Translation examples
noun
Nyt monet naiset ovat moniväristen kunnia ja kunnia.
Now many women have the honor and honor of multivarks.
Hän kunnioittaa ja kunnia niille, jotka kunnioitettiin ja kunnia heidän kansakunta.
He respected and honored those who were respected and honored in their nation.
Rhotasismilla oli vaikutusta deklinaatioihin: varhaislatinan honos, honoris on klassisessa latinassa honor, honoris ("kunnia").
This had implications for declension: early classical Latin, honos, honosis; Classical honor, honoris ("honor").
Hänen myöhäisemmän uransa arvostetuin elokuva on kuitenkin Prizzin kunnia (1985).
His film debut was in Prizzi's Honor (1985).
Hänen mottonsa oli ”Min Gud, mit land, min ære” (suom, ”Jumalani, maani, kunniani”).
Its motto is "God, Fatherland, and Honor."
Kun hän pian tämän jälkeen kuoli---hänen ruumiinsa haudattiin arvokkain menoin.
Days after his death, he was buried "honorably."
noun
Hae PlayStation.comista Kunnia ihmiskunnalle Kunnia ihmiskunnalle
Search PlayStation.com Glory to mankind Glory to mankind
Kuoro: Kunnia olkoon sinulle, Herra, kunnia sinulle.
PEOPLE: Glory be to You, O Lord, glory be to You.
Pappi: Kunnia olkoon sinulle, Kristus, meidän Jumalamme, meidän toivomme, kunn
PRIEST: Glory be to You, O Christ, our God, our Hope: Glory be to You.
Jumalan kunnia on se lähde, josta kaikki pienemmät kunniat pulppuavat.
God’s glory is the source, the wellspring from which all smaller glories run.
25:2 Se on Jumalan kunnia, salata asiaa; mutta kuninkaan kunnia, tutkia asiaa.
25:2 It is the glory of God to conceal the word, and the glory of kings to search out the speech.
66:2 veisatkaa hänen nimensä kunniaa, antakaa hänelle kunnia ja ylistys.
66:2 Sing to the glory of his name! Offer glory and praise!
Kunnia kansalle ja vapautuksemme sankareille.
Glory to the people and to the heroes of our liberation.
1491 hän sai valmiiksi alttaritaulun Pyhän Ursulan kunnia.
In 1491 he completed the Glory of St. Ursula altarpiece.
Tammi 1946 (alkuteos Moment in Peking) Graham Greene : Voima ja kunnia.
1940: Graham Greene publishes The Power and the Glory.
Tähdet edustavat kunnan yhdeksää saarta, joissa on vanhastaan ollut pitäjän pysyvä asutus.
The last nine stanzas are on the glories of the Lord.
Sillæ Sinun on valtakunta ja voima ja kunnia iankaikkisesti.
For the kingdom and the power and the glory are yours now and forever.
Hymnin jälkeen lauletaan Gloria, eli Kunnia: Kunnia Jumalalle korkeuksissa.
The book in the upper left hand corner of the crest bears the words, "Gloria Deo", meaning Glory be to God.
Kunnia olkoon sinulle Kristus Jumala joka ilmestyit ja valistit maailman!
O Christ God, Who hast revealed Thyself, And hast enlightened the world, glory be to Thee!
Kun kaikki toiveet on toteutettu, pyhäkkö on palautettu entiseen loistoonsa.
When all of the wishes have been granted, the shrine is restored to its former glory.
noun
(ii) vasteita kunkin sointu on erilliset numerot.
(ii) The endpoints of each chord have distinct numbers.
- 18 eri tasolla, avata uusia tasoja, kun edistystä!
- 18 Distinct Levels, unlock new levels as you progress!
Ei, mutta se onnistuu, kun lisäät järjestelmään SoundTouch-jalustan.
No, but we have a distinct Wave® system that does.
Aloin tarkkailemalla eroa kun käytän sitä hiuksiani.
I began observing the distinction when I use it to my hair.
Aloin löytää eron kun käytän sitä hiuksiani.
I began discovering the distinction when I use it to my hair.
On tärkeää, että raot pysyvät auki myös, kun ylipaine poistetaan.
Stimuli remain distinct even with overlap.
Kunkin viirun molemmila puolilla on nähtävissä hieman kellertävää väriä.
Otherwise each of these four strands must have a distinct color.
Kunnassa on kolme asuinaluetta: Ladner, Tsawwassen ja North Delta.
Delta is composed of three distinct communities: Ladner, Tsawwassen, and North Delta.
Tätä mielipidettä käytetään usein populaarikulttuurissa, kun Stryperin musiikkiin viitataan.
This last distinction is rarely mentioned in accounts of the famous Oxford debate.
Nykyisen Härrydan kunnan alue muodostuu neljästä entisestä pitäjästä, jotka kuuluivat kolmeen eri kihlakuntaan.
Today's Huaihai Road comprises three sections, which were formerly three distinct streets.
Se oli toinen kerta, kun Bush yritti saada kongressin hyväksymään lain.
This distinction gave Congress the power to enact legislation that would reverse the policy.
Suomen kunnat on jaettu osa-alueisiin joko yhdellä, kahdella tai kolmella eri hierarkiatasolla.
Dinosaur eggshells are divided into one, two, or three layers of distinct ultrastructure.
Hänestä tuli kansallissankari, kun hän voitti englantilaiset Vuoden 1812 sodan Eriejärven taistelussa.
Veteran of the British Army, he served with distinction in the War of 1812.
Lapin ja Raja-Karjalan kunnissa etäisimmät kylät saatiin kansakoulujärjestelmään vasta 1950-luvulla.
Very distinct Irish communities and schools existed until the Perón era in the 1950s.
noun
Vitsi toimii kun pidetään kiinni tavanomaisista, e...
Kudos to your daughter, she is the embodiment of I...
Kunnia kaikille teille, joka loitte tämän hyvin hyödyllisen välineen.
Kudos to all of you who created this very useful tool.
Kunnia tämän suuren Haus.Es on moderni einegrichtet ja erittäin hienosti suunniteltu.
Kudos to this great Haus.Es einegrichtet is modern and very nicely designed.
U-Design on lyömätön kaikki etuoikeusasemassa 20000 lataukset, Kunnia hänelle!
U-Design is an unbeatable all our ranking with 20,000 downloads, kudos to him!
Saat rohkaisua ja palautetta, kun lataat työsi Photoshop Mix -yhteisöön Behancessa.
Upload your work to the Photoshop Mix community on Behance to get kudos and feedback.
Sivusto on siistimpi kuin tyttöystäväsi pillu, ja tästä kiitos ja kunnia paikan tiimille.
The site is cleaner than your girlfriend’s pussy and its kudos to the team for that.
osta aidossa Kunnia gps karttoja tällä autolla dvd-soitin ja tallentaa $ 50 pois kokonaishinta!
Buy our authentic Kudos GPS maps with this car DVD player and save $50 off the total price!
Voitteko suositella hyvä internet hosting tarjoajan käypään hinta? Kiitos paljon, arvostan sitä! Pidän se kun yksilöt niskasta kiinni ja jakaa ajatuksia.
Can you recommend a good web hosting provider at a reasonable price? Kudos, I appreciate it!| Everyone loves it when folks get together and share ideas.
noun
Musta silmä pressua tarjoavat pitkän aikavälin ratkaisu kun sun varjossa katokset.
Our black mesh tarps offer long-term solution when used as sun shade canopies.
Kun valitset tämän vaihtoehdon, luodaan kaksitasoinen katos ja asennetaan käsijyrsimet.
When choosing this option, a two-level canopy is created and chiseled handrails are installed.
Kenialaiset lapset leikkivät leppoisasti bambujen katveessa, kun harmoninen tunnelma äkkiä rikkoutuu.
Kenyan children are playing under the canopy of bamboos when, suddenly, the harmonious atmosphere is broken.
Hän oli hyvin nopea toiminnassaan, kun hyppäs luvatta ohjaamoon sisään ja veti kuomut kiinni.
He was very quick in jumping in the cockpit and closing the canopy after him.
Onnettomuuden syynä oli lentokoneen hallinnan menettäminen sen jälkeen, kun ohjaamon kuomu aukesi lennolla.
The reason of the accident was loss of aircraft control after the canopy opened during flight.
Saksanmatkoista Ensimmäisellä Messerchmittien hakumatkalla helmikuussa '43 Lahtelan koneen kuomu aukesi, kun koneet nousivat Riiasta ilmaan.
In February '43, during the first trip to get Messerschmitts, Lahtela's canopy opened at take-off from Riga.
Kun maata ympäröimä vesivaippa aloitti
When the water canopy, which had surrounded the earth, plunged down, it achieved so large a pressure, that it froze the North Pole and the South Pole.
Riittää, kun asennetaan pieni puinen laatikko kesäkaudelle, ja talvella se poistetaan katoksen alla.
It is enough to install a small wooden box for the summer period, and in winter to remove it under a canopy.
Miten muuten se Fiat kun siinä on avo-ohjaamo, niin onko siinä kylmempi kuin tämmösessä kuomullisessa; tuntuuko siinä tuuli esimerkiksi...?
How was Fiat with that open cockpit, was it colder than with a canopy, for example could you feel the wind?
Heti kun valmistelut oli saatu päätökseen, Abraha antoi jotta hänen armeija kuusituhatta marssimaan canopied norsu tietä.
As soon as the preparations were complete, Abraha gave the order for his army of six thousand to march with the canopied elephant leading the way.
Myös maalivahtiosastolla koettiin muutoksia, kun varma Nikkarivahti Jyri Kananen lopetti jääkiekkoilun.
The news also attracted attention in Chile, when it became known that retired military Marina Óscar Aspe worked for Triple Canopy.
Kun tällaiseen kiveen syntyy halkeamia, niin yläpuoliset sedimentit saattavat pudota halkeamaan ja täyttää sen, jolloin syntyy sedimenttinen juoni.
Above a hoop rise strings of beads that diminish in size and attach at the top to form a canopy.
noun
Kuninkaan vaimosta käytetään nimitystä kuningatar.
One of the Queen's Maid of Honour is getting married.
Kunniansa palauttamiseksi Czentovic vaatii heti uusintaottelua.
Czentovic immediately suggests a return game to restore his honour.
Petteri Koposen huippukausi palkittiin taas: "Suuri kunnia" 4.5.2015.
Retrieved 7 Sep 2015 It's an Honour: Centenary Medal.
Leeltä palaa herkästi pinna, kun hänen kunniaansa loukataan.
A Scout shows his honour by being worthy of trust.
Kun Pariisi oli vallattu, Davout luopui kaikista hänelle suoduista arvonimistä.
Throughout his life Strutt refused all honours offered to him.
Benkein uskollisuus ja kunnia tekevät hänestä mukaansatempaavan hahmon japanilaisessa kansanperinteessä.
Benkei's loyalty and honour makes him most attractive in Japanese folklore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test