Translation for "in a manner" to finnish

In a manner

adverb

• tavallaan
• eräässä mielessä

Translation examples

tavallaan adverb

In a manner likely to cause confusion;
Tavalla, joka saattaa aiheuttaa sekaannusta;

(c) use the Website in a manner which
(c) käyttää Sivustoa tavalla, joka

In a manner that disparages or dilutes the Marks.
Tavalla, joka halventaa tai heikentää merkkejä.

You behave in a manner that is not collective.
Käyttäydytte tavalla, joka ei ole kollektiivista.

Organisation heroes will be published in a manner announced later.
Järjestösankarit julkistetaan myöhemmin ilmoitettavalla tavalla.

Software Updates are packaged in a manner to keep systems secure.
Ohjelmistopäivitykset on pakattu järjestelmiä suojaavalla tavalla.

Exceptions can be made in a manner agreed in advance.
Tästä voidaan poiketa vain erikseen etukäteen sovittavalla tavalla.

This supervision is carried out in a manner stipulated by Finnish laws.
Tämä valvonta tapahtuu Suomen lakien edellyttämällä tavalla.

(c) in a manner which may be confusing, misleading or deceptive;
(c) tavalla, joka saattaa olla hämmentävä, harhaanjohtava tai petollinen;

Some cemeteries operate in a manner similar to scrapyards where rare spare parts can be found.
Paikoin esiintyy jopa lettoja, joilla tavataan harvinaisia kämmekkäkasveja.

Another type grabs around the drum in a manner similar to the roll or barrel attachments.
Päälaelle kiinnitetyt sarvet ovat samalla tavalla kaarella kuin härällä tai lur-soittimilla.

He did not rebuke anybody who behaved in a manner that he did not like.
Henkilö laiminlöi toimia tavalla, jolla kuka tahansa toinen hänen asemassaan ollut henkilö olisi toiminut.

Gödel believed in an objective mathematical reality that could be perceived in a manner analogous to sense perception.
Gödel katsoi, että on olemassa objektiivinen matemaattinen todellisuus, joka voidaan havaita tavalla joka vastaa aistihavaintoja.

Salolainen said that even in 2014 information is withheld from the Parliament of Finland and the ministers of the government “in a manner that is deplorable.”
Salolaisen mukaan eduskuntaa ja ministereitä informoitiin edelleen vuonna 2014 ”surkealla tavalla”.

In their view, humans are fundamentally social beings in a manner and to a degree not adequately recognized by Spencer and his followers.
Heidän mukaansa ihmiset ovat pohjimmiltaan sosiaalisia olentoja tavalla ja laajuudessa jota Spencer ja hänen seuraajansa eivät hyväksyneet.

According to Jaynes, ancient people in the bicameral state of mind would have experienced the world in a manner that has some similarities to that of a schizophrenic.
Jaynesin mukaan muinaisajan ihmiset, joilla oli kaksikamarinen mieli, kokivat maailman hieman samalla tavalla kuin nykyiset skitsofreenikot.

No Soldier shall, in time of peace be quartered in any house, without the consent of the Owner, nor in time of war, but in a manner to be prescribed by law.
Sotilasta ei saa majoittaa mihinkään taloon rauhan aikana ilman omistajan suostumusta ja sotatilassa vain lain määrittelemällä tavalla.

The hypothesis for the island of stability is based upon the nuclear shell model, which implies that the atomic nucleus is built up in "shells" in a manner similar to the structure of the much larger electron shells in atoms.
Hypoteesin mukaan atomin ydin, nuklidi, koostuu kuorista samalla tavalla kuin elektroniverho koostuu elektronikuorista.

He stuck to no musical conventions, varying his riffs and rhythm and singing complex and expressive lyrics in a manner exceptional at the time for a "simple country blues singer."
Hän ei pysytellyt minkään tietyn alueen perinteissä, vaan vaihteli riffejään ja rytmejään ja sanoituksiaan tavalla, joka oli tuohon aikaan poikkeuksellista country bluesin esittäjältä.