Translation for "sekaannus" to english

Sekaannus

noun

• confusion
• disorder
• complication

Translation examples

confusion noun

Väsymys (väsymys) Sekaannus Komplikaatiot
Fatigue (tiredness) Confusion Complications

On olemassa sekaannus ja vapautuminen sekaannuksesta.
There is both confusion and liberation from confusion.

Ohjelmistopatentit, hajautuminen ja sekaannus
Software patents, fragmentation and confusion

Miten Nippa aiheuttama sekaannus?
How Is Nipple Confusion Caused?

häiriö, sekaannus, sekasorto, hämminki
confuxion f (invariable) confusion, chaos, disorder

Kokoonpano: kokemus ja sekaannus 13.
Lineup: Experience and confusion 13.

Tämä on niin suuri sekaannus.
This is so much confusion.

Sekaannus täyden osallisuuden vaihteli 1...
Confusion between full inclusion varied 1...

Sekaannus 18. vuosisadan saksalaisissa looseissa
Confusion in the lodges in 18th century Germany

Miten tällainen sekaannus on päässyt syntymään?
How has this confusion come to arise?

Selitys on Jomalan kirkonkirjoissa todennäköisesti tapahtunut sekaannus.
This can cause confusion in newspaper bibliographies.

Nimen yhdistäminen tähän julisteeseen on yleinen sekaannus.
Confusion in the common name apparently is widespread.

Sekaannus radioviesteissä viivästytti toisen partioauton saapumista.
Confusion over radio communication delayed the arrival of a second wagon.

Alus nimettiin HMS Vindexiksi, jotta vältettäisiin sekaannus hävittäjä HMS Vikingin kanssa.
She was renamed HMS Vindex to avoid confusion with the destroyer HMS Viking.

Sekaannus Alzheimerin ja FTD:n välillä on perusteltua ensimmäisten oireiden samankaltaisuuden takia.
The confusion between Alzheimer's and FTD is justifiable due to the similarities between their initial symptoms.

Vuosi koostuu viidestä 73 päivän kaudesta: kaaos, epäsopu, sekaannus, byrokratia ja jälkiseuraus.
As described in the Principia Discordia, the Discordian calendar has five 73-day seasons: Chaos, Discord, Confusion, Bureaucracy, and The Aftermath.

BBC ilmoitti, että sekaannus on saattanut johtua siitä, että FBI:n nimet olivat yleisiä arabialaisia ja islamilaisia nimiä.
The BBC explained that the initial confusion may have arisen because the names they reported back in 2001 were common Arabic and Islamic names.

Sekaannus ja poliittinen hälinä Frontline Recordsilla aiheuttivat hankalat olosuhteet yhtyeen toisen albumin Saviour Machine II levytykselle vuonna 1994.
Confusion and political upheaval at Intense/Frontline led to less-than-ideal conditions for the recording of the band's next album in 1994, Saviour Machine II.

Tyttärensä valtaannousun jälkeen 1952 hänen arvonimensä muotoiltiin muotoon Queen Elizabeth The Queen Mother (suom. kuningataräiti Elisabet), jotta vältettäisiin sekaannus hänen tyttäreensä, kuningattareen.
She was Queen of the United Kingdom and the Dominions from her husband's accession in 1936 until his death in 1952, after which she was known as Queen Elizabeth The Queen Mother, to avoid confusion with her daughter.

Elokuvan 8½ työnimi oli La bella confusione (Kaunis sekaannus) jota ehdotti käsikirjoittaja Ennio Flaiano, mutta Fellini ”sai ajatuksen (joka osoittautui täysin vääräksi) kutsua sitä Komediaksi”.
The working title for ​8 1⁄2 was La bella confusione (The Beautiful Confusion) proposed by co-screenwriter, Ennio Flaiano, but Fellini then "had the simpler idea (which proved entirely wrong) to call it Comedy".