Translation for "dispensation" to finnish

Dispensation

noun

• erivapaus
• jakaminen
• järjestelmä
• jakelu
• kohtalon sallimus
• maailmankäsitys

Translation examples

erivapaus noun

In the event of a disaster, special dispensation may be granted concerning the observance of the limit values and the criteria established.
Katastrofin sattuessa määriteltyjen raja-arvojen ja kriteerien noudattamisesta voidaan myöntää erivapaus.

As already dispensation top layer scatter heat-insulating material, which is to cover the boards to be able to walk freely on the floor.
Kuten jo erivapaus pintakerros hajottaa lämpöeristysmateriaalilla, joka on kattaa levyt pystyä kävelemään vapaasti lattialle.

Under his dispensation, the expansion of British rule in India was pursued vigorously, and the British sought to master indigenous systems of knowledge.
Hänen erivapaus, laajennus Britannian sääntö Intiassa jatketaan tiiviisti, ja British pyrki hallitsemaan alkuperäiskansojen järjestelmiä tiedon.

In 1656 Wilkins married Robina, a sister of Oliver Cromwell, obtaining special dispensation since the statutes of Wadham College prohibited the Warden from marrying.
Vuonna 1656 Wilkins naimisissa Robina, sisar Oliver Cromwell, saada erityinen erivapaus koska perussääntö Wadham College kieltänyt

In 1656 Wilkins married Robina, a sister of Oliver Cromwell, obtaining special dispensation since the statutes of Wadham College prohi
Vuonna 1656 Wilkins naimisissa Robina, sisar Oliver Cromwell, saada erityinen erivapaus koska perussääntö Wadham College kieltänyt Warden osoitteesta naimisiin.

In accordance with the Royal Building Regulation which came into force in 1776, public buildings had to be built in stone but Umeå was granted dispensation and the town hall was instead built of timber.
Vuonna 1776 voimaan tulleen kuninkaallisen rakennusmääräyksen mukaan julkiset rakennukset tulee rakentaa kivestä, mutta Uumajalle myönnettiin erivapaus, ja raatihuone rakennettiin puusta.

jakaminen noun

dispensing antiretroviral treatment would fail to reach most of the patients in need.
antiretroviraalisen hoidon jakaminen ei pääse useimpiin tarvitseviin potilaisiin.

järjestelmä noun

Countermeasures dispensing systems;
Uraaniplasman synnyttämiseen soveltuvat järjestelmät;

Less injuries and more efficient dispensing: the innovative hand-held system.
Vähemmän vammoja ja entistä tehokkaampaa levitystä: innovatiivinen käsikäyttöinen järjestelmä.

Compatible with Tork PeakServe dispenser, the system has a very high capacity of over 2100 towels, which can be dispensed quickly and without interruption to keep the flow.
Järjestelmä sopii käytettäväksi Tork PeakServe® Continuous® käsipyyhkeiden kanssa. Sen kapasiteetti on erittäin suuri: 2 100 pyyhettä, jotka järjestelmä annostelee nopeasti ja keskeytyksettä.

The patented dispensing system lets Boogie Juice effectively remove dirt and oily build up from the fingerboard of your instrument.
Patentoitu annostelu järjestelmän avulla B

You are well aware of what befell His Faith in the early days of His dispensation.
Tiedät hyvin, mikä Hänen uskoaan kohtasi Hänen järjestelmänsä alkuaikoina.

The system will help you reduce your napkin consumption by 25% compared to traditional napkin dispensers.
Järjestelmä vähentää lautasliinojen kulutusta 25 % perinteisiin lautasliina-annostelijoihin verrattuna.

jakelu noun

Bulk Transfer / Fuel Dispensing
Bulkkisiirto / Polttoaineen jakelu

* Fuel distribution solenoid valve (used in various oil dispensers)
* polttoaineen jakeluun solenoidiventtiili (käytetään erila

* Fuel dispensing solenoid valve (for oil tankers)
* polttoaineen jakeluun solenoidiventtiili (käytetään erilaisten öljykasvien säiliöalukset)

Oriola operates in a strictly regulated pharmaceuticals distribution and dispensing sector.
Oriola toimii säädellyllä lääkkeiden jakelun ja vähittäiskaupan sektorilla.

Some municipalities have discontinued automated dose dispensing and gone back to the manual service.
Meillä jotkut kunnat ovat siirtyneet koneellisesta annosjakelusta takaisin manuaaliseen jakeluun.

Stand for up to 4 rolls Roll holder for dispensing up to 4 rolls.
Lliput annostelija multi Seistä jopa 4 rullaa Rullanpidike 4 telan jakeluun.

Every year, manual storage and dispensation of medicine leads to hundreds of errors that put patients’ lives in jeopardy.
Lääkkeiden varastointi ja jakelu manuaalisesti aiheuttaa vuosittain satoja virheitä vaarantaen potilasturvallisuutta.

The pharmaceutical distribution and dispensing is very much in the public discussion, both in Sweden and in Finland.
Lääkkeiden jakelusta ja myynnistä käydään julkisuudessa paljon keskustelua, sekä Ruotsissa että Suomessa.