Translation for "insecured" to finnish

Insecured

adjective

• epävarma
• turvaton
• epäluotettava

Translation examples

epävarma adjective

“I know he did… You’re insecure because of Alexander, just like I was insecure of his heart.”
“Tiedän hänen rakastaneen… Olet epävarma Alexanderin vuoksi, aivan kuten minä olin epävarma Alexanderin sydämestä.”

Victor is insecure and nervous around Teresa
Victor epävarma ja hermostunut Teresa.

Do not be afraid of insecure growling.
Ei pitäisi pelätä epävarma murina.

• insecure - they are often used in living rooms;
• epävarma - niitä käytetään usein olohuonetta;

Sooner or later, a woman feels insecure.
Ennemmin tai myöhemmin, nainen tuntee epävarma.

I’m selfish, impatient and a little insecure.
Olen itsekäs, kärsimätön ja hieman epävarma.

If another person feels insecure with that person, that means this man is not insecured, but he is over-secured.
Jos joku tuntee olonsa epävarmaksi tällaisen henkilön seurassa, se tarkoittaa, että hän ei ole epävarma, vaan liiallisen varma.

Intimidating, so that she will become timid, insecure,
pelotella, niin että siitä tulee arka, epävarma,

He is also insecure of strange dogs.
Tiikeri on myös epävarma luonteeltaan vieraita koiria kohtaan.

• Unfortunately these services by their nature can be insecure.
â € ¢ Valitettavasti nämä palvelut luonteensa olla epävarma.

There were a lot of times when I felt really alone or angry or insecure.
Tuolloin oli paljon aikoja milloin tunsin itseni hyvin yksinäiseksi, vihaiseksi tai epävarmaksi.

Honestly, I’m not insecure, my friends are cool—so it can’t be about me!"
Rehellisesti, minä en ole epävarma, minun ystäväni eivät ole cooleja joten se ei voi olla minusta!

Feeling how insecure his throne was, Yuri resigned and then left Moscow for his northern hometown.
Juri luopui Moskovasta epävarman asemansa vuoksi ja pakeni kotikaupunkiinsa ja Vasili palasi Moskovan hallitsijaksi.

Olga Borelli, a former nun who entered her life around this time and became her faithful assistant and friend, recalled: She was insecure and asked a few people for their opinion.
Entinen nunna Olga Borelli, joka noihin aikoihin astui Lispectorin elämään ja josta tuli hänen uskollinen avustajansa ja ystävänsä, muisteli: »Hän oli epävarma ja kyseli ihmisiltä heidän mielipidettään.

Outside on the terrace, Marcello confesses to Steiner his admiration for all he stands for, but Steiner admits he is torn between the security that a materialistic life affords and his longing for a more spiritual albeit insecure way of life.
Marcello tunnustaa ulkona terassilla Steinerille ihailevansa kaikkea, mitä tämä edustaa, mutta Steiner myöntää, että häntä repii kahteen suuntaan toisaalta se turvallisuus, mitä materialistinen elämä tarjoaa, ja toisaalta kaipuu kohti henkistä joskin epävarmaa elämää.

After 1953 Chervenkov was in an insecure position, and made several steps in order to gain political support – he gave up his leadership of the Party in 1954, reduced Soviet intervention in Bulgarian economic and political life, reduced the pace of collectivisation and released some 10,000 political prisoners by 1955.
Kun 1953 Tšervenkovilla oli epävarma asema ja hän teki useita vaiheita saadakseen poliittista tukea - hän luopui puolueen johdosta vuonna 1954, vähensi Neuvostoliiton vaikutusta Bulgarian taloudelliseen ja poliittiseen elämään, hidasti kollektivisointia ja vapautti joitakin kymmeniä tuhansia poliittisia vankeja vuonna 1955.

turvaton adjective

A4 - Insecure Direct Object Reference
A4 - Turvaton suora objektiviittaus

and insecure, you can't lift your head
ja turvaton, et pysty nostamaan päätäsi

In contrast, bright colors are very useful for shy, insecure kid.
Sen sijaan kirkkaat värit ovat erittäin hyödyllisiä ujo, turvaton poika.

Acne usually appears during adolescence, when people already tend to be most socially insecure.
Akne esiintyy yleensä murrosiässä, kun ihmiset jo ovat yleensä sosiaalisesti turvaton.

The average user, without Secunia PSI has 12 insecure programs installed on your PC!
Keskimääräinen käyttäjä, ilman Secunia PSI on 12 turvaton ohjelmia asennettu tietokoneeseen!

Some of those reroutes could lead to insecure pages, so be cautious of malicious software.
Jotkut niistä, reitittää voisi johtaa turvaton sivuja, joten olla varovainen haittaohjelmia.

It is often held among women thatSuppress the will can only be a "gray mouse", insecure.
Sitä pidetään usein naisten keskuudessaTukahduttaa tahto voi olla vain "harmaa hiiri", turvaton.

How humiliated, frightened, and insecure I must have been to allow my words to be censored.
Kuinka nöyryytetty, peloissaan ja turvaton minun on täytynyt olla jotta sallin sanojani sensuroitavan.

On the contrary, Momo is a shy, insecure girl.
Todellisuudessa Momo on kuitenkin ujo ja turvaton tyttö, vaikka hänellä onkin tulinen luonne.

epäluotettava adjective

DSA-305-1 sendmail -- insecure temporary files
DSA-305-1 sendmail -- epäluotettavat väliaikaistiedostot

Adds a warning when an insecure webpage is loaded.
Lisätty varoitus, kun ladataan epäluotettava verkkosivu.

It has been discovered that tkmail creates temporary files insecurely.
On havaittu, että tkmail luo väliaikaistiedostot epäluotettavalla tavalla.

Most companies’ internal networks may still be insecure even when protected.
Useimpien yritysten sisäiset verkot voivat suojauksesta huolimatta olla epäluotettavia.

If you want to prevent insecure websites, you should ignore the sponsored links.
Jos haluat estää epäluotettavat verkkosivustot, sinun tulisi jättää sponsoroidut linkit huomioimatta.

The public key can be freely shared over an insecure medium such as the Internet.
Julkinen avain on jaettavissa vapaasti myös epäluotettavassa väylässä, kuten Internetissä.

Not all of them are insecure; however, there is always some risk of being redirected to a corrupted website.
Kaikki niistä eivät ole epäluotettavia, mutta olemassa on aina vaara, että sinut

Use a reputable security tool, do not browse insecure websites and do not download suspicious software from unreliable sources.
Käytä maineikasta tietoturvatyökalua, älä selaile epävarmoja verkkosivustoja äläkä lataa epäilyttäviä ohjelmistoja epäluotettavista lähteistä.

Such changes on the browsers can be made without your interferences while browsing insecure websites full of advertisements and unreliable links.
Tällaiset selaimen muutokset voidaan tehdä ilman toimenpiteitäsi, kun selaat epävarmoja verkkosivustoja, jotka ovat täynnä mainoksia ja epäluotettavia linkkejä.

Tatsuya Kinoshita discovered that IM, which contains interface commands and Perl libraries for E-mail and NetNews, creates temporary files insecurely.
Tatsuya Kinoshita havaitsi että IM, joka sisältää käyttöliittymäkomentoja ja Perl-kirjastoja sähköpostille ja NetNews:ille, luo väliaikaiset tiedostot epäluotettavalla tavalla.

The host-based access method is considered insecure.
Kidutusta kuulustelumenetelmänä pidetään epäluotettavana.