Translation examples
verb
foster education and training of healthcare workers;
edistää terveydenhuollon työntekijöiden koulutusta
Stockmann fosters the environmental awareness of its employees.
Stockmann edistää henkilöstönsä ympäristötietoutta.
The inevitable separation is heart-rending for the foster family.
Erikoinen jakautumistapa edistää ilmeisesti omalta osaltaan Bruderhofien koheesiota.
This festival was considered responsible for fostering an Estonian national awakening.
Järjestö on aatteeltaan kansallismielinen ja haluaa edistää Viron kansallista herätystä.
Its membership is open to all who are interested in fostering the goals of the organization.
Verkoston jäsenyys on avoinna kaikille järjestöille, jotka haluavat edistää yhdistyksen tavoitteita.
It could be a means of exchanging cultural values, a way of fostering mutual understanding.
Kulttuurisuhteilla voidaan katsoa voivan edistettävän kansallisia etuja, rakentaa suhteita ja edistää kulttuurista ymmärrystä.
Its goal is to foster and support cultural connections between Iceland and the other Nordic countries.
Tavoitteena on edistää Färsaarten kulttuurielämää ja tiivistää saarten ja muun Pohjolan kulttuurielämän keskinäisiä yhteyksiä.
Since inception, it has conducted campaigns and events supporting literature, fostering international understanding and defending freedom of expression.
Peruskirjansa mukaisesti PEN puolustaa ja edistää kirjallisuutta sekä taiteen- ja ilmaisunvapautta kaikkialla maailmassa.
This style of leadership encourages good teamwork and collaboration, through fostering positive relationships and good communication.
Viestinnän johtamisen tehtävä on edistää organisaation toimintaa ja sen jatkuvuutta sidosryhmäsuhteiden rakentamisen sekä organisaation hyvän maineen vaalimisen kautta.
Above policy change, the certification serves an even greater function, this is to foster economic growth by way of community involvement and action.
Kumppanuuden avulla edistetään taloudellisesti kannattavan kulttuuritoiminnan syntymistä ja lisätään tiedonvaihtoa yhteistyö- ja rahoitusmahdollisuuksista.
Frey proposes that public policies should foster procurement in the sector of CEs and offer open access for publicly funded innovation.
SalWen toiminnalla edistetään yritysten kansainvälistä liiketoimintaa ja alan yhteiskunnallista vaikuttavuutta sekä tuotetaan tutkimukseen pohjautuvaa tietoa.
Its aim is to foster and develop Kerala dance, drama and music and to promote the cultural unity of Kerala.
Keskeisinä päämäärinä on kehittää, dokumentoida ja tehdä tunnetuksi kveenin kieltä ja kulttuuria sekä edistää kielen käyttöä yhteiskunnassa.
verb
The purity of nature is fostered in the Nuuksio national park.
Nuuksion kansallispuistossa vaalitaan luonnon puhtautta.
Society should in every way possible foster originality.
Yhteiskunnan tulisi kaikin mahdollisin tavoin vaalia omintakeisuutta.
- - To foster international cooperation in the fight against transnational organised crime
- - Vaalia järjestäytyneen rikollisuuden vastaista kansainvälistä yhteistyötä
Moving forward, this is a tradition we should continue to foster.
Tätä perinnettä meidän kannattaa vaalia jatkossakin.
It is the role of the Unseen Ones to foster this strength.
Näkymättömien rooli on vaalia tätä vahvuutta.
Foster a culture of support amongst the staff, students and graduates.
Vaalitaan tukea keskuudessa henkilökunta, opiskelijat ja valmistuneet.
The mission of the Sibelius Academy is to foster and renew musical culture.
Sibelius-Akatemian perustehtävä on vaalia ja uudista musiikkikulttuuria.
Arthur and Guinevere decided to foster the child and call him Mordred.
Arthur ja Guinevere päättivät vaalia lapsen ja kutsua häntä Mordrediksi.
We will continue to foster these close contacts with our partners In Vaasa,” Savolainen says.
Näitä tiiviitä yhteyksiä kumppaneihimme vaalitaan Vaasassa jatkossakin, Savolainen sanoo.
The required hours for foster parents vary between the states, ranging from 4 to 30 hours.
Edustajien puoluekantojen suhteet vaihtelevat osavaltioiden vaalien mukaan, joita on yleensä 3–4 vuodessa.
He led the youth association movement, which above all wanted to defend the values of rural life and foster temperance and healthy living, a desire the movement held in common with the coeval Christian revivalist and labor movements.
Hän johti nuorisoseuraliikettä, joka ennen kaikkea halusi puolustaa maalaiselämän arvoja sekä vaalia raittiutta ja terveitä elämäntapoja.
From the outset, the Tokugawa attempted to restrict families' accumulation of wealth and fostered a "back to the soil" policy, in which the farmer, the ultimate producer, was the ideal person in society.
Alkujaan Tokugawa yritti rajoittaa perheiden omaisuuden kerääntymistä ja vaalia "takaisin maaperään" politiikkaa, jossa viljelijä, perimmäinen tuottaja, oli yhteisön ideaalinen henkilö.
Also known as "town twinning", this concept allows towns or cities in geographically and politically distinct areas to be paired, with the goal of fostering human contact and cultural links between their inhabitants.
Ystävyyskaupunki on konsepti, jossa maantieteellisesti tai poliittisesti erillään olevista kunnista tai kaupungeista muodostetaan pari tavoitteena vaalia erilaisten ihmisten ja kulttuurien kohtaamista.
Additionally, the ministry's commentary on the 1999 curriculum guideline for elementary schools notes that "given the advance of internationalization, along with fostering patriotism and awareness of being Japanese, it is important to nurture school children's respectful attitude toward the flag of Japan and Kimigayo as they grow up to be respected Japanese citizens in an internationalized society."
Ministeriön kommentaarissa peruskoulujen opetussuunnitelmaohjeeseen sanotaan myös, että ”kansainvälistymisen lisääntyessä, samalla kun vaalitaan isänmaallisuutta ja tietoutta japanilaisuudesta, on tärkeää huolehtia koululaisten kunnioittavasta suhtautumisesta Japanin lippua ja kansallislaulua kohtaan heidän kasvaessaan kunniallisiksi Japanin kansalaisiksi kansainvälistyneessä yhteiskunnassa”.
verb
It was essential to improve the operation of product and service markets, to stimulate competition, to foster innovation and to ensure efficient price setting in order to promote growth and employment.
Kasvun ja työllisyyden tukemiseksi on ehdottoman tärkeää tehostaa tuote- ja palvelumarkkinoiden toimintaa, kannustaa kilpailua, suosia innovaatiota ja varmistaa tehokas hinnoittelu.
9 We do not believe it just to amingle religious influence with civil government, whereby one religious society is fostered and another proscribed in its spiritual
9 Me emme usko, että on oikeudenmukaista sekoittaa uskonnollista vaikutusvaltaa hallitusvaltaan, niin että toista uskonnollista yhteisöä suositaan ja toisen hengellisiä vapauksia ja sen jäsenten henkilökohtaisia oikeuksia kansalaisina rajoitetaan.
This is especially the case if prices fail to reflect the real value of energy, resulting in lower rates of return or when inadequate unbundling leads network operators to favour their affiliate supply businesses. In regulated markets (i.e. infrastructure), devising mechanisms to foster efficient investments is necessary, especially where (cross-border) transport capacity is concerned.
Kyse on varsinkin sellaisista tilanteista, joissa hinnat eivät vastaa energian tosiasiallista arvoa, mikä puolestaan pienentää tuottoja, tai tilanteista, joissa verkko-operaattorit alkavat riittämättömän eriyttämisen vuoksi suosia toimittajana toimivia sidosyrityksiään. Säännellyillä markkinoilla (infrastruktuurimarkkinoilla) on tarpeen suunnitella mekanismeja tehokkaiden investointien edistämiseksi etenkin (rajatylittävän) siirtokapasiteetin tapauksessa.
verb
It fosters innovation and increases awareness of Helsinki’s Smart City around the world.
Se vauhdittaa innovaatioita ja kasvattaa Helsingin Smart City -tunnettuutta maailmalla.
The fourth son Tapani did not produce offsprings, but he fostered Esko’s daughters.
Neljännen pojan Tapanin osalta suku ei jatkunut, mutta hän kasvatti Eskon tyttäret.
We at Nixu want to foster motivation and individual ability to detect cyber risks and act securely.
Haluamme kasvattaa työntekijöiden motivaatiota ja kykyä havaita kyberriskejä ja toimia turvallisesti.
This awareness of nature fostered a mentality that recognised a multitude of sanctities and divinities in nature.
Tietoisuus luonnosta kasvatti mentaliteetin, joka tunnisti suuren joukon pyhyyksiä ja jumaluuksia luonnossa.
The goal of WOPI tools is to foster 14 Basic competencies, good ways of doing things in different jobs.
WOPI työkalujen tavoite on kasvattaa 14 perusosaamista, hyvää tapaa tehdä asioita eri tehtävissä.
Our aim is to foster an entrepreneurially friendly culture and interdisciplinary networking among the students of the University of Oulu and O
Tavoitteemme on kasvattaa yrittäjäystävällistä kulttuuria ja monitieteistä verkostoitumista Oulun yliopiston ja ammattikorkeakoulun välillä.
Foster family - raising a child at home with a guardian on the basis of a contract that determines the period of transfer of the child to the family.
Foster perhe - kasvattaa lapsia kotona huoltajan perusteella sopimuksen, joka määrittää aikavälin siirron la
The aim of the programme is to enhance the expertise and work experience of participants and foster the all-round technology experts needed in Finnish business.
Ohjelman tavoitteena on kasvattaa osallistujien osaamista ja työkokemusta sekä kehittää Suomen elinkeinoelämän tarvitsemia laaja-alaisia teknologiaosaajia.
The artist herself is living proof that contact with nature itself is the best way to foster a child’s aesthetic, practical and knowledge-based attitudes to nature.
Kinnunen on elävä todiste siitä, että tehokkain tapa kasvattaa lapsen esteettisiä, käytännöllisiä ja tiedollisia asenteita luontoa kohtaan, on kosketus itse luontoon.
This has fostered agility within the organisation.
Vuorovaikutus kasvattaa sitoutumista organisaatioon.
He orchestrates Arthur's upbringing under Sir Ector, alongside his foster brother Sir Kay.
Merlin päättää ryhtyä Arthurin opettajaksi ja saattaa tämän linnaan, jonka omistaa Sir Ector, Arthurin kasvatti-isä.
Booth visits Charlie's mother, Margaret Sanders, and learns that Margaret has two other foster sons, Shawn and David Cook, but Charlie was her only biological child.
Booth vierailee Charlien äidin, Margaret Sandersin luona ja saa tietää, että Margaretilla on kaksi kasvatti poikaa, Shawn ja David Cook, mutta Charlie oli hänen ainut biologinen lapsensa.
According to a study, its aim is "to foster loyalty among young people of Turkish origin to their ancestral culture, religion and history and to keep alive the Turkish identity in Europe.
Perustamisen yhteydessä järjestö antoi julkilausuman: ”Suomen Sisun tarkoituksena on koota yhteen kansallisesti ajatteleva suomalainen nuoriso ja kasvattaa jäsenistään Suomen kansaa, kieltä, kulttuuria, luontoa, historiaa ja sukulaiskansoja kunnioittavia kansalaisia.
Romans believed the Lapis Niger marked either the grave of the first king of Rome, Romulus, or the spot where he was murdered by the senate; the grave of Hostus Hostilius, grandfather of King Tullus Hostilius; or the location where Faustulus, foster father of Romulus, fell in battle.
Roomalaiset uskoivat, että Lapis niger oli Rooman ensimmäisen kuninkaan, Romuluksen hautamonumentti; tai Romuluksen sotapäällikön Hostus Hostiliuksen, kuningas Tullus Hostiliuksen isän hauta; tai paikka, jossa Faustulus, Romuluksen kasvatti-isä kaatui taistelussa.
verb
The Programme Director represents the organisation and leads its activities, develops networks and fosters contacts with collaborative partners, and is in charge of searching for additional funding.
Ohjelmajohtaja edustaa organisaatiota ja johtaa sen toimintaa, luo ja hoitaa yhteistyökumppanuuksia sekä hakee lisärahoitusta.
When a cat is fostered, there will be a formal contract where is stated how many litters the fostering withholds, is the cat nursing at the breeders place or at her foreverhome, or where the stud will mate.
Kun kissa sijoitetaan, siitä kirjoitetaan kirjallinen sopimus, jossa on tarkemmin kerrottu kuinka monet pennut sijoitus sisältää, hoitaako kissa pennutuksen kasvattajan luona, kotonaan vai missä kolli käy hoitamassa oman osansa.
For nearly 100 years, SCC has remained committed to fostering a learning community that celebrates diversity, nurtures personal growth, and inspires academic and economic leadership.
Lähes 100 vuotta SCC on edelleen sitoutunut edistämään oppimisyhteisö joka juhlii monimuotoisuutta, hoitaa henkilökohtaista kasvua, ja inspiroi akateemista ja taloudellisen johdon.
During the breeding process, male jackal pups had to be fostered on a Lapponian Herder bitch to imprint the jackals on dogs.
Sen aikana lapinporokoiranartun täytyi hoitaa sakaalin urospentuja, jotta sakaalit leimautuisivat koiriin.
They had five children, which had been adopted by the state and placed in different foster homes because of the family's troubles, and the father's tendency to violence.
Heillä oli viisi lasta, jotka oli kuitenkin huostaanotettu ja sijoitettu eri kasvatus- ja ottokoteihin perheen elämänvaikeuksien sekä isän väkivaltaisuuden takia.
Great Britain 1,000 Guineas - (2) - Cape Verdi (1998), Kazzia (2002) 2,000 Guineas - (2) - Mark of Esteem (1996), Island Sands (1999) Ascot Gold Cup - (5) - Classic Cliche (1996), Kayf Tara (1998, 2000), Papineau (2004), Colour Vision (2012) Champion Stakes - (1) - Farhh (2013) Coronation Cup - (2) - Daylami (1999), Mutafaweq (2001) Derby - (1) - Lammtarra (1995) Eclipse Stakes - (4) - Halling (1995, 1996), Daylami (1998), Refuse to Bend (2004) Fillies' Mile - (1) - White Moonstone (2010) Golden Jubilee Stakes - (1) - So Factual (1995) Haydock Sprint Cup - (1) - Diktat (1999) International Stakes - (4) - Halling (1995, 1996), Sakhee (2001), Sulamani (2004) King George VI and Queen Elizabeth Stakes - (5) - Lammtarra (1995), Swain (1997, 1998), Daylami (1999), Doyen (2004) Lockinge Stakes - (5) - Cape Cross (1998), Fly to the Stars (1999), Aljabr (2000), Creachadoir (2008), Farhh (2013) Nassau Stakes - (1) - Zahrat Dubai (1999) Nunthorpe Stakes - (1) - So Factual (1995) Oaks - (2) - Moonshell (1995), Kazzia (2002) Prince of Wales's Stakes - (4) - Faithful Son (1998), Dubai Millennium (2000), Fantastic Light (2001), Grandera (2002) Queen Anne Stakes - (7) - Charnwood Forest (1996), Allied Forces (1997), Intikhab (1998), Cape Cross (1999), Dubai Destination (2003), Refuse to Bend (2004), Ramonti (2007) Queen Elizabeth II Stakes - (5) - Mark of Esteem (1996), Dubai Millennium (1999), Summoner (2001), Ramonti (2007), Poet's Voice (2010) Racing Post Trophy - (2) - Medaaly (1996), Ibn Khaldun (2007) St. James's Palace Stakes - (1) - Shamardal (2005) St. Leger - (5) - Classic Cliche (1995), Nedawi (1998), Mutafaweq (1999), Rule of Law (2004), Mastery (2009) Sun Chariot Stakes - (1) - Echoes in Eternity (2003) Sussex Stakes - (3) - Aljabr (1999), Noverre (2001), Ramonti (2007) Yorkshire Oaks - (1) - Punctilious (2005) Australia Caulfield Cup - (2) - All the Good (2008), Best Solution (2018) Caulfield Stakes - (1) - Benbatl (2018) VRC Queen Elizabeth Stakes - (2) - Hatha Anna (2001), Fantastic Love (2004) Zipping Classic - (1) - Beautiful Romance (2016) Canada Canadian International Stakes - (2) - Mutafaweq (2000), Sulamani (2004) E. P. Taylor Stakes - (1) - Folk Opera (2008) France Critérium de Saint-Cloud – (1) – Passion for Gold (2009) Critérium International - (2) - Thunder Snow (2016), Royal Meeting (2018) Poule d'Essai des Poulains - (3) - Vettori (1995), Bachir (2000), Shamardal (2005) Prix de l'Arc de Triomphe - (3) - Lammtarra (1995), Sakhee (2001), Marienbard (2002) Prix de la Forêt - (1) - Caradak (2006) Prix d'Ispahan - (2) - Halling (1996), Best of the Bests (2002) Prix Jacques Le Marois - (4) - Dubai Millennium (1999), Muhtathir (2000), Dubawi (2005), Librettist (2006) Prix Jean-Luc Lagardère - (2) - Rio de la Plata (2007), Royal Marine (2018) Prix Jean Prat - (2) - Almutawakel (1998), Thunder Snow (2017) Prix du Jockey Club - (1) - Shamardal (2005) Prix Maurice de Gheest - (1) - Diktat (1999) Prix du Moulin de Longchamp - (2) - Slickly (2001), Librettist (2006) Prix de la Salamandre - (1) - Aljabr (1998) Prix Vermeille - (1) - Mezzo Soprano (2003) Germany Bayerisches Zuchtrennen - (2) - Kutub (2001), Benbatl (2018) Grosser Preis von Baden - (3) - Marienbard (2002), Mamool (2003), Best Solution (2018) Grosser Preis von Berlin - (4) - Mutafaweq (2000), Marienbard (2002), Campanologist (2010), Best Solution (2018) Preis von Europa - (3) - Kutub (2001), Mamool (2003), Campanologist (2011) Rheinland-Pokal - (2) - Cherry Mix (2006), Campanologist (2010) Hong Kong Hong Kong Cup - (1) - Fantastic Light (2000), Ramonti (2007) Hong Kong Mile - (1) - Firebreak (2004) Hong Kong Vase - (1) - Mastery (2010) Queen Elizabeth II Cup - (1) - Overbury (1996) Ireland Irish 2,000 Guineas - (2) - Bachir (2000), Dubawi (2005) Irish Champion Stakes - (4) - Swain (1998), Daylami (1999), Fantastic Light (2001), Grandera (2002) Irish St. Leger - (2) - Kayf Tara (1998, 1999) National Stakes - (1) - Dubawi (2004) Pretty Polly Stakes - (1) - Flagbird (1995) Tattersalls Gold Cup - (2) - Daylami (1998), Fantastic Light (2001) Italy Derby Italiano - (3) - Central Park (1998), Mukhalif (1999), Mastery (2009) Gran Premio del Jockey Club - (4) - Kutub (2001), Cherry Mix (2005), Schiaparelli (2009), Campanologist (2011) Gran Premio di Milano - (1) - Leadership (2003) Premio Lydia Tesio - (2) - Najah (2001), Dubai Surprise (2005) Premio Presidente della Repubblica - (2) - Flagbird (1995), Central Park (1999) Premio Roma - (3) - Cherry Mix (2006), Rio De La Plata (2010), Hunter's Light (2012) Premio Vittorio di Capua - (6) - Muhtathir (1999), Slickly (2001, 2002), Ancient World (2004), Gladiatorus (2009), Rio De La Plata (2010) Japan Yasuda Kinen - (1) - Heart Lake (1995) Singapore Singapore Airlines International Cup - (1) - Grandera (2002) United Arab Emirates Dubai Duty Free Stakes - (4) - Tamayaz (1997), Annus Mirabilis (1998), Altibr (1999), Rhythm Band (2000) Dubai Golden Shaheen - (1) - Kassbaan (1996) Dubai Sheema Classic - (2) - Stowaway (1998), Sulamani (2003) Dubai World Cup - (8) - Almutawakel (1999), Dubai Millennium (2000), Street Cry (2002), Moon Ballad (2003), Electrocutionist (2006), African Story (2014), Prince Bishop (2015), Thunder Snow (2018) United States Arlington Million - (1) - Sulamani (2003) Ballerina Stakes - (1) - Music Note (2009) Beldame Stakes - (3) - Imperial Gesture (2002), Cocoa Beach (2008), Music Note (2009) Beverly D. Stakes - (1) - Crimson Palace (2004) Breeders' Cup Juvenile - (1) - Vale of York (2009) Breeders' Cup Turf - (2) - Daylami (1999), Fantastic Light (2001) Cigar Mile Handicap - (1) - Discreet Cat (2006) Coaching Club American Oaks - (2) - Jilbab (2002), Music Note (2008) Flower Bowl Invitational Stakes - (1) - Kazzia (2002) Gazelle Stakes - (2) - Imperial Gesture (2002), Music Note (2008) Man o' War Stakes - (2) - Daylami (1998), Fantastic Light (2000) Mother Goose Stakes - (1) - Music Note (2008) Ruffian Handicap - (1) - Stellar Jayne (2005) San Juan Capistrano Handicap - (1) - Red Bishop (1995) Stephen Foster Handicap - (1) - Street Cry (2002) Turf Classic Invitational Stakes - (1) - Sulamani (2003) Racingbase.com - Racing People: Saeed bin Suroor BBC Sport Horse Racing profile bio at NTRA.com
Marian Evans, 1819–1880), englantilainen kirjailija ja runoilija; Mylly joen rannalla, Middlemarch Elisabeth Charlotte, Orléansin herttuatar, tunnettu kirjeenvaihdostaan kuninkaallisten sukulaistensa kanssa Enheduanna (n. 2285–2250 eaa.), sumerilainen tai akkadilainen papitar ja runoilija Anne Enright (syntynyt 1962), irlantilainen kirjailija ja novellisti; vuoden 2007 Booker-palkittu; The Gathering Nora Ephron (1941–2012), yhdysvaltalainen elokuvaohjaaja ja -käsikirjoittaja, tuottaja ja kirjailija Anastasia Eristavi-Khoštaria (1868–1951), georgialainen kirjailija Florbela Espanca (1894–1930), portugalilainen runoilija Laura Esquivel (syntynyt 1950), meksikolainen kirjailija; Pöytään ja vuoteeseen Janet Evanovich (syntynyt 1943), yhdysvaltalainen kirjailija; Stephanie Plum -sarja Forough Farrokhzad (1935–1967), iranilainen runoilija ja elokuvantekijä Elena Ferrante (syntynyt 1943), italialainen kirjailija; Amalian rakkaus Tina Fey (syntynyt 1970), yhdysvaltalainen käsikirjoittaja ja näyttelijä; Bossypants Helen Fielding (syntynyt 1958), englantilainen kirjailija; Bridget Jones Mette Finderup (syntynyt 1968), tanskalainen lasten- ja nuortenkirjailija Carrie Fisher (1956-2016), yhdysvaltalainen näyttelijä ja käsikirjoittaja; Postcards from the Edge M. F. K. Fisher (1908–1992), yhdysvaltalainen kirjailija Becca Fitzpatrick (syntynyt 1979), yhdysvaltalainen nuortenkirjailija Gillian Flynn (syntynyt 1971), yhdysvaltalainen kirjailija, käsikirjoittaja ja entinen televisiokriitikko; Kiltti tyttö Olga Forš (1873–1961), venäläinen kirjailija Janet Frame (1924–2004), uusiseelantilainen kirjailija Julia Franck (syntynyt 1970), saksalainen kirjailija; Keskipäivän haltija Anne Frank (1929–1945), saksalainen päiväkirjanpitäjä ja holokaustin uhri; Nuoren tytön päiväkirja Antonia Fraser (syntynyt 1932), englantilainen genrekirjailija; Mary, Queen of Scots Marilyn French (1929-2009), yhdysvaltalainen feministi, kirjailija ja tutkija; Naistenhuone Anna Freud (1895–1982), itävaltalais-englantilainen psykoanalyytikko ja kirjailija Cornelia Funke (syntynyt 1958), saksalainen lastenkirjailija; Rosvoruhtinas, Mustesydän Diana Gabaldon (syntynyt 1952), yhdysvaltalainen kirjailija ja novellisti; Matkantekijä-sarja Ekaterine Gabašvili (1851–1938), georgialainen feministikirjailija Mavis Gallant (1922-2014), kanadalainen novellisti, kirjailija ja näytelmäkirjailija Elizabeth Gaskell (1810–1865), englantilainen kirjailija; Cranford Elizabeth George (syntynyt 1949), yhdysvaltalainen rikoskirjailija; Komisario Lynley -sarja Margaret George (syntynyt 1943), yhdysvaltalainen historiakirjailija; Minä, Kleopatra Ellen Gilchrist (syntynyt 1935), yhdysvaltalainen kirjailija, novellisti ja runoilija Jevgenija Ginzburg (1903–1977), venäläinen kirjailija Emma Goldman (1869–1940), liettualais-yhdysvaltalainen anarkirsti ja kirjailija Nadine Gordimer (syntynyt 1923), eteläafrikkalainen kirjailija, esseisti ja aktivisti; vuoden 1991 Nobel-palkittu Olympe de Gouges (1748–1793), ranskalainen näytelmäkirjailija, aktivisti ja feministi; Naisten oikeuksien julistus Sue Grafton (syntynyt 1940), yhdysvaltalainen jännityskirjailija; Kinsey Millhone -sarja Els de Groen (syntynyt 1949), alankomaalainen poliitikko ja kirjailija Lauren Graham (syntynyt 1967), yhdysvaltalainen näyttelijä ja kirjailija Germaine Greer (syntynyt 1939), australialainen kirjailija ja radiotoimittaja; Haluan olla nainen Judith Guest (syntynyt 1936), yhdysvaltalainen kirjailija ja käsikirjoittaja; Samat kasvot peilissä Karoline von Günderrode (1780–1806), saksalainen runoilija Hella Haasse (1918–2011), alankomaalainen kirjailija Marilyn Hacker (syntynyt 1942), yhdysvaltalainen runoilija, kääntäjä ja kriitikko Radclyffe Hall (1880–1943), englantilainen kirjailija ja runoilija; Yksinäisyyden kaivo Lorraine Hansberry (1930–1965), yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija; A Raisin in the Sun Thea von Harbou (1888–1954), saksalainen kirjailija ja käsikirjoittaja Joanne Harris (syntynyt 1964), englantilainen kirjailija; Pieni suklaapuoti Shirley Hazzard (1931-2016), yhdysvaltalainen kirjailija, tietokirjailija ja novellisti; The Great Fire Bessie Head (1937–1986), eteläafrikkalainen kirjailija, toimittaja ja novellisti; Maru Anne Hébert (1916–2000), kanadalainen runoilija ja kirjailija; Suuri rakkaus Héloïse (n. 1101–1164), ranskalainen benediktiininunna Lillian Hellman (1905–1984), yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija; Vartio Reinillä Eleanor Hibbert (1906–1993), englantilainen kirjailija joka on kirjoittanut usealla eri nimellä Patricia Highsmith (1921–1995), yhdysvaltalainen rikoskirjailija ja novellisti; Muukalaisia junassa, Lahjakas herra Ripley Hildegard Bingeniläinen (1098–1179), saksalainen abbedissa, kirjailija, mystikko ja säveltäjä; Scivias – Tunne tiet S. E. Hinton (syntynyt 1948), yhdysvaltalainen lastenkirjailija; Me kolme ja jengi Alice Hoffman (syntynyt 1952), yhdysvaltalainen kirjailija; Noitasisaret Hanne-Vibeke Holst (syntynyt 1959), tanskalainen journalisti ja kirjailija Winifred Holtby (1898–1935), englantilainen kirjailija; South Riding Bell hooks (syntynyt 1952), yhdysvaltalainen kirjailija ja feministi; Vapauttava kasvatus Marya Hornbacher (syntynyt 1974), yhdysvaltalainen kirjailija; Elämä kateissa – kertomus anoreksiasta ja bulimiasta Keri Hulme (syntynyt 1947), uusiseelantilainen kirjailija, novellisti ja runoilija, vuoden 1985 Booker-palkittu; Mauriora, maan voima Hypatia Aleksandrialainen (n. 355–415), kreikkalainen filosofi ja matemaatikko Eva Ibbotson (1925–2010), brittiläinen lasten- ja nuortenkirjailija Nora Ikstena (syntynyt 1969), latvialainen kirjailija Vera Inber (1890–1972), venäläinen kirjailija ja runoilija Helen Hunt Jackson (1830–1885), yhdysvaltalainen kirjailija; Ramona P. D. James (1920–2014), englantilainen jännityskirjailija; Sally-rukka, kultatukka Elfriede Jelinek (syntynyt 1946), itävaltalainen kirjailija ja näytelmäkirjailija; vuoden 2004 Nobel-palkittu; Pianonsoittaja Ruth Prawer Jhabvala (1927–2013), brittiläis-yhdysvaltalainen kirjailija ja elokuvakäsikirjoittaja; Hotelli Firenzessä, Talo jalavan varjossa Jitō (645–702), japanilainen keisarinna ja runoilija Rita Joe (syntynyt 1932), kanadalainen runoilija Diana Wynne Jones (1934–2011), brittiläinen kirjailija, joka kirjoitti pääosin fantasiaa; Tuli ja myrkkykatko, Liikkuva linna Erica Jong (syntynyt 1942), yhdysvaltalainen kirjailija; Lennä, uneksi Juliana Norwichlainen (1342–1416), englantilainen mystikko Miranda July (syntynyt 1974), yhdysvaltalainen kirjailija ja taiteilija Sufia Kamal (1911–1999), bangladeshilainen runoilija, kirjailija ja feministi Sarah Kane (1971–1999), brittiläinen näytelmäkirjailija Katariina Sienalainen (1347-1380), italialainen nunna ja mystikko Susanna Kaysen (syntynyt 1948), yhdysvaltalainen kirjailija; Girl, Interrupted Helen Keller (1880–1968), yhdysvaltalainen kuurosokea kirjailija, aktivisti ja luennoitsija; Light in my Darkness Margery Kempe (1373– n.1438), englantilainen mystikko Mary Kingsley (1862–1900), englantilainen kirjailija ja tutkimusmatkailija Barbara Kingsolver (syntynyt 1955), yhdysvaltalainen kirjailija, runoilija, novellisti ja esseisti; Myrkkypuun siemen Sarah Kirsch (1935–2013), saksalainen kirjailija ja kääntäjä Carolyn Kizer (1925-2014), yhdysvaltalainen runoilija; vuoden 1985 Pulitzer-palkinto Naomi Klein (syntynyt 1970), kanadalainen toimittaja, kirjailija ja aktivisti; No Logo, Tuhokapitalismin nousu Aleksandra Kollontai (1872–1952), venäläinen kirjailija ja diplomaatti; Suuri rakkaus Anna Komnena (1083–1183), Bysantin keisarin tytär ja historioitsija; Aleksias Marie Kondō (syntynyt 1984), japanilainen järjestelyasiantuntija ja kirjailija; KonMari Maria Konopnicka (1842–1910), puolalainen runoilija ja kirjailija Korinna antiikin kreikkalainen runoilija Elizabeth Kostova (syntynyt 1964), yhdysvaltalainen kirjailija; Historiantutkija Sofja Kovalevskaja (1859–1891), venäläinen matemaatikko ja kirjailija Julia Kristeva (syntynyt 1941), bulgarialais-ranskalainen filosofi, kriitikko ja kirjailija Ágota Kristóf (1935–2011), unkarilainen kirjailija Maxine Kumin (1925–2014), yhdysvaltalainen kirjailija ja runoilija; vuoden 1973 Pulitzer-palkinto Mercedes Lackey (syntynyt 1950), yhdysvaltalainen fantasiakirjailija Madame de La Fayette (1634–1693), ranskalainen kirjailija; Clèvesin ruhtinatar Selma Lagerlöf (1858–1940), ruotsalainen kirjailija, vuoden 1909 Nobel-palkittu; Peukaloisen retket villihanhien seurassa Sinikka Laine (syntynyt 1945), suomalainen nuortenkirjailija Jhumpa Lahiri (syntynyt 1967), intialais-yhdysvaltalainen kirjailija; vuoden 2000 Pulitzer-palkittu; Tämä siunattu koti Natasha Lako (syntynyt 1948), albanialainen kirjailija Leena Lander (syntynyt 1955), suomalainen kirjailija; Tummien perhosten koti Sophie von La Roche (1730–1807), saksalainen kirjailija Else Lasker-Schüler (1869–1945), saksalainen runoilija ja näytelmäkirjailija Emma Lazarus (1849–1887), tunnettu runostaan The New Colossus (New Yorkin Vapaudenpatsaan jalustassa) Violette Leduc (1907–1972), ranskalainen kirjailija Ursula K. Le Guin (syntynyt 1929), yhdysvaltalainen kirjailija, runoilija; Maameren tarinat Harper Lee (1926–2016), yhdysvaltalainen kirjailija; Kuin surmaisi satakielen Tanith Lee (syntynyt 1947), brittiläinen kirjailija, runoilija ja käsikirjoittaja Tuija Lehtinen (syntynyt 1954), suomalainen kirjailija; Roskisprinssi Leena Lehtolainen (syntynyt 1964), suomalainen rikoskirjailija; Ensimmäinen murhani Madeleine L’Engle (1918–2007), yhdysvaltalainen kirjailija; Hyppy ajassa Anna Maria Lenngren (1754–1817), ruotsalainen kirjailija ja runoilija Donna Leon (syntynyt 1942), yhdysvaltalainen rikoskirjailija; Guido Brunetti -sarja Doris Lessing (1919–2013), brittiläinen kirjailija ja runoilija; vuoden 2007 Nobel-palkittu; Kultainen muistikirja, Väkivallan lapset Rosa Liksom (syntynyt 1958), suomalainen novellisti ja kirjailija; Hytti nro 6 Lin Huiyin (1904–1955), kiinalainen arkkitehti ja kirjailija Astrid Lindgren (1907–2002), ruotsalainen lastenkirjailija; Peppi Pitkätossu, Vaahteramäen Eemeli Merethe Lindstrøm (syntynyt 1963), norjalainen kirjailija Clarice Lispector (1920–1977), brasilialainen kirjailija; Passio – rakkaus G. H:n mukaan Penelope Lively (1933), brittiläinen kirjailija; vuoden 1987 Booker-palkinto; Kuutiikeri Dorothy Livesay (1909–1996), kanadalainen runoilija Anita Loos (1888–1981), yhdysvaltalainen elokuvakäsikirjoittaja ja näytelmäkirjailija; Herrat pitävät vaaleaveriköistä Amy Lowell (1874–1925), yhdysvaltalainen runoilija; vuoden 1926 Pulitzer-palkittu Lois Lowry (syntynyt 1937), yhdysvaltalainen lasten- ja nuortenkirjailija Ulla-Lena Lundberg (syntynyt 1947), suomenruotsalainen kirjailija; Kalaharin hiekkaa Alison Lurie (syntynyt 1926), yhdysvaltalainen kirjailija; Ulkomaansuhteita Ann-Marie MacDonald (syntynyt 1958), kanadalainen kirjailija ja näyttelijä; Armon yö Betty MacDonald (1908–1958), yhdysvaltalainen kirjailija; Muna ja minä Eudokia Makrembolitissa (1021–1096), Bysantin keisarinna ja runoilija Françoise Mallet-Joris (1930–2016), belgialainen kirjailija ja esseisti Eeva-Liisa Manner (1921–1995), suomalainen runoilija, näytelmäkirjailija ja kääntäjä Katherine Mansfield (1888–1923), uusiseelantilainen novellisti Hilary Mantel (syntynyt 1952), brittiläinen kirjailija ja kriitikko; vuoden 2009 ja 2012 Booker-palkittu; Susipalatsi Ngaio Marsh (1895–1982), uusiseelantilainen jännityskirjailija ja teatteriohjaaja; Roderick Alleyn Harriet Martineau (1802–1876), englantilainen kirjailija ja filosofi Vibeke Marx (syntynyt 1948), tanskalainen kirjailija Daphne du Maurier (1907–1989), englantilainen kirjailija; Rebekka Anne McCaffrey (1926–2011), yhdysvaltalainen fantasia- ja tieteiskirjailija; Pernin lohikäärmeritarit Carson McCullers (1917–1967), yhdysvaltalainen kirjailija; Yksinäinen sydän Colleen McCullough (1937-2015) yhdysvaltalainen kirjailija; Okalinnut Patricia A. McKillip (syntynyt 1948), yhdysvaltalainen fantasia- ja tieteiskirjailija; Unohdettu Ombria Alda Merini (1931–2009), italialainen runoilija ja kirjailija Fatima Mernissi (syntynyt 1940), marokkolainen kirjailija ja feministi Grace Metalious (1924–1964), yhdysvaltalainen kirjailija; Kaupunki nimeltä Peyton Place Stephenie Meyer (syntynyt 1973), yhdysvaltalainen nuortenkirjailija; Houkutus Esther Meynell (1878–1955), englantilainen kirjailija; Anna Magdalena Bachin pikku kronikka Anne Michaels (syntynyt 1958), kanadalainen runoilija ja kirjailija; Kivenkantajat Anchee Min (syntynyt 1957), kiinalais-yhdysvaltalainen kirjailija; Punainen Atsalea Gabriela Mistral (1889–1957), chileläinen runoilija, diplomaatti ja feministi Margaret Mitchell (1900–1949), yhdysvaltalainen kirjailija ja journalisti; Tuulen viemää Naomi Mitchison (1897–1999), skotlantilainen kirjailija ja runoilija Nancy Mitford (1904–1973), englantilainen kirjailija Laura Mohr, (1854–1928), latvialainen esseisti ja novellisti L. M. Montgomery (1874–1942), kanadalainen kirjailija ja runoilija; Annan nuoruusvuodet Margriet de Moor (syntynyt 1941), alankomaalainen kirjailija C. L. Moore (1911–1987), yhdysvaltalainen tieteis- ja fantasiakirjailija; Jirel taikamaassa Lorrie Moore (syntynyt 1957), yhdysvaltalainen novellisti Elsa Morante (1912-1985), italialainen kirjailija; Storia Toni Morrison (syntynyt 1931), yhdysvaltalainen kirjailija ja vuoden 1993 Nobel-palkittu; Minun kansani, minun rakkaani Kate Mosse (syntynyt 1961), englantilainen kirjailija; Labyrintti Dea Trier Mørch (1941–2001), tanskalainen graafikko ja kirjailija Lisel Mueller (syntynyt 1924), saksalais-yhdysvaltalainen runoilija; vuoden 1997 Pulitzer-palkittu Bharati Mukherjee (syntynyt 1940), intialais-yhdysvaltalainen kirjailija ja novellisti Herta Müller (syntynyt 1953), romaniansaksalainen kirjailija, runoilija ja esseisti; vuoden 2009 Nobel-palkittu Alice Munro (syntynyt 1931), kanadalainen novellisti; vuoden 2013 Nobel-palkittu; Karkulainen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test