attempted a coup d'état which was titled by the Fascist propaganda the March on Rome in which took part almost 30,000 Fascists.

Venäläinen kenraali Barclay de Tolly marssitti Suomen sodan aikana maaliskuussa 1809 joukkonsa Vaasasta Björköbyn kautta Uumajaan.
This fact was used during the Finnish War by Russian general Barclay de Tolly who used this route in November 1809 when marching over to Umeå.

Tietäen tarvitsevansa Jaffan sataman haltuunsa ennen hyökkäystä Jerusalemiin, Richard marssitti joukkonsa Akkosta rannikkoa pitkin elokuussa 1191.
Following the capture of Acre in 1191, Richard was aware that he needed to capture the port of Jaffa before making an attempt on Jerusalem, Richard began to march down the coast from Acre towards Jaffa in August 1191.