Translation examples
adverb
Haway The Lads Fast Sung fast?!?
Haway pojat asiallisiksi nopeasti Sungin nopeasti seurassa?!?
Hot water cleaning is fast! – But how fast?
Puhdistaminen kuumalla vedellä käy nopeasti! – Mutta miten nopeasti?
The Hospitality Industry is fast-faced and fast growing.
Hospitality Industry on nopeasti kasvot ja nopeasti kasvava.
The idea is not to fail fast, but to learn fast.
Tarkoituksena ei ole epäonnistua nopeasti vaan oppia nopeasti.
Fat, but fast!
Rasvaa, mutta nopeasti!
Quad go fast.
Quad menevät nopeasti.
Make Parts Fast.
Kytkinlevyt ovat nopeasti kuluvia osia.
Thinking, Fast and Slow.
Ajattelu, nopeasti ja hitaasti.
The object rotates very fast.
Jännite katkaistaan hyvin nopeasti.
Everything just happened so fast.
Tämä kaikki tapahtui nopeasti.
Why is it growing so fast?
Miten nopeasti valas kasvaa?
The order seems fading out fast.
Asetoni haihtuu erittäin nopeasti.
They are very fast centipedes.
Ne ovat nopeasti uivia saalistajia.
Does not snow fast.
Lumi tukehduttaa nopeasti, jos ei saada apua.
They are able to swim fast.
Vesiverkolla voi uida myös nopeasti.
adjective
Fast running, fast cycling, sprinting
Nopea juoksu, nopea pyöräily, sprintti
Speed Lap: How fast is too fast?
Pikakierros: Kuinka nopea on liian nopea?
Espionage (5): Espionage, Small Espionage, Fast Espionage, Open Fast Espionage, Small Fast Espionage
Vakoilu (5): Vakoilu, Pieni Vakoilu, Nopea Vakoilu, Avoin nopea vakoilu, Pieni nopea vakoilu
New speed mode (slow, normal, fast, very fast)
Uusi nopeustila (hidas, normaali, nopea, todella nopea)
A fast runner is not necessarily a fast cyclist.
Nopea juoksija ei ole välttämättä nopea pyöräilijä.
fast reaction – fast responses
nopea reagointi – nopeat vasteajat
Fast development, fast results! Step’nshape
Nopea kehitys, nopeat tulokset!
The concerto has the usual fast-slow-fast structure.
Konsertot noudattivat perinteistä nopea–hidas–nopea-rakennetta.
He runs very fast.
Se on nopea juoksemaan.
Best known are his piano concertos in three-movements (fast-slow-fast).
Hän uudisti erityisesti konserttoja, jotka hänen säveltäminään olivat tavallisesti kolmiosaisia (nopea–hidas–nopea).
I’m really a fast learner.
Kääpiöpinseri on nopea oppimaan.
FAST Automatic Restoration - FASTAR.
Kattila sopii nopeisiin tehovaihteluihin. artikkelia.
Łoś bombers were modern and fast.
Hiihtolatu oli jäinen ja nopea.
The race is fast and furious.
Rotu on nopea ja sisukas.
They are fast, active swimmers.
Ne ovat nopeita ja aktiivisia uimareita.
The fast is actually to fast music with fewer steps.
Jiven askelkuvio vaatii etenkin nopeassa musiikissa melko nopeita jalkoja.
verb
Fasting, significance of fasting to health, ending fas
paastoaminen,paaston hyöty terveydelle,paaston lopettaminen
Fasting (sawm): Muslims fast during Ramadan in the ninth month of the Islamic calendar.
Paasto: ajoittaisten paastojen lisäksi muslimien pitää paastota Ramadin aikana (islamilaisen kalenterin yhdeksäs kuukausi).
What is fasting?
Mitä paasto on?
Fasting Diet Will Provides You With The Best Fasting Diet Never Seen Before...
Ilmainen Paasto ruokavalio tarjoaa parhaat paasto ruokavalio koskaan ennen nähnyt...
You can also fast!
Voit myös paastota!
It is celebrated by fasting.
Sitä vietetään paastoa.
Fasting: Awakening the Rejuvenation from Within
Paasto: Nuorennu sisältäpäin
Now you should fast.
Nyt sinun pitäisi paastota.
251 Why do we fast?
263 Miksi me paastoamme?
Fasting will be appropriate when he has departed.
Paasto tulee olemaan sopiva, kun hän on lähtenyt.
Dedicated to Mary, he fasted on Wednesdays, Fridays and Saturdays.
Hän eli Jumalalle otollisesti, paastosi keskiviikkoisin ja perjantaisin.
The common practice during Ramadan is fasting from dawn to sunset.
Ramadanin aikana tulee paastota auringon noususta auringon laskuun.
Usually it is prepared during the holy month of Ramadan when muslims fast for 30 days.
Saum eli paasto tapahtuu pääsääntöisesti ramadanin pyhän kuukauden aikana, mutta muslimit voivat paastota eri syistä ja eri ajankohtina.
The seven days of the Holy Week is also a period of rigorous fasting.
Ortodokseille suuri viikko on silti ankaran paaston aikaa.
Today, banana consumption increases significantly in Islamic countries during Ramadan, the month of daylight fasting.
Pääartikkeli: Saum Islamilaisuudessa paastotaan Ramadan-kuun päivinä auringonnoususta auringonlaskuun.
Diabetics and nursing or pregnant women are usually not expected to fast.
Esimerkiksi diabeetikkojen sekä imettävien tai raskaana olevien naisten ei kuulu paastota.
When the hermit suggested fasting and prayer, Christopher replied that he was unable to perform that service.
Kun erakko suositteli paastoa ja rukousta, Kristoforos vastasi, ettei hän kyennyt sellaiseen.
The fast ended on 9 April 2011, a day after the government accepted Hazare's demands.
Paasto päättyi 9. huhtikuuta 2011, päivä sen jälkeen, kun hallitus oli hyväksynyt Hazaren vaatimukset.
adverb
He drives fast – very fast.
Hän ajaa kovaa – erittäin kovaa.
► You drive too fast – don’t drive so fast!
► Sinä ajat niin kovaa – älä aja niin kovaa!
Growth is fast.
Kasvu on kovaa.
We are growing fast.
Olemme kovassa kasvuvauhdissa.
For example, if we have to run very fast, we can run very fast.
Esimerkiksi, jos meidän täytyy juosta oikein kovaa, voimme juosta kovaa.
They grow up so fast.
Juoksin niin kovaa.
Joni drove unbelievably fast.
Joni ajoi uskomattoman kovaa.
Gamification market is growing fast.
Pelillistämismarkkina kasvaa kovaa vauhtia.
The creek is very swift, cold, silty and fast flowing.
Propolis on kylmänä kovaa ja lohkeilevaa, ja lämmitettäessä lähes juoksevaa.
That was accomplished by running a motor boat past the rock at very fast speed.
Hänen moottorinsa hajosi singoten auton kovalla vauhdilla reunavalliin.
Peggy — A hired horse who cannot run very fast due to her short legs.
Peggy; vaunuhevonen joka ei kykene juoksemaan kovaa lyhyiden jalkojensa vuoksi.
It occurs during renal pathologies, during fasting, in eating disorders or during heavy physical exercise.
Tarve voi kasvaa sairauksien aikana, toipilaana, raskauden ja imetyksen aikana tai kovassa fyysisessä rasituksessa.
They could not immediately explain the reason of the crash, saying that it happened too fast.
Järvilehto itse ei muistanut onnettomuuteen johtaneesta tilanteesta mitään, mutta hän arveli onnettomuuden johtuneen liian kovasta nopeudesta.
adverb
How fast is it?
Kuinka lujaa vene kulkee?
Modern cars go fast.
Nykyajan autoilla pääsee lujaa.
Why they are running so fast?
Miksi he juoksevat niin lujaa?
3 Who before him so stood fast?
Kuka ennen häntä eläneistä oli niin luja kuin hän?
Everybody wants to go fast, but they can't compare
Kaikki haluavat mennä lujaa, muttei he vedä vertoja
So similarly, we are running so fast for going to hell.
Samalla tavalla mekin juoksemme lujaa matkalla helvettiin.
Race as fast as you can and collect all bonus wheels.
Kilpaile niin lujaa kuin osaat ja kerää kaikki bonusrenkaat.
Here, in the East, the world is progressing fast and always forward.
Täällä idässä maailma etenee lujaa, ja koko ajan eteenpäin.
He witnessed awkward and difficult times and stood fast at them.
Hän koki hankalia ja vaikeita aikoja pysyen lujana niiden aik
Learn why Jesus said that the Devil “did not stand fast in the truth.”
Miksi Jeesus sanoi, että Paholainen ei ”pysynyt lujana totuudessa”?
Assault Fist: A barrage of extremely fast and powerful punches.
Timo Hämäläinen: Vankkaa ja lujaa romaaninrakentamista.
He can be easily defeated if we attack him fast and hard.
Varaaneilla on voimakas häntä, jolla ne voivat iskeä lujaa ja tarkasti.
Insulin-induced hypoglycemia Insulin injected for diabetes Factitious insulin injection (Munchausen syndrome) Excessive effects of oral Anti-diabetic medication, beta-blockers, or drug interactions Insulin-secreting neuroendocrine tumor (insulinoma) of the pancreas Alcohol induced hypoglycemia often linked with ketoacidosis (depletion of NAD+ leads to a block of gluconeogenesis) Alimentary (rapid jejunal emptying with exaggerated insulin response) After gastrectomy dumping syndrome or bowel bypass surgery or resection Reactive hypoglycemia and Idiopathic postprandial syndrome Tumor hypoglycemia, Doege-Potter syndrome Acquired adrenal insufficiency Acquired hypopituitarism Immunopathologic hypoglycemia 1,1-Dichloroethene 2-methylbutyryl-coenzyme A dehydrogenase deficiency 3-alpha-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase deficiency 3-Methylcrotonyl-CoA carboxylase deficiency ACAD9 deficiency Acetohexamide Ackee fruit Acute fatty liver of pregnancy Acute liver failure Acute meningitis Addison's disease Adrenal cancer Adrenal cortex insufficiency Adrenal insufficiency Alcoholism Alpers' syndrome Amprenavir Anorexia nervosa Autoimmune adrenalitis Autonomic dystonia Autonomic neuropathy Beginning stages of diabetes Benign glucosuria Binge drinking Bulimia nervosa Burns Cachexia Carbohydrate-deficient glycoprotein syndrome type 1b Carnitine palmitoyltransferase I deficiency Carnitine-acylcarnitine translocase deficiency Chloramphenicol Chlorpromazine Chlorpropamide Cibenzoline Cirrhosis Cleft lip palate pituitary deficiency Clove Coenzyme Q cytochrome c reductase deficiency Deficiency in enzymes of fat oxidation Delayed separation blood sample Diabetic gastroparesis Diabetic mother Diarrhea Dicarboxylicaminoaciduria Dihydrolipoamide dehydrogenase deficiency Doege-Potter syndrome Donohue syndrome Dopamine beta-hydroxylase deficiency Drip arm sample Dumping syndrome Elevated vagal tone Ethanol Ethionamide Familial glucocorticoid deficiency Familial hyperinsulinemic hypoglycemia type 3 Familial hyperinsulinemic hypoglycemia type 5 Familial hyperinsulinemic hypoglycemia type 7 Fasting Fluorodeoxyglucose Fructose intolerance Fructose-1,6-diphosphatase deficiency Fructose-1-phosphate aldolase deficiency Functioning pancreatic endocrine tumor Galactose-1-phosphate uridyltransferase deficiency Galactosemia Gastric dumping syndrome Gastrojejunostomy Gatifloxacin Gestational diabetes Ginseng Glibenclamide Gliclazide Glimepiride Glipizide Gliquidone Glisolamide Glisoxepide Glucagon deficiency Glucose 6 phosphate dehydrogenase deficiency Glutaric acidemia type 2 Glycogen debranching deficiency Glycogenosis type 1a Glycogenosis type 1b Glycogenosis type 3 Glycogenosis type 6 Glycogenosis type 9a Glycogenosis type 9b Glycogenosis type 9c Glycogenosis type V Growth hormone deficiency (congenital) Heavy exercise Hemolytic disease of the newborn Hepatic congestion Hepatic failure Hereditary ACTH resistance HMG-CoA lyase deficiency Hydroxymethylglutaryl-CoA lyase deficiency Hyperinsulinism-hyperammonemia syndrome Hypoketonemic hypoglycemia Hypopituitarism Hypothermia Hypothyroidism Idiopathic hypoglycemia Idiopathic postprandial syndrome IGF producing tumors Immunopathologic hypoglycemia Insulin Insulin-like growth factor Insulin receptor antibodies Insulinoma Intrauterine growth retardation Jamaican vomiting sickness Ketotic hypoglycemia of infancy Lanreotide Laron dwarfism Leucine-induced hypoglycaemia Levomepromazine Liver cancer Liver glycogen synthase deficiency Long-chain hydroxyacyl-CoA dehydrogenase deficiency Malabsorption Malaria (malignant tertian) Maldigestion Malonyl-CoA decarboxylase deficiency Maple syrup urine disease Mcquarrie type infantile idiopathic hypoglycemia Medium chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency Mesothelioma Methylmalonic acidemia Mitiglinide Mitochondrial DNA depletion syndrome, hepatocerebral form Mitochondrial trifunctional protein deficiency Multiple endocrine neoplasia Munchausen syndrome Myxedema coma Nateglinide Navajo neurohepatopathy Nephroblastomatosis-fetal ascites-macrosomia-wilms tumor Nesidioblastosis Organic acidemia Pazopanib Pentamidine Perazine Phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) deficiency Pipothiazine Plasma membrane carnitine transporter deficiency Postgastrectomy syndrome Pramlintide Pregnancy Premature labour and/or delivery Propionyl-CoA carboxylase deficiency PCCA type Pyloroplasty Quinine Reactive hypoglycemia Renal Failure Renal hypoglycemia Repaglinide Reye syndrome Ritonavir Saquinavir Sepsis Septic shock Severe hepatitis Sheehan syndrome Short-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency Short stature-pituitary and cerebellar defects-small sella turcica Somatostatin Starvation (acute) Sulfamethoxazole Systemic monochloroacetate poisoning Temafloxacin Timme syndrome Tolazamide Tolbutamide Trimethoprim Triple A syndrome Tumors Tyrosinaemia type 1 Urea cycle disorder Uremia Very-long-chain acyl-CoA dehydrogenase deficiency Visceral leishmaniasis Wiedemann-Beckwith syndrome X-linked congenital adrenal hypoplasia Weston, Philip J; Harris, Deborah L; Battin, Malcolm; Brown, Julie; Hegarty, Joanne E; Harding, Jane E (2016-05-04).
AFC Emu Atlantis FC/Invictus Colo-Colo/Blanco FC Helsingin Pumppu FC Pohjois-Haagan Urheilijat/Regents FC Spede Gnistan/Roots Herttoniemen Toverit/3 Helsingin Palloseura/Jägers Kirkonpellon Pallokerho Kurvin Vauhti/Partizani Laajasalon Palloseura/2 Pallokerho-35/Legendat Pajamäen Pallo-Veikot Ruila SUMU/Prospect Toukolan Teräs/Keparoi Puotinkylän Valtti/All Stars AFC EMU/Akatemia AS RaPe Fotball FC FC FC Kontu/Vepa FC Pohjois-Haagan Urheilijat/Susijengi FC Wartti/WB Helsinki Diplomat Sports Club/Express HIFK Fotboll/4 Helsingin Punalippu HuPaVeikot Helsingin Kullervo/Überkleber Malmin Palloseura/4 Helsingin Ponnistus/Kermaa Spartak/2 Tavastia/FC Mojo Toukolan Teräs/Legends Veijarit AC StaSi FC Aztecas/B FC Fortuna/Itä FC Kiffen/3 FC Lähiö FC Pohjois-Haagan Urheilijat/Shrimps Geishan Pallo Helsingin Jalkapalloklubi/West HeMan Helsingin Ponnistus/Peruskallio Herrasmiehet Jokerit FC/2 Roxbury Jalkapallokerho Helsinki PETO/MJK 2 Puotinkylän Valtti/2 Strikers/Bertil Toukolan Teräs/Avauspotku FC Etapo, Kotka FC Mylly Karhulan Pojat, Kotka Kotkan Jäntevä Peli-Karhut/3, Kotka Popinniemen Ponnistus, Kotka Virolahden Sampo FC Villisiat Hirvelän Hirvet, Kouvola Jaalan Voima, Kouvola Korian Ponsi, Kouvola Liljendal Idrottsklubb, Loviisa MYPA FC, Kouvola Union Plaani/akatemia, Heinola Voikkaan Pallo-Peikot, Kouvola FC Ylivieska FC Ylivieska/II Hovsala BK, Kruunupyy Kalajoen Pallo Kokkolan Palloseura/II Pietarsaaren Into Såka Fotboll, Kokkola Jyväskylän Jalkapalloklubi Cityketut Jyväskylän Komeetat Kampuksen Dynamo II, Jyväskylä Keuruun Pallo II Konneveden Urheilijat Kypärämäki Rangers, Jyväskylä Muholan Jalkapllokerho, Kinnula MSM Urheiluseura ry Palokan Riento, Jyväskylä Petäjävden Petäjäiset Souls AC, Jyväskylä Vihtavuoren Pamaus/2 Äänekosken Huima FC ANKKALINNA FC ULVILA 2 Harjavallan Pallo 2 Karhu-Futis Lauttakylän Luja 2 Mäntyluodon Kiri, Pori Noormarkun Koitto/2 Porin Palloilijat 2 Ruosniemen Visa, Pori Toejoen Veikot 2, Pori Atleettikko Klubi, Turku Bosnialaisten Kultturikeskus Suomessa, Turku FC Ruskon Pallo Maskun Palloseura 2 Raisio Futis 3 Raision Ryhti Turun Kisa-Veikot 2 Turun Pallokerho 2 Turun Pallo-Veikot Turun Raittius Kerho FC Life, Turku Paimion Haka 2 Piikkiön Palloseura 2 SC Wolves 2, Turku Torre Calcio, Turku Turun Toverit Turun Weikot 3 Åbo Club De Futbol/2, Turku Auran Palokunnan Urheilijat Alastaron Urheilijat FC Kyrön Palloseura, Pöytyä Liedon Pallo 2 Loimaan Palloseura Marttilan Murto Paattisten Pamaus, Turku Dynamo United Pallopäät/2 Janakkalan Pallo/2 Jukola Jaguars, Hämeenlinna Kylmäkosken Veikot, Akaa Lamminpään Pallopeli Projetki, Tampere Parolan Visa, Hattula Sorvankylän Pallo, Nokia Tampere Africans Sports Tampereen Kisa-Toverit/2 Tampereen Palloilijat/2 Vehmaisten Urheilijat, Tampere FC Melody/2, Tampere FC Teivo, Tampere FC Vapsi Mäntän Valo Nekalan Pallo/Talent, Tampere Nokian Palloseura/2 Nokian Pyry Parkunmäen Apassit Pirkanmaan Työväen Urheilijat Tahmelan Vesa Tampereen Football Academy Tampereen Peli-Pojat-70/2 Bollklubben-46/Hobby Espoon Palloseura/2 FC Slimmit FC WILD, Kirkkonummi IIF Fotboll/Jalkapallo, Inkoo Kauklahden Pyrintö, Espoo Masalan Kisa, Kirkkonummi RPS 32, Espoo Tolsa/2, Espoo Virkkalan Tarmo/2, Lohja FC Espoo/2 FC Laatupallo FCS Karjaa-Pohja HooGee/Rovers Keimolan Kaiku, Vantaa Kilo IF/2 Leppävaaran Pallo/Rangers Länsiväylän Dynamo Olarin Tarmo-77, Espoo Downtown-65 FC KORSO/U2, Vantaa Itä-Vantaan Pallo Keimolan Kaiku, Vantaa Kilo IF/3, Espoo Korson Palloseura, Vantaa Koivukylän Palloseura/2, Vantaa Korson Palloilijat, Vantaa Pakkalan Palloseura/Diablos Rojos, Vantaa Vantaan Jakapalloseura/2 Askolan Urheilijat AC JazzPa Ares-86 FC Kapina, Mäntsälä FC Tuusula Halkian Alku, Pornainen Korson Palloseura/CRPS FC Nouseva Laaka/Huijkka, Järvenpää Urheiluseura Hyvinkään Pelikaani Pallokerho-09/2, Hyvinkää Tuusulan Palloseura/2 Black Islanders Bollklubben-48, Vaasa FC Korsholm/2, Mustasaari FC Sport-j, Vaasa Iskmo-Jungsund Bollklubb/2, Mustasaari Jurva-70, Kurikka Korsnäs Fotbollförening Kurikan Ryhti Laihia Sport Club Petalax Idrottsklubb, Maalahti FC Päntäne, Kauhajoki Hyllykallion Myrsky, Seinäjoki Ilmajoen Kisailijat/2 Kortesjärven Järvi-Veikot/KPK, Kauhava Lapuan Ponnistus/2 Nurmon Pallo, Seinäjoki Sepsi-78, Seinäjoki Seinäjoen Jalkapallokerho-j Apollo Lapuan Virkiä/2 Sarjatarjotin / jalkapallo palloliitto.fi.
adjective
Free Easy, fast
Ilmainen Helppoa, nope
They grew in popularity because they were easy to row, cheap to build and fast under sail.
Kehitysmaissa ne ovat edelleen suosittuja, sillä ne ovat edullisia rakentaa ja helppoja ylläpitäälähde?.
Launched in May 1666 at Bristol, the ship proved an outstanding success as a fast, weatherly sailing warship.
Koeajoissa kesäkuusta elokuuhun 1936 aluksen merikelpoisuuden todettiin parantuneen merkittävästi helpossa ja kohtuullisessa merenkäynnissä.
The faint-hearted might want to avoid this place, but if you're into a fast and furious game, Empire is probably for you.
Kentän teko voi olla hankalaa alussa tai kahdestaan, mutta kun on tottunut pelaamaan ja sijoittamaan esineitä, se voikin koitua todella helpoksi.
adverb
Grew held fast to the principle that “the scripture . . . is its own best interpreter.”
Grew piti lujasti kiinni periaatteesta, jonka mukaan ”Raamattu – – on itse itsensä paras tulkitsija”.
For over a hundred years He admonished them to hold fast unto the commandments of God and eschew that which is forbidden.
Yli sadan vuoden ajan Hän kehotti heitä pitäytymään lujasti Jumalan käskyihin ja karttamaan kaikkea sitä, mikä on kiel
56:4 For thus says Yahweh, "To the eunuchs who keep my Sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:
56:4 Sillä näin sanoo Herra kuohituille: jotka minun sabbatini pitävät, ja valitsevat mitä minulle kelpaa, ja lujasti pitävät minun liittoni:
Christians acknowledge that there have been times of corruption and apostasy within the church, but believe there has always been a remnant that held fast to the biblical essentials.
Kristityt myöntävät, että on ollut aikoja, jolloin turmellusta ja luopumusta on tapahtunut, mutta että on aina ollut jäännösjoukko, joka on pitänyt lujasti kiinni tärkeistä Raamatun opeista.
44 You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father.+ That one was a murderer when he began,+ and he did not stand fast in the truth, because truth is not in him.
44 Te olette lähtöisin isästänne Paholaisesta* ja tahdotte tehdä sitä, mitä isänne haluaa.+ Hän oli murhaaja alusta* asti,+ eikä hän pysynyt lujasti totuudessa, koska hänessä ei ole totuutta.
56:6 And the children of the stranger that adhere to the Lord, to worship him, and to love his name, to be his servants: every one that keepeth the sabbath from profaning it, and that holdeth fast my covenant:
56:6 Ja muukalaisten lapsille, jotka Herraan suostuneet ovat häntä palvelemaan ja Herran nimeä rakastamaan, ja hänen palveliansa olemaan: jokainen heistä, joka sabbatin pitää, ettei hän sitä arkioksi tekisi, vaan pitäis lujasti minun liittoni,
I hold fast to the fact that none of us is perfect and it’s only by His blood and His grace that any of us are saved... but I also believe I have some responsibilities in walking out my salvation with fear and trembling.
Pidän lujasti kiinni siitä tosiasiasta, että kukaan meistä ei ole täydellinen ja että vain Hänen verensä ja armonsa kautta kukaan meistä pelastuu...mutta uskon myös, että minulla on joitakin velvollisuuksia osoittaessani pelastustani vaelluksellani pelolla j
When she was pursuing a stag, she boasted that she would catch up with the animal even if it ran as fast as the chariot of Helios.
Kotiin palattuaan hän yritti riisua päähinettä, mutta se oli kuitenkin juuttunut kiinni niin lujasti, että Lallin hiukset irtosivat hiipan mukana.
As he was fitting his handle bars onto the stem of the bicycle he noticed that it was to high for his liking and presumably it couldn't be lowered far enough down to get the feel and leverage he desired. he then removed the clamp the part that actually held fast to the handlebars, from the stem, that was inserted into the head tube and into the fork's neck.
Naurun aikana hän heilutti paksua mahaansa niin, että meidän todella täytyi nauraa, vaikka tilanne hänelle ja meille oli kaikkea muuta kuin hauska... niin hän seisoi edessämme, kalpeana, hiestä märkänä, nauraen lujasti, maha hytkyen.
vauhdikas
adjective
Floorball is a fast and fantastic sport.
Salibandy on hieno ja vauhdikas laji.
Fast song tells the story of world highest mountain.
Vauhdikas biisi kertoo tarinaa maailman korkeimmasta huipusta.
Fast paced battle story centered around legendary Bruce Lee. Taiji
Vauhdikas taistelutarina, jonka keskiössä seikkailee Bruce Lee. Taiji
The colourful and fast Joy Ride is one for speed-lovers.
Värikäs ja vauhdikas lystikyyti Joy Ride on vauhtiveikkojen mieleen.
This fast-paced game offers console-quality graphics and innovative gameplay.
Tämä vauhdikas peli tarjoaa konsolitason grafiikat ja innovatiivisen pelijuonen.
Weeko loves all people, she is very energetic and fast girl.
Weeko on luonteeltaan ihmisiä rakastava vilkas, utelias ja erittäin vauhdikas tyttö.
Simo Heiskanen’s and Mari Kätkä’s cabaret is a wild, fast and skillful performance!
Simo Heiskasen ja Mari Kätkän Kabaree on villi, vauhdikas ja taitava esitys!
It was an immediate success, with its fast-paced story of Denis Nayland Smith and Dr. Petrie facing the worldwide conspiracy of the "Yellow Peril".
Rasistinen ja vauhdikas tarina, jossa Nayland Smith ja tohtori Petrie kohtasivat maailmanlaajuisen ”keltaisen vaaran” salaliiton, oli välitön menestys.
adjective
Enhanced productivity Reliable and fast
Erittäin luotettava ja kestävä
A safe fast-charging and longer-lasting battery
Turvallinen pikalataus ja pidempään kestävä akku
He is able to devour anything, and despite his weight, is fast and strong.
Koostaan ja painostaan huolimatta se on silti kestävä ja liikkuvainen.
Most popular pieces today are in a fast common metre and last around five minutes.
Pitkissä elokuvissa lopputekstit ovat usein pitkät, ja ne kestävät yleensä viitisen minuuttia.
Relatively common, the Portuguese dogfish is an active hunter capable of tackling fast, large prey.
Se on yllättävän kestävä suurriistan metsästäjä, joka sopii tasaiseen ja tiheään maastoon.
Practices include prayers (five times a day), fasting during Ramadan, Zakah and pilgrimage journeys to Kaaba.
Virallisia uskonnollisia juhlapäiviä ovat kaksi päivää kestävät Qurban (Uhrijuhla, Qurban bayramıja) ja Ramadan (Ramazan bayramı).
Their call is a short fast trills 3:00 to 5:00 seconds duration, its volume increases at the beginning and end abruptly drops.
Se ääntelee lyhyinä nopeina 3–5 sekuntia kestävinä äännähdyksinä, ensin voimakkaina, sitten yhtäkkiä katkeaa.
adjective
That the German lodges nevertheless held fast to their ideology of the brotherhood of Folks and Races, and attempted to cover up and excuse the actions of their Romanic and English lodge brethren in the German public eye, was, next to their surrender on the Jewish Question, their one unpardonable sin.
Se, että saksalaiset loosit kuitenkin pitivät lujasti kiinni kansojen ja rotujen veljeyden ideologiasta ja yrittivät peitellä ja selitellä romaanisten ja englantilaisten loosiveljesten tekoja saksalaisen yleisön silmille, oli juutalaiskysymykselle antautumisen jälkeen heidän anteeksiantamattomin syntinsä.
pysyvä
adjective
Can species spread fast enough to keep up with climate change?
Pysyvätkö eliölajien levinneisyysalueet ilmastonmuutoksen tahdissa?
YO COLORING FAST MOUSSE mousse dye acting gradual, progressive and permanent
YO VÄRJÄYS FAST MOUSSE mousse väriaine toimii asteittain, progressiivinen ja pysyvä
If you like games with permanent adrenaline rush and fast action, this is the game for you.
Jos haluat pelin pysyvä adrenaliinia, tämä on peli sinulle.
111:8 They stand fast for ever and ever, [and are
111:8 Ne pysyvät järkkymättä aina ja iankaikkisesti; ne ovat tehdyt totuudessa ja oikeudessa.
It is the village which is growing very fast rate because of the huge availability of the Iron and Manganese ore.
Tilanne jäi onnekkaasti pysyväksi, koska turpeessa oli paljon rautaa ja mangaania.
adjective
His heart was beating fast. He tried to seem judicial, to weigh considerations.
Graham tunsi sydämensä vinhaan sykkivän. Hän koetti olla juhlallisen, punnitsevan näköinen.
In principle the technique is to whirl the crop around fast and then suddenly change the direction with a smal jerk.
Periaatteessa tekniikka on, että piiskaa pyöritetään vinhaa vauhtia pään yläpuolella ja sitten yhtäkkiä vaihdetaan suuntaa, sellainen pieni terävä nykäisy.
adjective
• Play, pause, rewind, fast forward, and so on ..
• Toista, pysäytä, taaksepäin, eteenpäin, ja niin edelleen ..
The telecommunication sector, especially wireless communication, will continue to grow fast.
Tietoliikennesektori, etenkin langaton viestintä kasvaa edelleen voimakkaasti.
The new organisation will operate under the name FAST IiS.
Yhtiö jatkaa edelleen Stora Enso -nimisenä.
However, this issue was mastered at the wrong speed, the whole album playing much too fast.
Tuotantovaihe polki kuitenkin edelleen paikallaan, joten albumin työstäminen päätettiin keskeyttää kokonaan.
This is said to originate in the pre-Reformation era, as preparation for fasting on Fridays.
Tämä tunnetaan nimellä "valmistautumispäivä" (engl. preparation day), koska lähetyssaarnaajat valmistautuvat silloin edessä olevaan viikkoon.
Their tactics probably consisted of skirmishing and ambushes in order to catch the fast-moving Turkish horse-archers.
Joukkojen tarkoituksena oli edetä Muurmannin radalle ja taistella mahdollisesti vastaantulevia punakaartilaisia vastaan.
These health risks are increased substantially by excessively fast climbing schedules motivated by high daily national park fees, busy holiday travel schedules, and the lack of permanent shelter on most routes.
Tähän on perusteena yritysten kasvaneet katteet, niiden johtajien korkeat palkat ja reittilennoille siirtymisen hitaus, jota turvatarkastukset ovat edelleen hidastaneet.
For example, food deserts are socially-distressed neighbourhoods that contain an abundance of fast food and junk food choices and limited access to nutritious foods, making it difficult for residents in this area to purchase healthy foods.
Maassa on silti edelleen käytössä elintarvikkeiden säännöstely ja ruokakupongit, joilla pyritään turvaamaan köyhimpien mahdollisuus ostaa elintarvikkeita rajallisesti.
In Berlin's enthusiasm to show off his talent for fast composition, he forgot to consider the impression he created when he tapped out the melody for his musical secretary with a single finger.
Kun Berlin myöhemmin esitti tuotoksensa yleisön edessä, lehdistö kiinnitti hänen sävellyskykynsä asemesta huomionsa siihen, että säveltäjä käytti melodian soittamiseen pianolla vain yhtä sormea.
Serum magnesium concentrations associated with maternal toxicity as well as neonatal respiratory depression, low muscle tone, and low Apgar scores are: 7.0–10.0 mEq/L: loss of patellar reflex 10.0–13.0 mEq/L: respiratory depression 15.0–25.0 mEq/L: altered atrioventricular conduction and (further) complete heart block >25.0 mEq/L: cardiac arrest With intravenous administration the onset of anticonvulsant action is fast and lasts about 30 minutes.
Magnesiumsulfaattihoidosta johtuvat liialliset magnesiumpitoisuudet, jotka liityvät äidin myrkytystilaan ja vastasyntyneen huonoon kuntoon, lihastonuksen puutteeseen ja alhaisin Apgar pisteisiin ovat: 7,0–10,0 mEq/L: polviheijasteen puute 10,0–13,0 mEq/L: hengityksen hitaus 15,0–25,0 mEq/L: häiriö verenkierrossa ja (edelleen) vakava sydämen rytmihäiriö >25,0 mEq/L: sydänpysäys.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test