Translation for "erivapaus" to english
Translation examples
Katastrofin sattuessa määriteltyjen raja-arvojen ja kriteerien noudattamisesta voidaan myöntää erivapaus.
In the event of a disaster, special dispensation may be granted concerning the observance of the limit values and the criteria established.
Kuten jo erivapaus pintakerros hajottaa lämpöeristysmateriaalilla, joka on kattaa levyt pystyä kävelemään vapaasti lattialle.
As already dispensation top layer scatter heat-insulating material, which is to cover the boards to be able to walk freely on the floor.
Hänen erivapaus, laajennus Britannian sääntö Intiassa jatketaan tiiviisti, ja British pyrki hallitsemaan alkuperäiskansojen järjestelmiä tiedon.
Under his dispensation, the expansion of British rule in India was pursued vigorously, and the British sought to master indigenous systems of knowledge.
Vuonna 1656 Wilkins naimisissa Robina, sisar Oliver Cromwell, saada erityinen erivapaus koska perussääntö Wadham College kieltänyt
In 1656 Wilkins married Robina, a sister of Oliver Cromwell, obtaining special dispensation since the statutes of Wadham College prohibited the Warden from marrying.
Vuonna 1656 Wilkins naimisissa Robina, sisar Oliver Cromwell, saada erityinen erivapaus koska perussääntö Wadham College kieltänyt Warden osoitteesta naimisiin.
In 1656 Wilkins married Robina, a sister of Oliver Cromwell, obtaining special dispensation since the statutes of Wadham College prohi
Vuonna 1776 voimaan tulleen kuninkaallisen rakennusmääräyksen mukaan julkiset rakennukset tulee rakentaa kivestä, mutta Uumajalle myönnettiin erivapaus, ja raatihuone rakennettiin puusta.
In accordance with the Royal Building Regulation which came into force in 1776, public buildings had to be built in stone but Umeå was granted dispensation and the town hall was instead built of timber.
EFF toimitti myös oman vastaselityksensä (PDF, englanniksi) tukeakseen erinäisiä erivapauksia, mukaan lukien ei-kaupallisten remixien tekijöiden erivapaus.
The EFF also submitted their own Reply Comment (PDF) in support of various exemptions, including the exemption for Noncommercial Remixers.
Tietulleissa voidaan ottaa huomioon sähkö- ja biopolttoaineita käyttävät autot antamalla niille erivapaus maksuista.
Road tolls can take cars using electricity or biofuels into account by exempting them from payment.
Hakijat, joilla on erivapaus kansainvälisen sopimuksen puitteissa, mm. YK:n yleiskokouksen hyväksymän YK:n päämajan tarkkailuvaltuuskunnan jäsenet ja henkilökunta sekä heidän välittömät perheenjäsenensä
Applicants exempted by international agreement, including members and staff of an observer
Myös WADA voi koska tahansa pyytää arvioitavakseen minkä tahansa erivapauspäätöksen ja kumota sen, jos erivapaus ei täytä Kansainvälisessä erivapausstandardissa sille määritettyjä ehtoja.
WADA may also review any TUE decisions at any time and reverse them if they do not meet the criteria specified in the International Standard for Therapeutic Use Exemptions.
OTW:n jäsenet Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn ja Francesca Coppa valmistelivat yhteistyössä EFF:n kanssa ehdotuksen siitä, että ei-kaupallisten remixien tekijöiden erivapaus DMCA:sta uusitaan ja sitä laajennetaan.
OTW members Rebecca Tushnet, Rachael Vaughn, and Francesca Coppa worked with the EFF to submit a proposal to renew and expand the DMCA exemption for Noncommercial Remixers.
Ulkomaalaiselle tai Suomen kansalaiselle, joka ei ole syntyperäinen tai joka ei ole saanut koulusivistystään suomen tai ruotsin kielellä, voidaan myöntää ilman erillistä hakemusta erivapaus tästä kielitaitovaatimuksesta.
Foreign citizens, non-native Finnish citizens or citizens who have not been educated in Finnish or Swedish may be exempted from this requirement without a separate application. Salary:
Asia C-393/08: Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 1.7.2010 (Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Italia) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) — Emanuela Sbarigia v. Azienda USL RM/A, Comune di Roma, Assiprofar — Associazione Sindacale Proprietari Farmacia ja Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma (Apteekkien aukioloaikoja ja kiinniolopäiviä koskeva kansallinen lainsäädäntö — Erivapaus — Toimivaltaisten viranomaisten päätösvalta) 6
Case C-393/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 July 2010 (reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Italy) — Emanuela Sbarigia v Azienda USL RM/A, Comune di Roma, Assiprofar — Associazione Sindacale Proprietari Farmacia, Ordine dei Farmacisti della Provincia di Roma (National legislation governing opening times and closing days of pharmacies — Exemption — Power of decision of the competent authorities) 6
Erivapaus eli dispanssi, joka tarkoittaa säännöksestä myönnettyä yksittäistä poikkeusta.
Exemption of certification: A provision which lists exemptions from the requirement to provide a proof of origin.
Jehovan todistajien erivapaus kumottiin eduskunnassa helmikuussa 2019.
Jehovah's Witnesses are no longer exempted from service as of February 27, 2019.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test