Translation examples
noun
Sairauden oireita ovat epämääräisiä ja voivat merkittävästi epäsopua sairastuneiden.
Symptoms of the disease are vague and can significantly discord in infected people.
Ja yritykset kylvää epäsopua uudessa perheessä usein näyttävät aivan viaton.
And attempts to sow discord in the new family often look quite innocent.
Tule Ongaku ja rytmisesti maali tiesi läpi musiikin pelastamaan maan epäsopua.
Become Ongaku and rhythmically paint your way through the music to save the land from Discord.
Kuitenkin erilaisuus luo epäsopua ja siten erilaiset näkemykset galaktiseksi kansalaiseksi kehittymisestä johtaa samanlaiseen epäsopuun kuin erilaiset uskonnolliset näkemykset tai poliittiset kannat tai kuuluisa sukupolvien välinen kuilu.
However, diversity creates discord, and in this respect differing opinions or stances on becoming a galactic citizen result in just as much discord as differing religious views or differing political affiliation or the gulf know as the generation gap.
Seuraa se saattaa hieman vaikeuksia, väärinkäsityksiä, pieni tappio ja epäsopua terveys - mitään kohtalokasta.
Follow it may bring little trouble, misunderstandings, small loss and discord health - nothing fatal.
Mutta paljon lemmikin omistaja epäsopua voi helposti estää yksinkertaisesti kouluttamalla kissoille.
But a great deal of pet-owner discord can easily be prevented by simply training our cats.
Tärkeintä - älä unohda, että voittoa ei oletekee sinut onnelliseksi, jos he toivat epäsopua perheessä.
The main thing - do not forget that no profit is notwill make you happy, if they brought discord in the family.
Rakastetun keisari Kaarle IV:n kuolema on syössyt valtakunnan synkkyyteen: sota, korruptio ja epäsopu repivät pyhän saksalais-roomalaisen keisarikunnan jalokiveä palasiksi.
The death of its beloved ruler, Emperor Charles IV, has plunged the kingdom into dark times: war, corruption, and discord are tearing this jewel of the Holy Roman Empire apart.
Perusaineksen eli tulen liike oli epäsopuista ja epäharmonista, vaikkakin prosessin lopputuloksena oli harmonia.
Motion of the archelement (fire) is discordant and unharmonious, even though harmony is the final result of the process.
Vuosi koostuu viidestä 73 päivän kaudesta: kaaos, epäsopu, sekaannus, byrokratia ja jälkiseuraus.
As described in the Principia Discordia, the Discordian calendar has five 73-day seasons: Chaos, Discord, Confusion, Bureaucracy, and The Aftermath.
Kymmenen perättäisen sotaretken läpi Espanjan perimyssodassa, Marlborough piti epäsopuista liittoumaa koossa silkan pakottavan luonteensa kautta ja nosti brittiarmeijan aseman tasolle jollaista ei oltu nähty sitten keskiajan.
Throughout ten consecutive campaigns during the Spanish Succession war, Marlborough held together a discordant coalition through his sheer force of personality and raised the standing of British arms to a level not known since the Middle Ages.
noun
Vuonna 1829 Robert Owen, aiheutettuaan niin paljon epäsopua ja vastustusta Uuden ja Vanhan maailman välillä, palasi Englantiin.
In 1829, Robert Owen, making many disagreements and disastrous antipathy existimg between the New and Old World, returned to England.
Siten, jos esiintyy epäsopua ja häiritsevää käytöstä, voidaan koko joukkoa pyytää poistumaan yhtä aikaa tai määrätä sille sama seuraus.
If there are disagreements or quarrels, for example, we can order the whole group of children to leave at once or order the same punishment for them all.
Mars säännöt neljäs House of horoskooppi osoittaa joitakin erimielisyyksiä ja vaikeuksia liittyviä perheasioita ja varoittaa sinua varoa ongelmia, että tiettyinä aikoina elämääsi, voi ilmetä, koska levottomuuksia tai epäsopua.
Mars rules your Fourth House of your horoscope, suggests some disagreements and difficulties with family affairs, and warns you to take care of the problems that may arise in some periods of your life due to turmoil or disharmony.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test