Translation for "instituting" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
Service of the document instituting the proceedings or an equivalent document and any summons to a court hearing on the debtor may also have been effected by one of the following methods: …
Haastehakemuksen tai vastaavan asiakirjan ja oikeuden istuntoon saapumista koskevan kutsun antaminen velalliselle tiedoksi voi olla tehty myös jollakin seuraavista tavoista: – –
Where a respondent habitually resident in a State other than the Member State where the action was brought does not enter an appearance, the court with jurisdiction shall stay the proceedings so long as it is not shown that the respondent has been able to receive the document instituting the proceedings or an equivalent document in sufficient time to enable him to arrange for his defence, or that all necessary steps have been taken to this end.
Jos vastaaja, jonka asuinpaikka on muussa valtiossa kuin siinä jäsenvaltiossa, jossa kanne nostettiin, ei vastaa, toimivaltaisen tuomioistuimen on keskeytettävä asian käsittely, kunnes on selvitetty, että vastaajalla on ollut mahdollisuus saada tieto haastehakemuksesta tai vastaavasta asiakirjasta niin hyvissä ajoin, että hän on voinut valmistautua vastaamaan asiassa tai että kaikkiin tätä varten tarpeellisiin toimenpiteisiin on ryhdytty.
the establishment of a European Institute of Technology;
Euroopan teknologiainstituutin (esdeenfr) perustaminen,
1828 Establishment of the St. Petersburg Institute of Technology
1828 Pietarin Teknillisen korkeakoulun perustaminen
1835 Institution of the Russian capital and income insurance company
1835 Venäläisen pääoma ja tulot vakuutusyhtiön perustaminen
It also intends to create a European Institute of Technology. Governance
Komission suunnitelmiin kuuluu myös Euroopan teknologiainstituutin () perustaminen. Hallintotapa
“Establishment of State-of-the-Art Educational Institutions with a focus on Inculcating Islamic Ethical Values."
"Korkealaatuisten oppilaitosten perustaminen, jossa keskitytään islamilaisten eettisten arvojen edistämiseen".
The institution of a new world order according to the Plan of the New Age Movement.
Uuden maailman järjestyksen perustaminen New Age-liikkeen Suunnitelman mukaan.
The establishment of Space Science Institute (SSI) in Macau University of Science and Technology is based on the research background of the university and is adapted to the space exploration research that has been developed very fast in the world in recent years.
Perustaminen Space Science Institute (SSI) Maca
Stage II of economic and monetary union begins, with the establishment of the European Monetary Institute (EMI).
Rahaliiton 2. vaiheeseen kuului Euroopan keskuspankin edeltäjäksi aiotun European Monetary Instituten (EMI) perustaminen.
Establishment of a modern institutional framework conducive to an advanced capitalist economy took time, but was completed by the 1890s.
Modernin, institutionaalisen ja kehittynyttä kapitalismia tukevan kehyksen perustaminen vei aikaa, mutta se saatiin valmiiksi 1980-luvulla.
The idea for starting a Bible institute in the Northwest started in 1928 at an annual meeting of the Northwest District Council of the Assemblies of God.
Mielisairaalan perustaminen Pohjois-Savon maakuntaan nousi esille jo 1912 Pohjois-Savon läntisten kuntien kunnallispäivillä.
The early presence of the University of Canterbury and the heritage of the city's academic institutions in association with local businesses has fostered a number of technology-based industries.
Canterburyn yliopiston perustaminen ja akateemisten tahojen tiivis yhteistyö paikallisten yritysten kanssa johtivat teknologiateollisuuden kasvuun kaupungissa.
Spiritual and philosophical institutions have been allowed to be established or re-established, as long they are not perceived to be a threat to the power of the CPC.
Henkisten ja uskonnollisten yhdyskuntien perustaminen on sallittua, niin kauan kuin niitä ei nähdä uhkana Kiinan kommunistiselle puolueelle, ja kun ne toimivat puolueen valvonnassa.
Its constitution was ambitious and broad, including nine main areas of bird research: migration, behaviour, moult, economic value, protection, the establishment of a bird collection, the procurement of research material for scientific state institutes, the expansion of research relevance to other kinds of animals, and public education.
Aseman yhdeksän tärkeintä tutkimusalaa olivat: muutto, käyttäytyminen, sulkasato, lintujen taloudellinen merkitys, suojelu, lintukokoelman perustaminen, tutkimusaineiston hankkiminen valtion tieteellisille laitoksille, tutkimuksen laajentaminen myös muihin eläinryhmiin sekä yleisön kouluttaminen.
Generaloberst Hermann Hoth (16 November 1940 - 5 October 1941) Generaloberst Georg-Hans Reinhardt (5 October 1941 - 15 August 1944) Generaloberst Erhard Raus (16 August 1944 - 10 March 1945) General Hasso-Eccard von Manteuffel (11 March 1945 - surrender on 3 May 1945) Hamburger Institut für Sozial Forschung, Verbrechen der Wehrmacht, pp. 18 Richard Lakowski, Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg, Vol.
Panssariarmeijan komentajina olivat: Kenraalieversti Hermann Hoth (perustaminen - 5. lokakuuta 1941) Kenraalieversti Georg-Hans Reinhardt (5. lokakuuta 1941 – 15. elokuuta 1944) Kenraalieversti Erhard Raus (15. elokuuta 1944 – 10. maaliskuuta 1945) Panssarikenraali Hasso-Eccard von Manteuffel (10. maaliskuuta 1945 – antautumiseen) Lexikon der Wehrmacht - XV AK Lexikon der Wehrmacht Saksan toisen maailmansodan armeijat
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test