Translation for "in unison" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
adverb
One Voice: Teams sing in unison in under an hour - Catalyst Team Building Vietnam
Yhteen Ääneen: Porukalla yhteinen sävel alle tunnissa - Catalyst Team Building Finland
In a few minutes, I stepped back into the cockpit and Mr. Brown and Lunnela were laughing in unison.
Kun muutaman minuutin päästä tulin ohjaamoon, herrat Brown ja Lunnela hohottivat yhteen ääneen.
Zac Brown Band - The country band gets in a circle and screams, "Ooh girl!" in unison.
Zac Brown Band - Countrybändi asettuu ympyrään ja huutaa "Ooh girl!" yhteen ääneen. He ovat siitä myös todella tarkkoja.
The more people and communities flying the flag for Finland, the better,” Timonen and Kunnas stress in unison.
Mitä enemmän meillä on ihmisiä ja yhteisöjä, jotka liputtavat Suomen puolesta, sen parempi”, painottavat Timonen ja Kunnas yhteen ääneen.
And the next day, the newspapers repeated the police’s lies in unison: “Maalox and ammonia: the Black Bloc guerrilla,” and so forth.
Seuraavana päivänä lehdet toistivat yhteen ääneen poliisien valheita: ”Etikkaa ja ammoniakkia: mustan blokin sissit" ja niin edellee
When they had gone through all of the Baker’s products, the councilmen said in unison: “We shall not touch the gruel, we have a doctor’s warning about that!”
Kun kaikki leipurin tuotteet oli käyty lävitse, lausuivat kaupunginvaltuutetut yhteen ääneen: – Puuroon emme koske, sillä siitä meillä on lääkärin lausunto!
34 But when they recognized that he was a Jew, they all shouted in unison, "Great is Artemis of the Ephesians!" for about two hours.
34 Mutta kun he huomasivat, että hän oli juutalainen, rupesivat he kaikki yhteen ääneen huutamaan ja kirkuivat noin kaksi hetkeä: "Suuri on efesolaisten Artemis!"
In the hallway there is a large mirrored wall, which the cabinet door coupe.Classic style is emphasized by a small couch with curved black legs in unison to her a little distance is the same table.
Käytävällä on suuri peilattu seinä, joka kaapin ovi coupe.Classic tyyli korostavat pieni sohvalla kaarevat mustat jalat yhteen ääneen hänen vähän matkan on samassa taulukossa.
One person sings, while others end each line with a loud "Ho!" sung in unison.
Bobin nähdessään kaikki Simpsonit huudahtavat aina yhteen ääneen ”Aaah!
adverb
And in unison Ezra
Ja sopusoinnussa Ezra ja Elisheva tulevat seisomaan rinta rinnan, käsi kädessä – sielunkumppanit – rakkauden kanssa, jota tämä maailma ei koskaan tule ymmärtämään.
And the heart has to be completely in unison with Me, otherwise Sahastrara is closed.
Ja sydämen pitää olla täydellisessä sopusoinnussa Minun kansaani, muuten Sahastrara pysyy kiinni.
Doesn't the Universe demand, in unison with every fibre in your body, complete and absolute satisfaction?
Eikö maailmankaikkeus vaadi, sopusoinnussa jokaisen kehosi säikeen kanssa, täydellistä ja ehdotonta tyytyväisyyttä?
There is not only one throne, there are three thrones in Heaven and WE rule in unison.
Ei ole ainoastaan yhtä valtaistuinta, on kolme valtaistuinta Taivaassa ja ME hallitsemme sopusoinnussa.
In unison with changes in radiation, the models also predict a distinct increase in wintertime cloudiness (no figure).
Sopusoinnussa säteilyn muutosten kanssa mallit ennustavat myös pilvisyyden talviaikaan selvästi lisääntyvän (ei kuvaa).
He loves to produce effect by strong lights but they are in unison with the spirit of the pieces.
Hän käyttää tehosteena voimakasta valaistusta mutta se on myös sopusoinnussa teoksen hengen kanssa.
New roller bearings and a debris shim work in unison to reduce friction and retain oil in the system while reducing debris entry.
Uudet rullalaakerit ja roskatiiviste työskentelevät sopusoinnussa vähentääkseen kitkaa ja pitääkseen öljyä järjestelmässä samalla vähentäen roskien sisäänpääsyä.
In the light of the Law of Resonance and due to their similitude, the phenomena, ideas, feelings, objects, energies, etc., are in agreement (consonance, concord), vibrate in unison (identity), evoke (summon) each other selectively through action at a distance.
Samankaltaisuuden vaikutuksesta ilmiöt, ideat, tunteet, esineet, energiat jne. ovat sopusoinnussa, värähtelevät yhdessä, herättävät toisensa selektiivisesti toiminnallaan etäisyyden päästä. Klassisessa fysiikassa resonanssi tunnetaan hyvin mekaniikassa, akustiikassa ja sähkömagnetismissa.
adverb
to protect and preserve the Arctic in unison with its population;
suojella arktista aluetta ja säilyttää se yhteisymmärryksessä alueen väestön kanssa
I warned you Canada, do not follow in your sister America’s footsteps and now you walk in unison.
Varoitin sinua, Kanada: älä seuraa siskosi Amerikan jalanjälkiä, ja nyt vaellatte yhteisymmärryksessä.
So before Yom Kippur, you will be given this Word and your mom and your dad are in unison in this.
Joten ennen Yom Kippuria teille annetaan tämä Sana, ja teidän äitinne ja teidän isänne ovat yhteisymmärryksessä tässä.
The valves are designed to work in unison, creating crisp harmonic overtones and piercing high gain saturation to ensure players receive the iconic Eddie Van Halen tone at low volumes.
Venttiilit tarkoituksena on toimittava yhteisymmärryksessä, luoda murea harmoninen sävyjä ja lävistyksiä high gain kylläisyys soittajat saavat ikonin Eddie Van Halen sävy, määrältään vähäistä.
Joining the League of Torgau in 1526, he acted in unison with the Protestants, and was among the princes who banded and plotted together to overthrow Charles V after the issue of the Augsburg Interim in May 1548.
Vuonna 1526 hän liittyi Torgaun liittoon, jossa hän toimi yhteisymmärryksessä protestanttien kanssa, ja oli yksi niistä ruhtinaista, jotka Augsburgin uskonrauhan jälkeen toukokuussa 1548 liittyivät yhteen kukistaakseen Kaarle V:n.
adverb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test