Translation for "ensuring" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
The vocal cords are observed endoscopically to ensure proper rotation of the arytenoid.
Robotteja käytetään varmistamaan tasainen materiaalin kulku.
Charles endeavoured to ensure that the Treaty—especially the conversion clause—remained secret.
Kaarle pyrki varmistamaan, että rauhansopimus – erityisesti käännytyskohta – pysyi salassa.
The design and operating basis is developed to ensure that the SIS meets the required SIL.
Suorituskyky- ja kapasiteettiprototyyppiä käytetään varmistamaan järjestelmän suoriutuminen sille asetetusta kuormituksesta.
Mussolini sought to ensure that Nazi Germany would not become hegemonic in Europe.
Castlereagh pyrki varmistamaan, ettei Venäjä saisi Napoleonin jälkeisessä Euroopassa liian vahvaa asemaa.
These results were just enough to ensure that he would remain on tour for another year.
Loppukauden hyvillä suorituksillaan hän onnistui varmistamaan itselleen tallipaikan myös seuraavalle kaudelle.
The bride and groom then made offerings at the temple to ensure a fruitful future life.
Juhannuksena tehtiin yleisesti taikoja, joilla pyrittiin varmistamaan tuleva sato ja naimaonni.
The technique would also be utilised in the native 120 Hz mode to ensure consistent framerate.
Tätä tekniikkaa käytettäisiin myös natiivissa 120:n hertsin tilassa varmistamaan tasainen kuvanopeus.
The system of collective liability was created to prevent that, and thus to ensure security of compensation to the workers.
Operaatio voidaan tehdä velkojien luottamuksen parantamiseksi ja varmistamaan omavaraisuusasteen pysyminen korkealla.
All of the systems that are employed in Internet banking systems are proposed to ensure security in Interactive Democracy.
Internetin pankkijärjestelmissä käytössä olevien kaltaisia järjestelmiä on ehdotettu varmistamaan vuorovaikutteisen demokratian turvallisuutta.
The election allegiance with the National Coalition Party helped to ensure a parliament position for the Minister of Foreign Trade Jari Vilén from the Lappish election circle.
Vaaliliitto kokoomuksen kanssa auttoi varmistamaan ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin eduskuntapaikan Lapin vaalipiiristä.
Fishing is regulated to ensure sustainability.
Nykyinen tilanne kannattaa varmistaa kalastukunnalta.
Measures shall be taken to ensure its all-round visibility.
Valvonnalla varmistetaan kokonaisuuden toiminta.
This technology is ensuring safe drinking water to the local people.
Talousveden valvonnalla varmistetaan terveellisen veden jakelu kuluttajille.
This announcement was to ensure that the Moorilla Hobart International tournament was retained.
Tämä päätös varmisti Hobartin turnauksen säilymisen.
It must ensure price stability, while taking due account of economic developments.
Pankki varmistaa hintavakauden ottaen huomioon taloudellisen kehityksen.
The Japanese government ensured Jewish safety in China, Japan and Manchuria.
Se varmisti Japanin valta-aseman Koreassa ja Mantšuriassa.
It would ensure reliability, thereby enhancing safety of aircraft and passengers.
Käsittely varmistaa lento-ominaisuuksien säilymisen ja parantaa lentoturvallisuutta.
The primary objective of the Bank of Greece is to ensure price stability in Greece.
Viron keskuspankin tavoitteena oli varmistaa hintavakaus Virossa.
His main objective was to ensure Brezhnev's power base and, if possible, to strengthen Brezhnev's position within the Party.
Kirilenkon päätavoite oli Brežnevin vallan varmistaminen ja hänen asemansa vahvistaminen puolueessa.
The Senlis Council has argued in March 2006 that the INCB is not taking seriously its responsibility vis-à-vis the global needs for medicines: The INCB is responsible for ensuring adequate supplies of drugs for medical use.
Senlis Council on esittänyt, ettei INCB ota lääkkeiden tarvetta olevaa vastuutaan vakavasti: INCB:n vastuulla on lääkeaineiden riittävän saatavuuden varmistaminen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test