Translation for "disagreement" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
The disagreement in the upbringing of children from a married couple is not.
Erimielisyys avioparien lasten kasvatuksesta ei ole.
This disagreement is a result of different opinions concerning two main factors:
Tämä erimielisyys johtuu eri mielipiteistä kahta päätekijää koskien:
What was the fundamental disagreement between John Locke and Thomas Hobbes?
Mikä oli John Locken ja Thomas Hobbesin välinen perustavanlaatuinen erimielisyys?
Ehrenfest was unhappy at the disagreement between Bohr and Einstein over quantum theory.
Ehrenfest oli onneton on erimielisyys Bohr ja Einstein yli quantum theory.
Nonetheless, this disagreement is never be shown on human, so it still questionable.
Kuitenkin tämä erimielisyys ei koskaan näytetä ihmisen, niin se silti kyseenalainen.
Nevertheless, this disagreement is never be shown on human, so it still suspicious.
Kuitenkin tämä erimielisyys ei koskaan näytetä ihmisen, niin se silti epäilyttäviä.
Nonetheless, this disagreement is never be confirmed on human, so it still questionable.
Kuitenkin tämä erimielisyys on koskaan vahvistettu ihmisen, niin se silti kyseenalainen.
Nevertheless, this disagreement is never ever be verified on human, so it still doubtful.
Kuitenkin tämä erimielisyys on koskaan tarkistettava ihmisen, niin se silti kyseenalainen.
During this work there was a disagreement about the height of the plinth.
Kiistan taustalla oli erimielisyys sopimuksen pituudesta.
The disagreement arises over the Rabbinic tradition's raising of the Talmud and the other writings of the Rabbis above the Torah.
Erimielisyys syntyy nostettaessa Talmudin ja rabbien kirjoitukset Tooran sanojen yläpuolelle.
As a consequence of U.K.–U.S. disagreement over Chinese participation, neither North nor South Korea was invited.
Yhdysvaltain ja Ison-Britannian erimielisyys Kiinan osallistumisesta johti siihen, että myöskään Pohjois- tai Etelä-Koreaa ei kutsuttu.
In an editorial published in The Washington Post, Oreskes stated that those who opposed these scientific findings are amplifying the normal range of scientific uncertainty about any facts into an appearance that there is a great scientific disagreement, or a lack of scientific consensus.
Oreskes kirjoitti myöhemmin Washington Post -lehden pääkirjoituksessa, että henkilöt jotka olivat näitä tieteellisiä löydöksiä vastaan korostivat tavallista tieteellistä epävarmuutta tosiasioista, antaen mielikuvan että olisi olemassa merkittävä tieteellinen erimielisyys tai että olisi puute tieteellisestä konsensuksesta.
noun
The misleading contradiction and disagreement always arises from false scientific or religious assumptions and interpretations.
Uskonnon ja tieteen välinen kuviteltu ristiriita johtuu aina vääristä tieteellisistä tai uskonnollista oletuksista ja tulkinnoista.
Then she went over to them and helped them sort out their disagreements so they both slunk away afterwards.
Sitten hän meni heidän luokseen ja selvitti heidän ristiriitansa, niin että nämä hiippailivat sen jälkeen pois.
Even though they acted independently and reached an unique result, they didn't have an effect on the course of events - what a delicious disagreement!
Valmiissa maalauksissa on herkullinen ristiriita: vaikka niiden toiminta oli itsenäistä ja ne pääsivät ainutlaatuiseen lopputulokseen, olivat ne kykenemättömiä vaikuttamaan tapahtumien kulkuun.
Although some disagreements and problems persist, no single conflict is so serious as to threaten either the autonomy of Åland or its language, customs or culture.
Vaikka ristiriitoja ja ratkaistavia ongelmia toki löytyy, yksikään ajankohtainen ristiriita ei ole niin vakava, että se uhkaisi maakunnan autonomista asemaa taikka sen kieltä, tapoja tai kulttuuria.
Such an apparent disagreement with previously established results from Planck means that astronomers may now have to reformulate their understanding of some fundamental aspects of the development of the Universe.
Tällainen näennäinen ristiriita aikaisemmin vahvistettujen Planckin tulosten kanssa tarkoittaa, että tähtitieteilijöiden voi nyt olla pakko muotoilla uusiksi käsityksensä joistakin maailmankaikkeuden kehittymisen perustavanlaatuisista näkökohdista.
Frollo generally believes all he does is in God's will, despite frequent disagreements with the cathedral's Archdeacon.
Lisan kanssa Margella on yleensä hyvät välit, mutta joskus Lisan vakaumukset johtavat ristiriitaan Margen sovinnaisuuden kanssa.
There has been disagreement in the EU about the definition of chocolate; this dispute covers several ingredients, including the types of fat used and the quantity of cocoa.
Optikkaan oli syntynyt ristiriita; toiset havainnot puolsivat hiukkasteoriaa ja toiset aaltoluonnetta.
noun
In 1829, Robert Owen, making many disagreements and disastrous antipathy existimg between the New and Old World, returned to England.
Vuonna 1829 Robert Owen, aiheutettuaan niin paljon epäsopua ja vastustusta Uuden ja Vanhan maailman välillä, palasi Englantiin.
If there are disagreements or quarrels, for example, we can order the whole group of children to leave at once or order the same punishment for them all.
Siten, jos esiintyy epäsopua ja häiritsevää käytöstä, voidaan koko joukkoa pyytää poistumaan yhtä aikaa tai määrätä sille sama seuraus.
Mars rules your Fourth House of your horoscope, suggests some disagreements and difficulties with family affairs, and warns you to take care of the problems that may arise in some periods of your life due to turmoil or disharmony.
Mars säännöt neljäs House of horoskooppi osoittaa joitakin erimielisyyksiä ja vaikeuksia liittyviä perheasioita ja varoittaa sinua varoa ongelmia, että tiettyinä aikoina elämääsi, voi ilmetä, koska levottomuuksia tai epäsopua.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test