Translation for "levottomuus" to english

Levottomuus

noun

• agitation
• anxiety
• unrest
• turbulence
• apprehension
• disorder
• trouble
• unease
• disturbances
• uneasiness
• commotion
• alarm
• disturbance
• disquiet
• inquietude
• fear
• fidget
• disquietude
• perturbation

Translation examples

agitation noun

Lääkkeen yleisiin sivuvaikutuksiin kuuluvat uneliaisuus, koordinaatiokyvyn heikkeneminen sekä levottomuus.
Common side effects include sleepiness, poor coordination, and agitation.

anxiety noun

Pääosalla potilaista tuskaisuus, jännittyneisyys ja motorinen levottomuus "vähentyivät tehokkaasti."
In a majority of the patients, anxiety, tension, and motor excitement were "effectively reduced."

Järjen hylkääminen merkityksen lähteenä on yleinen eksistentialistisen ajattelun teema, samoin kuin huoli, levottomuus ja pelko, jota koemme kohdatessamme oman radikaalin vapautemme ja tietoisuutemme kuolemasta.
The rejection of reason as the source of meaning is a common theme of existentialist thought, as is the focus on the feelings of anxiety and dread that we feel in the face of our own radical freedom and our awareness of death.

unrest noun

Maanviljelijöiden levottomuus kasvoi ja 1700-luvun lopussa, suuret mielenosoitukset veroja ja ruokapulaa vastaan olivat yleisiä.
Peasant unrest grew, and by the late 18th century, mass protests over taxes and food shortages had become commonplace.

Sotatila ja alueen yleinen levottomuus ovat myös vaikuttaneet kuchi-paimentolaisiin, joista moni on asettunut kaupunkien ympärille mahdollistaen täten afganistaninpaimenkoiran risteytymisen muiden koirien kanssa.
Warfare and general unrest in the region has also affected the Kuchi people, of whom many have settled around cities, creating ample opportunity for the Kuchi to interbreed with other dogs.

alarm noun

Yleinen levottomuus kasvoi kun Jaakko ja kuningatar Maria saivat katolisen pojan ja kruununperijän James Francis Edwardin kesäkuussa 1688.
The level of alarm increased when Queen Mary gave birth to a Roman Catholic son and heir, Prince James Francis Edward, on 10 June 1688.

disquiet noun

Nämä ovat levottomuus, pohdinta, tiedustelu, alistuminen ja ansio.
These are: Disquiet, Reflection, Inquiry, Submission and Merit.

fear noun

Muita yleisesti ilmoitettuja, psyykkisiä oireita olivat levottomuus (20 %), hermostuneisuus (20 %) ja surullisuus (19 %).
The lateral orbitofrontal cortex was consistently activated in over 80% of studies inducing anger, as compared to fear (~30%), sadness (~20%), happiness (< 20%) and disgust (< 20%).